Anne Tyler - Vinegar Girl

Здесь есть возможность читать онлайн «Anne Tyler - Vinegar Girl» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, Издательство: Hogarth, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Vinegar Girl: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Vinegar Girl»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Pulitzer Prize winner and American master Anne Tyler brings us an inspired, witty and irresistible contemporary take on one of Shakespeare’s most beloved comedies. Kate Battista feels stuck. How did she end up running house and home for her eccentric scientist father and uppity, pretty younger sister Bunny? Plus, she’s always in trouble at work — her pre-school charges adore her, but their parents don’t always appreciate her unusual opinions and forthright manner.
Dr. Battista has other problems. After years out in the academic wilderness, he is on the verge of a breakthrough. His research could help millions. There’s only one problem: his brilliant young lab assistant, Pyotr, is about to be deported. And without Pyotr, all would be lost.
When Dr. Battista cooks up an outrageous plan that will enable Pyotr to stay in the country, he’s relying — as usual — on Kate to help him. Kate is furious: this time he’s really asking too much. But will she be able to resist the two men’s touchingly ludicrous campaign to bring her around?

Vinegar Girl — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Vinegar Girl», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Aren’t you going to get that?” her father asked. He meant the microwave, which had dinged some time ago. He indicated it with a tilt of his chin.

“—and then look at how he twists things!” Kate said, exchanging the first glass for the second. She punched the buttons again. “What was I supposed to do: sit there in total silence? Naturally I talked to him, in a minimal kind of way. So now he has the nerve to say I like him!”

“But he is likable, isn’t he?” her father asked.

“We’re not talking about just liking, though,” she said. “You’re asking me to marry the guy.”

“No, no, no! Not immediately,” her father said. “Let’s not get ahead of ourselves. All I’m asking is that you take some time before you jump into any decision. Give my plan a little thought. Not too much thought, of course; it’s already April. But—”

“Father,” Kate began sternly.

“The wine?” he prompted her, with another tilt of his head.

She retrieved the second glass from the microwave, and he held the first glass aloft. “A toast!” he proposed. “To—”

She felt sure he was going to say “you and Pyoder,” but instead he said “keeping an open mind.”

He took a sip. Kate did not. She set her glass on the counter.

“Delicious,” he said. “I should share my system with Wine Enthusiast Magazine .”

He took another, deeper swallow. Now that the weather was warmer, he had abandoned the waffle-knit long-sleeved undershirts he wore all winter. His coverall sleeves were rolled up to expose his bare forearms, which were thin and black-haired and oddly frail. Kate felt an unexpected jolt of pity for him, over and above her exasperation. He was so inept-looking, so completely ill-equipped for the world around him.

Almost gently, she said, “Father. Face it. I will never agree to marry someone I’m not in love with.”

“In other cultures,” he said, “arranged marriages are—”

“We are not in another culture, and this is not an arranged marriage. This is human trafficking.”

“What?”

He looked horrified.

“Well, isn’t it? You’re trying to trade me off against my will. You’re sending me to live with a stranger, sleep with a stranger, just for your own personal gain. What is that if not trafficking?”

“Oh, my heavens!” he said. “Katherine. My goodness. I would never expect you to sleep with him.”

“You wouldn’t?”

“No wonder you’ve been reluctant!”

“Then what did you expect?” she asked.

“Why, I just thought…I mean, goodness! There’s no need for that kind of thing,” he said. He took another slug of wine. He cleared his throat. “All I had in mind was, we would go on more or less as before except that Pyoder would move in with us. That much, I suppose, is unavoidable. But he would have Mrs. Larkin’s old room, and you would stay on in your room. I just assumed you knew that. Goodness gracious!”

“It didn’t occur to you that Immigration might find that suspicious?” Kate asked him.

“Why would they? Lots of couples have separate bedrooms; Immigration’s surely aware of that. We can say Pyoder snores. Maybe he does snore, for all we know. See, now…” He started rummaging through his coverall pockets. He brought out his cell phone. “See, I’ve been reading up,” he said. “I know what they look for. We need to document a gradual courtship, to prove to them that…” He squinted down at his phone, pressed a button and then another, and squinted again. “Photographs,” he told her, handing her the phone. “Taken over time. Recording your shared history.”

The screen showed Kate and Pyotr sitting catty-corner from each other at the table in her father’s laboratory, Kate on a high stool and Pyotr in a folding chair. Kate wore her buckskin jacket; Pyotr was in his lab coat. They were looking toward the viewer with startled, confused expressions.

