Уильям Берроуз - Дикие мальчики
Здесь есть возможность читать онлайн «Уильям Берроуз - Дикие мальчики» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2000, ISBN: 2000, Издательство: KOLONNA Publications, Жанр: Современная проза, Контркультура, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Дикие мальчики
- Автор:
- Издательство:KOLONNA Publications
- Жанр:
- Год:2000
- ISBN:5-94128-001-7
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дикие мальчики: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дикие мальчики»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
«Дикие мальчики», – первый роман футуристической трилогии Уильяма Берроуза о торжестве анархии гедонизма и сексуальной свободы.
Дикие мальчики — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дикие мальчики», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Планерные мальчики плавно спускаются на красных крыльях на фоне заката и пускают с неба дождь стрел.
Мальчики с рогатками проскальзывают в долину на черных пластмассовых крыльях похожих под солнцем на слюдяные листы порванная одежда бьется о твердую красную плоть. Каждый мальчишка носит тяжелую рогатку прикрепленную к запястью кожаным ремешком. На поясах кожаные сумки с круглыми черными камнями.
Мальчики на роликовых коньках скатываются вниз по холму в ливне осенних листьев. Они проносятся сквозь полицейский патруль. Кровь забрызгивает мертвые листья в воздухе.
Экран взрывается лунными кратерами и кипящими серебряными пятнами.
"Дикие мальчики совсем близко".
На разрушенные предместья опускается ночь. Вдали лает собака.
Тусклые дрожащие звезды летят по пустому мерцающему небу, дикие мальчики улыбаются.
Примечания
1
Соседи (исп.).
2
Педераст (исп.).
3
мамочка (исп.)
4
– Добрый день, сеньорита. – Что вам угодно? – "Трибуну"… Американскую "Трибуну". (исп.)
5
Никто не выжил. Погиб на месте. (исп.)
6
ужасный случай
7
оскоплен
8
обугленное тело
9
пьяной
10
Обслуживание в счет не входит! (фр.)
11
Преступники. Педерасты. Бродяги.
12
Игра слов: Pepper – перец и paper – бумага.
13
Симон, любишь ли ты звуки шагов на мертвых листьях? (фр.)
14
MRA – Moral Re-Armament (Моральное перевооружение) – религиозная организация, основанная в Оксфорде в 1920-е годы.
15
Джон Бэрримор – американский киноактер (1882-1942)
16
Говард Терстон (1869-1936), знаменитый фокусник.
17
Сверхроскошь (фр.)
18
расслабленно (фр.)
19
маджун – напиток с марихуаной, корицей, медом, тмином, мускатом – используется, как приворотное зелье.
20
Яхе айяуаска… очень хорошо… очень крепко…
21
Очень горькая да Джонни
22
Наклонись
23
Повернись и наклонись.
24
Раздвинь ноги.
25
Что ты делаешь, Джонни?
26
Раздевайся, парень.
27
Ну, Кики, давай.
28
Искупаемся.
29
Что с тобой парень… Да у тебя стоит.
30
Кто это? (исп.) . Билли-Кид (1859-1881), гангстер, убит шерифом Пэтом Гарретом (1850-1908). Джесси Джеймс (1847-1882) – гангстер, убит гангстером Бобом Фордом. Томас Джонатан Джексон (1824-1863) – генерал-конфедерат. Голландец Шульц (Артур Флегенгеймер, 1902-1935), гангстер, один из постоянных персонажей У. Берроуза (киносценарий "Последние слова Голландца Шульца", 1969, "Дезинсектор!", 1973).
31
Эй, гринго… Гони бабки…
32
Хочу тебя выебать.
33
Вот второй мяч.
34
Хорошее место для ебли, Джонни
35
Подожди минуту…
36
Так, Джонни…
37
Еще раз, Джонни…
38
Потанцуем.
39
Очень плохо.
40
Джордж Уоллес (1919-1998) – крайне-правый политик, в 60-е годы губернатор Алабамы.
41
Графу (фр.)
42
Роман Парсифаля Кристофера Рена, трижды экранизировался. Вероятно, имеется в виду фильм 1939 г. с Гари Купером.
43
Хорошее место для ебли… Кто это?
44
много китайцев.
45
Брайон Гайсин (1916-1986), писатель и художник, друг У. Берроуза.
46
Бак Роджерс – герой комиксов, супермен.
47
прозвище Хасана ибн Саббаха (1040-1124), предводителя секты ассасинов.
48
Главная крепость ассасинов.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Дикие мальчики»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дикие мальчики» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Уильям Берроуз - Дикие мальчики [litres]](/books/402976/uilyam-berrouz-dikie-malchiki-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Дикие мальчики» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.