B. Johnson - House Mother Normal
Здесь есть возможность читать онлайн «B. Johnson - House Mother Normal» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, Издательство: New Directions, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:House Mother Normal
- Автор:
- Издательство:New Directions
- Жанр:
- Год:2016
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
House Mother Normal: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «House Mother Normal»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
House Mother Normal
House Mother Normal — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «House Mother Normal», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
drunk last night, this won’t do, where’s the money
coming from? It doesn’t get him anywhere.
I must cut down on the food, supporters and suspenders,
it won’t do, I won’t have his drinking though
I’ll have his drink been, no twat you'll be ,
What matters most is what we’ll be
The joys of life continue strong
Throughout old age, however long .
… MOST IMPORTANT THING TO DO
IS STAY ALIVE AND SEE IT THROUGH
NO MATTER IF THE FUTURE’S DIM
JUST KEEP STRAIGHT ON AND TRUST IN HIM
FOR HE KNOWS BEST AND BRINGS GOOD BEER
OH LUCKY US THAT WE ARE HERE!
THE MOST IMPORTANT THING TO DO
IS STAY ALIVE AND SEE IT THROUGH!
Now she ought to be
pleased with me, no twitcher, no one can sing louder
than I can, not even that fat slob Ivy, cow.
Work! The people must
work if they are to earn their daily bread! Life
is not all butter, someone has to earn the guns as
well, ha ha!
What’s she
giving them two to do? I could do it, whatever it is.
Here! Twitcher! The twitcher!
It’s not only that, there are tripes and lazy
breeders for supper, summer in a sauce made of milk
and parsley.
I think, I think!
Careful,
I’m always careful, never let them stick it up me
without a rubber on, very careful all my life,
never had no kids, never! Very careful,
very clever, that’s me.
I can do that easy,
that crinkly paper’s not very good for it though,
not very good at it. Nasty work,
only fit for the Ivys. Nothing, nothing, nothing .
Nothing! Not my box, hate this
work, nothing here, who makes me?
Don’t want this work. Don’t want this work! Or
this Ivy, cow she is, slummocky old cow.
Slummocky old shit cow! That annoyed
her, that’ll teach her to order me about, I’m
not here to be ordered about! Except
by the twitcher, that’s all that keeps me quiet,
the only thing.
I’ll just sit here, that’s what I’ll do, just sit
here, and only work if I feel like it. Start one,
roll the paper round the roller, here, this isn’t
as easy, roller roller penny a paint, painy a
pent, old cow, I’ll roller, red paper, red paint,
red roller roller roller.
And just leave it like that. Then anyone who
sees me will think I’ve just broken off for a
moment. Oh, I’m clever, you know, I
know all the dodges, I learned them, all the
dodgers, when I was working, you learn all the
dodgers to work as little as
This way I won’t have to touch
the horrible glue, no, not even to touch it.
The twitcher’s
gone up the stage with her, the twitcher has, bye
bye the twitcher, good riddance twitcher! If
I just sit here and keep quiet and do nothing
then she won’t come down here again with the
twitcher for me, the twitcher for me, If
ye’re no a garlic, the twitcher’s for me.
If possible keep on going where they
are all like Mind you, if I was her I
would not put up with any of it, any of it, myself
It pays to keep up with your payments. Sometimes
we wouldn’t. They were all away. The girls had
it away. No one played at home, then.
She’s going to team up with those two! Now they
won’t talk to me. It’s not fair. Yesterday she
did it, too. She deliberately doesn’t ask me. I’m
sure of that. I can do this as well as anyone,
round the roller, the glue. I could be part of the
team. It hurts.
Where are they all gone? I had them here, all of
them. And now they’re not here. It may
be my true love, my one true love. His hair was
golden, his eyes were blue, he stood six feet two
in his bare socks, the first one. My one true.
One two, dozens since then. He bumped into me
coming out of the four ale bar into the corridor,
there I was scrubbing near the milk stout. I was
a young girl then. He was my first. Swept me
off my feet. Swept my chimney, he called it, my
black chimney. What could I say? It was a
frosty morning. Frost clears away the flu and does
good for England. Everything’s in a mess
That time they let me play. Let the piccaninny join
in! that Bobbie yelled. I enjoyed it more than my
tapioca.
What would you say if I
took off my arm and gave it to you in a stew?
Got you there, got you there!
Why not?
It was the milkman and his wife who ruined it.
What made him marry a mad woman? The cream
curdled all, she would and all.
So instead of
doing nothing, you would rather do nothing! I
spit at you. That Ivy is a slummocky swine.
Her tits hang down. In really, you can’t see
her tits, she just has a bulge. She’s got no
tits, a long streak of gravy. What that Ivy
has done to me! How many times have I had
hot dinners than hot times? Where do they all
come from? She pinched my last piece of meat,
the piece I had been saving, she did, that Ivy.
But jesus will come for my end. He will lift
Me up into his heavenly boudoir and I will sing
with the angels all the night long. The stars
will shine down on Me when he comes, his Milky
Stout, and the sun will come out and beam upon
the starry firmament. And we shall all live
happily ever after ever until the end amen.
Aah, isn’t that nice. Except for Ivy,
she’ll not have an end, she’ll go on with her
gravy tits and sticky fingers all her life
until she dies and
Well well well! They can talk!
And what about the price of candles! A girl can’t
go on and on burning her wick at both ends, can
she? When
will we be allowed to see what really goes on?
Yesterday they won the war, all the Tommies came
home raving for it. Their only pride was between
their legs, like a dog’s tail. We worked over-
time. No fear of that, I said, when he came, I’ve
been a good girl, after my way, always fashionable,
I was, wore a hooped crinoline sort of dress,
starched sleeves, bare arse. Oh, we were proudish
then!
Now when I try to brush up my brushing, it hurts
under my armpit, hurts. I should go to the doctor.
He’ll help me, the doctor in Margery Street. Walk
up through Exmouth Market, buy some priest shoulder
at a stall, then up past that place in Amwell
Street that always smells of flux, opposite the
other church, and down into Margery Street, rest
my feet. Good doctor, he is, he’ll heal my armpit,
nasty nagging pain and then it comes sharply, ouch!
Or some smoked salmon scraps, not shoulder, only
a tanner a quarter, bits off the edges,
bones, scraps, one of my fondest favourites,
smoked salmon scraps from Exmouth Market, chew
them, get the bits out, just as good as they
pay earth for, lots more.
Hungry again, nothing
more till breakfast, there’s worst to come.
My one true, love. His hair was ravenblack, his
eyes were green, he stood four foot three in
his bare, the first one. My one two. One true,
several since then. He jostled me in the public
bar when I was a scrubber. I must have been
forty by then, a mere. The milk stout I remember
coming out of quart bottles. No one must know.
How many beans since then? There must have been,
one after one after one after one after one after
one, no No!
These things make us all. Try for the sky. Jesus
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «House Mother Normal»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «House Mother Normal» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «House Mother Normal» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.