Уильям Берроуз - Дикие мальчики

Садящееся солнце освещает мертвое обгоревшее лицо Одри.

Полковник Брэдли посоветовал мне установить контакт с бандами роллеров и велосипедистов действующими в пригородах Касабланки.

– Они тесно связаны с регулярными партизанскими соединениями так что вы сможете сориентироваться. С их помощью вы пройдете специальную подготовку чтобы связаться с более недоступными группами. Некоторые из диких мальчишек вообще не разговаривают. Другие разработали оружие из криков, песен и слов. Слова режущие как циркулярная пила. Слова которые вибрацией превращают кишки в желе. Холодные странные слова падающие на мозг словно ледяные сети. Слова-вирусы оставляющие от мозга жалкие ошметки. Идиотские мелодии которые застревают в глотке ночью и днем:

– Здесь я, ЗДЕСЬ Я здесь Я ЗДЕСЬ я я ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ Я

Вы когда-нибудь слыхали как сотрудники ЦРУ лепечут как младенцы? А как агенты бюро по борьбе с наркотиками хула-хупают в идиотском мамбо? А как Китайский Страж выцарапывает слова из глотки? Это очень забавно. Вам нужна специальная подготовка чтобы установить контакт с этими мальчишками… Когда попадете в Касу ступайте в кафе "Азар" на Ниньо Пердидо где находился старый отель "Фелл-Бридж". Мальчик-чистильщик обуви будет вашим связным. Его кличка – Фишка.

Из-за дефицита горючего здесь нет воздушного сообщения и очень мало автомобилей. В обиход вошли более примитивные способы передвижения: дилижансы, воздушные шары, караваны верблюдов и мулов, паланкины, рикши, крытые повозки. Существуют несколько железных дорог на паровозной тяге их владельцы – богатеи живущих в феодальной роскоши в огромных поместьях. Если хотите куда-то поехать вы идете в Бюро Путешествий на площадь окруженную гостиницами и борделями. Осматриваетесь. Здесь всегда найдется способ добраться куда надо. Вот паровой грузовик выглядящий так словно вот-вот взорвется. Я отхожу от него подальше. Несколько явно смертельных ракет, банда из двадцати шведов с рюкзаками на пути к Атласским горам, партизанский караван мулов направляющийся в Гильямин. Командир в кепи яхтсмена наблюдает за сонным арабом который латает воздушный шар.

– Как раз поднимается попутный южный ветер, – говорит он мне.

Я решаю испытать судьбу на воздушном шаре Командира и устраиваюсь в ближайшей гостинице для долгого ожидания. Около четырех дня араб выкатывает газовый резервуар и к пяти шар готов и мы отчаливаем. Шар заметно протекает а Командир в корзине еле держится на ногах он вдребезги пьян и курит сигару. Течь вынуждает нас приземлиться в пятидесяти милях к северу от Касы. Я покидаю Командира и продолжаю путь в дилижансе.

– Ученые атомщики из Чикаго настаивают что атомная бомба не должна использоваться ни при каких обстоятельствах.

– Атомная бомба взрывается над Хиросимой рассеивая радиоактивные частицы.

– Старый магнат сидел в шезлонге на высоком балконе, темные очки загадочно сверкали на послеполуденном солнце. Он был одержим идеей обрести бессмертие и потратил огромные суммы на секретные исследования. Он не собирался делиться результатами с жалкими простолюдинами. Сыворотки, замена износившихся частей – лишь временная отсрочка. Он хотел большего. Жить вечно. Если бы можно было достигнуть скорости света или хотя бы приблизиться к ней… Его раздражали ученые говорившие что это невозможно. "Я плачу им не за рассказы о том чего они сделать не могут… Почему вот ракета с достаточным ускорением…". Он не любил когда в его присутствии произносили слово СМЕРТЬ и вдруг мальчишеские голоса запели "Черви вползают и выползают".

Он поднял и увидел как ветер несет к нему флотилию планеров управляемых юношами в костюмах скелетов. С неба дождем сыплются серебряные стрелы.

– Одри был на восточном базаре. Крутые деревянные помосты головокружительный полет похоже на американские горы с рядами овощных прилавков. Он управлял тяжелой деревянной телегой с железными колесами и бампером. Телега набрала скорость, врезаясь в прилавки и расшвыривая фрукты и овощи, которые катились по помосту. Собаки, цыплята и дети бросились врассыпную из под колес. "Наплевать на кого я наеду" думал он. В него вселился уродливый дух разрушительной скорости. Он заметил большую кобру сбоку от помоста и свернул чтобы раздавить ее. Извивающиеся ошметки брызнули ему в лицо. Он вскрикнул.

– Бронированные автомобили с воющими сиренами съезжаются к ракетной установке.