Люси Кларк - Навстречу мечте

Не дожидаясь ответа, он отвернулся и сосредоточился на своих картах.

Денни вышел из салона, и Лана пошла на палубу за ним. Она наблюдала, как Денни снимает большой навес от солнца, чтобы убрать его на время перехода. Один зажим никак не поддавался, и Денни заметно напрягся.

– Привет, – подошла Лана сзади. Денни вздрогнул, но, увидев Лану, немного расслабился. – Тебе помочь?

– Давай.

Вместе они закончили снимать навес. Полуденное солнце обжигало плечи.

– Утром я видела вас с Аароном в городе, вы выходили из интернет-кафе, – сказала Лана.

– Правда?

– Мне показалось, что-то было не так.

– Все в порядке. – Денни упорно смотрел в сторону.

Лана глянула на люк – вроде никто не идет.

– А ты что думаешь о прогнозе? Сейчас действительно лучшее время для отплытия?

– Аарон знает, что делает, – с легким упреком ответил Денни, забирая у нее сложенный навес.

Лана подошла ближе и коснулась его руки.

– Денни, в чем дело? – тихо спросила она. – В городе Аарон выглядел таким… не знаю… встревоженным. И тут мы вдруг отплываем, как-то неожиданно.

– Ничего неожиданного, Лана. Мы ждали почти две недели. Прогноз изменился в лучшую сторону, и теперь можно отправляться.

Мимо проплыла яркая лодка-банка, оставляя за собой след из черных выхлопов. «Лазурная» слегка покачнулась в ее кильватере.

– Разве мы не должны проголосовать?

– По поводу отправления? На то есть капитан. Никто из нас не разбирается в картах и прогнозах достаточно, чтобы принимать подобное решение.

– Если ты считаешь, что так правильно, то я тоже согласна. – Лана потянулась вперед и поцеловала его в шею.

Денни перевел взгляд на люк.

Лана обернулась и увидела Китти.

– Идем за продуктами? – холодно спросила она.

На лодке до берега подруги добирались в молчании. В городе Лана едва поспевала за Китти: та обежала сзади трицикл, затем нырнула в проход между двумя зданиями по узкой каменной тропинке, где пахло куриным пометом и специями.

Когда впереди показался овощной рынок, Китти заявила:

– Встретимся там. Мне нужно кое-что найти.

Она так быстро скрылась в толпе, что Лана даже не успела поинтересоваться, куда Китти пошла.

Под пыльным белым тентом вплотную друг к другу стояли палатки с овощами и фруктами. В воздухе пахло сладким. Продукты были красиво разложены на прилавках: ящики с арбузами, белые сетки с небольшими округлыми грушами. Под крышей палаток висели огромные связки насыщенно-желтых бананов.

Лана набрала несколько сумок свежих овощей и вкуснейших спелых фруктов по списку Аарона. Китти нагнала ее, когда она уже уходила.

– Извини, ребята просили купить еще кое-что, – объяснила Китти, показывая на сумку, в которой звенели бутылки.

Лана промолчала.

После той ссоры у костра на пляже между подругами будто выросла стена. Чувствуя, что Китти не одобряет ее связи с Денни, Лана старалась не упоминать его имя. Вчера она помогала Денни с поиском детали для трюмного насоса, и они смогли провести пару часов вместе. Сидя за пыльным столиком в придорожном кафе, Лана и Денни держались за руки, болтали и смеялись. Когда они вернулись на яхту, Лане ужасно хотелось рассказать обо всем Китти, но подруга ледяным тоном спросила: «Ну что, хорошо провела время?», и Лана решила промолчать.

Так же молча они шли к рынку живой продукции, вонь от которого чувствовалась уже издалека. Рынок находился на берегу гавани в здании без боковой стенки. С длинных каменных прилавков капал тающий лед. Ассортимент рыбы и мяса был огромен, глаза разбегались. Вокруг летали мухи.

Лана глядела в стеклянные глаза свежих рыбин, ее шлепанцы хлюпали по забрызганной кровью талой воде. Все вокруг кричали и торговались, нюхали рыбу, а потом укладывали ее в пластиковые пакеты.

Ребята на яхте предпочитали сами ловить рыбу, так что Лана и Китти пошли к мясным прилавкам, на которые указывала окровавленная голова свиньи, подвешенная на крюке. На стойках лежала замороженная печень, рядом с ней – розоватые цыплята, на чьих тушках еще оставалось несколько перьев.

Лана попросила четырех цыплят.

Торговец в заляпанном кровью фартуке швырнул их на весы.

– Резать?

Лана кивнула. Каждую тушку он по очереди бросил на пластиковую разделочную доску и с помощью мясницкого ножа отделил крылья, грудки и ножки. Кусочек кости отскочил и упал на пол между Ланой и Китти.

Пока они ждали, Китти спросила:

– Ну, что там у вас с ним?