She flipped to the next photo. Same pose, except that now Kate was speaking directly to the photographer, revealing two sharp tendons in her neck that she had never noticed before.

The next photo showed her from behind, blurry and distant, pausing on a sidewalk. She had turned halfway toward the man who was following her, but from the rear, it wasn’t clear who he was.

In the next, the man had hold of her arm and they were bypassing another couple.

It appeared that her father had been stalking her.

Then she and Pyotr were sitting across from each other at the Battistas’ dining-room table, but Bunny was in the foreground and the honey jar she held up partly obscured Pyotr’s profile.

And then Pyotr sat on Kate’s side of the table and a sliver of Kate stood next to him, minus her head. That was the last photograph.

“I’m going to send you these, as soon as I figure out how,” her father said. “I was thinking you should start texting him, too.”

“Pardon?”

“I read in the paper the other day that Immigration sometimes asks couples for their cell phones. They go through all their texts to make sure they’re really involved with each other.”

Kate held the phone toward her father, but he was busy refilling his wineglass. Somehow he’d already emptied it, and now he was emptying the bottle as well. He passed her the glass and said, “Fourteen seconds.”

“Only fourteen?”

“Well, it’s had time to get warmer now.”

He accepted his phone and pocketed it and then stood waiting, while Kate turned away and set his glass in the microwave.

“See, I haven’t wanted to talk about this yet,” he said, “but I believe I’m on the cusp of something. I may be nearing a breakthrough, at just the very moment when the powers that be are starting to lose faith in my project. And if Pyoder could stay on at the lab, if we really can accomplish this…Do you know what that would mean to me? It’s been such a long haul, Kate. A long, weary, discouraging haul, let me tell you, and I know sometimes it must have seemed as if it’s all I’ve cared about; I know your mother used to think so—”

He broke off to tilt his chin at the microwave again. Kate took out the glass of wine and handed it to him. This time he drained half the glass in a gulp, and she wondered if that were wise. He was not accustomed to alcohol. On the other hand, maybe it was thanks to the alcohol that he was suddenly so communicative. “My mother?” she prompted him.

“Your mother thought we should have weekends. Vacations, even! She didn’t understand. I know you understand; you’re more like me. More sensible, more practical. But your mother: she was very…unsturdy, I would say. She disliked being alone; can you imagine? And the most trivial little thing would send her into despair. More than once, she told me she didn’t see any point to life.”

Kate clamped her arms across her chest.

“I told her, ‘Well, of course you don’t, dearest. I can’t in good conscience say that there is any point. Did you ever believe there was?’ This didn’t seem to comfort her, though.”

“Really,” Kate said.

She reached for her wineglass and took a large swig. “A lot of women, when they have babies they feel happy and fulfilled,” she said once she had swallowed. “They don’t all of a sudden decide that life is not worth living.”

“Hmm?” Her father was staring moodily into the dregs of his own glass. Then he looked up. “Oh,” he said, “it was nothing to do with you , Kate. Is that what you’re thinking? She was feeling low long before you were born. I’m afraid it might have been my fault, in part. I’m afraid our marriage may have had a deleterious effect on her. Everything I said, it seemed, she took the wrong way. She thought I was belittling her, behaving as if I were smarter than she was. Which was nonsense, of course. I mean, no doubt I was smarter, but intelligence is not the only factor to consider in a marriage. In any event, she couldn’t seem to rise above her low spirits. I felt I was standing on the edge of a swamp watching her go under. She did try various different types of therapy, but she always ended up deciding it wasn’t helping. And pills, she tried those. All sorts of antidepressants — SSRIs and so forth. None of them worked, and some of them had side effects. Finally a colleague of mine, a fellow from England, told me about a drug he’d invented that they’d begun using in Europe. It hadn’t yet been approved in the States, he said, but he had seen it work miracles, and he sent me some and your mother tried it. Well, she became a whole new person. Vibrant! Animated! Energetic! You were in eighth grade by then and she suddenly took an interest, started attending PTA meetings, volunteered to accompany your class on field trips. I had my old Thea back, the woman she’d been when I met her. Then she said she wanted another baby. She had always wanted six children, she said, and I said, ‘Well, it’s your decision, dear. You know I leave such matters up to you.’ Right away she got pregnant, and she went to her doctor to confirm it, and that’s when we found out that the miracle drug had damaged her heart. They’d already begun to suspect that in Europe, and they were taking the drug off the market; we just hadn’t heard yet.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Vinegar Girl»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Vinegar Girl» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Vinegar Girl»

Обсуждение, отзывы о книге «Vinegar Girl» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x