Anne Tyler - Vinegar Girl

Здесь есть возможность читать онлайн «Anne Tyler - Vinegar Girl» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, Издательство: Hogarth, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Vinegar Girl: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Vinegar Girl»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Pulitzer Prize winner and American master Anne Tyler brings us an inspired, witty and irresistible contemporary take on one of Shakespeare’s most beloved comedies. Kate Battista feels stuck. How did she end up running house and home for her eccentric scientist father and uppity, pretty younger sister Bunny? Plus, she’s always in trouble at work — her pre-school charges adore her, but their parents don’t always appreciate her unusual opinions and forthright manner.
Dr. Battista has other problems. After years out in the academic wilderness, he is on the verge of a breakthrough. His research could help millions. There’s only one problem: his brilliant young lab assistant, Pyotr, is about to be deported. And without Pyotr, all would be lost.
When Dr. Battista cooks up an outrageous plan that will enable Pyotr to stay in the country, he’s relying — as usual — on Kate to help him. Kate is furious: this time he’s really asking too much. But will she be able to resist the two men’s touchingly ludicrous campaign to bring her around?

Vinegar Girl — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Vinegar Girl», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

That’s what caused her heart trouble?”

“Yes, and I accept full responsibility for it. If not for me, she would never have known about that drug. Or needed it either, your aunt always claims.” He drained off the last of his wine and set his glass a bit too firmly on the counter beside him. “Although,” he said after a moment, “I suppose it did provide valuable data for my colleague.”

“She went on field trips with me?” Kate asked. She was trying to wrap her mind around this. “She was interested in me? She liked me?”

“Why, of course. She loved you.”

“I missed her one good spell!” Kate said. It was almost a wail. “I don’t remember it!”

“You’ve forgotten how you used to go shopping together?”

“We went shopping together?”

“She was so happy, she said, to have a daughter she could do girl things with. She took you shopping for clothes and lunch, and once you went for manicures.”

This made her feel eerily disconnected. Not only had she mislaid the memory of experiences she thought she would have treasured all her life, but also, they were experiences that she assumed she would have hated. She couldn’t abide shopping! Yet apparently she had gone along willingly, and maybe even enjoyed herself. It was as if Kate the child had been a completely different entity from Kate the grown-up. She looked down at her blunt, colorless nails and could not make herself believe that once they had been professionally filed and buffed and painted with polish.

“So that’s why we have our Bunny,” her father was saying. There was a blurriness in his voice, perhaps due to the wine, and the lenses of his glasses were misting. “And of course I’m delighted we do have her. She’s so pretty to look at and so lighthearted, the way your mother used to be before we married. But she’s not, let’s say, very…cerebral. And she doesn’t have your backbone, your fiber. Kate, I know I depend on you too much.” He reached out to set his fingertips on her wrist. “I know I expect more of you than I should. You look after your sister, you run the house…I worry you’ll never find a husband.”

“Gee, thanks,” Kate said, and she jerked her wrist away from him.

“No, what I mean is…Oh, I always put things so awkwardly, don’t I. I just meant you’re not out where you could meet a husband. You’re shut away at home, you’re puttering in the garden, you’re tending children in a preschool, which, come to think of it, is probably the last place on earth to…I’ve been selfish. I should have made you go back to school.”

“I don’t want to go back to school,” Kate said. She really didn’t; she felt a flutter of dismay.

“There are other schools, though, if that was not the right one for you. It’s not as if I’m unaware of that. You could finish up at Johns Hopkins! But I’ve been indulging myself. I told myself, ‘Oh, she’s young; there’s plenty of time; and meanwhile, I get to have her here at home. I get to enjoy her company.’ ”

“You enjoy my company?”

“It may be, too, that that was another reason I thought of pairing you off with Pyoder. ‘I’d still get to keep her around!’ I must have been thinking. ‘No harm done: it’s a marriage only on paper, and she would still be here in the house.’ You have every right to be cross with me, Kate. I owe you an apology.”

“Oh, well,” Kate said. “I guess I can see your side of it.”

She was remembering the evening she had come home from college. She had arrived unannounced with several suitcases — all she had taken away with her — and when the taxi dropped her off at the house she’d found her father in the kitchen, wearing an apron over his coveralls. “What are you doing here?” he had asked, and she had said, “I’ve been expelled”—putting it even more baldly than need be, just to get the worst of it over with. “Why?” he had asked, and she had told him about her professor’s half-assed photosynthesis lecture. When her father said, “Well, you were right,” she had felt the most overwhelming sense of relief. No, more than relief: it was joy. Pure joy. She honestly thought it might have been the happiest moment in her life.

Her father was holding the wine bottle up to the window now, plainly hoping to find another drop or two in the bottom.

She said, “When you say ‘On paper…’ ”

He glanced over at her.

“If it’s just a formality,” she said, “if it’s just some little legal thing that would allow you to change his visa status and after that we could reverse it…”

He set the bottle back down on the counter. He stood tensed, possibly not breathing.

“I suppose that’s not that big a deal,” she said.

“Are you saying yes?”

“Oh, Father. I don’t know,” she said wearily.

“But you might consider it. Is that what you’re saying?”

“I suppose,” she said.

“You really might do this for me?”

She hesitated, and then she gave him a tentative nod. In the very next instant she wondered what on earth she could be thinking, but already her father was pulling her into a fierce, clumsy hug, and then thrusting her away again to gaze exultantly into her face. “You’ll do it!” he said. “You really will! You care enough about me to do this! Oh, Kate, my darling, I can’t even put into words how grateful I am.”

“I mean, it’s not as if it would make all that much difference in how I live,” she said.

“It will make no difference at all, I swear it. You’ll hardly know he’s in the picture; everything will go on exactly the same as before. Oh, I’m going to do all I can to arrange it so things will be easy for you. This changes everything! Everything’s looking up; somehow I feel certain now that my project’s going to succeed. Thank you, sweetheart!”

After a moment, she said, “You’re welcome.”

“So…” he said. “And…Kate?”

“What.”

“Do you think you could finish my taxes for me? I did try, but”—and here he stood back to spread his spindly arms comically, helplessly—“you know how I am.”

“Yes, Father,” she said. “I know.”

Chapter Seven

Sunday 11:05 AM

Hi Kate I text you!

Hi.

U r home now?

Spell things out, for heaven’s sake. You’re not some teenager.

You are home now?

No.

The ballerina doll and the sailor doll were getting married. The sailor doll wore his same old uniform but the ballerina doll had a brand-new dress of white Kleenex, one sheet for the front and another for the back, held together at the waist with a ponytail scrunchy and billowing out at the bottom because of the tutu underneath it. Emma G. had made the dress, but it was Jilly who’d donated the scrunchy and Emma K. who knew the rules about walking down the aisle and meeting the groom at the altar. Apparently Emma K. had been a flower girl at some point in the recent past. She held forth at length on the concept of the ring-bearer, the bouquet-tossing, and the “skyscraper wedding cake” while the other girls listened, spellbound. It didn’t seem to occur to them to consult Kate about these details, although word of her upcoming wedding was what had set all this in motion.

Kate had thought at first that she just wouldn’t tell anyone. She would get married on a Saturday — the first Saturday in May, less than three weeks from now — and come in to school the following Monday, nobody any the wiser. But her father was disappointed when he learned that she wasn’t spreading the word yet. Immigration was bound to inquire at her place of employment, he said, and it would look mighty suspicious if her coworkers thought she was single. “You should go ahead and announce it,” he said. “You should walk in tomorrow all smiles, flash a ring about, make up some good story about your long, slow courtship, so that Immigration will hear every detail if they start asking around.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Vinegar Girl»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Vinegar Girl» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Vinegar Girl»

Обсуждение, отзывы о книге «Vinegar Girl» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x