Надин Бисмют - Вы замужем за психопатом? (сборник)

– Да он давно хотел купить себе новую клюшку для гольфа.

Я назначила встречу с мамой в винном баре на Авеню дю Парк. Новость о моем разрыве с Луи ее приводит в ужас. Ни за что в жизни она не хотела бы принадлежать моему поколению: почему у нас вечно все не так с молодыми людьми? То же и у ее студентов в университете: им и то надо, и это! Она кудахчет: нельзя парковать машину забесплатно, когда-то все равно придется заплатить по паркомату. Я пытаюсь понять ее метафору: так это я – паркомат? Но это слишком сложно. Этим летом она обязательно свозит меня в спа в Эстри, а пока дай, доченька, дай своему зубному мои координаты. Я отвечаю:

– В этом-то и весь абсурд! Ты когда-нибудь слышала, чтобы человек получил инфаркт от чистки зубов?

Но она, как всегда, настаивает на своем: раз они требуют номер телефона на случай экстренной необходимости, значит, знают зачем.

Ее интересует, сколько белка я потребляю в день. Я говорю ей, что это мне действует на нервы. Но ей-то все равно. Она платит за два наших бокала вина, осведомляясь при этом у официанта, что было добавлено в фаршированные оливки. Это кумин. По дороге домой она никак не может успокоиться: ей все кажется, что это была укропная приправа.

Я уже потеряла счет дням. Сколько их пролетело? Пятнадцать? Двадцать? Теперь уже я, вынося мусор, не беру с собой мобильник из страха пропустить звонок. Теперь у меня на нем высвечиваются номера и есть автоответчик, но от этого не лучше! Впрочем, сегодня днем в офисе я искренне хохотала вместе с моей коллегой Женевьевой: Себастьян Шарбонно переслал нам мейлы, которые наш директор по маркетингу отправлял той самой румынской официантке из «Кафе Сюпрем». В них он расхваливал на все лады установленное в его доме «джакузи», восхищался ее акцентом и формами, и приглашал поехать с ним на конгресс в район Шарлевуа. По одним слухам, его уволили, по другим – официантка забрала свою жалобу. Как бы там ни было мы с Женевьевой продолжаем веселиться по этому поводу и в лифте, и в метро. И так вот, хихикая про себя, я сворачиваю за угол на свою улицу: на деревьях набухают почки. Лучи заходящего солнца ласкают мне шею и лицо. Я думаю: «Что бы ты сказал по этому поводу, Луи Дюпюи? Мне лично дико смешно. Интересно, а как бы ты на это все отреагировал?» И в этот момент я останавливаюсь как вкопанная. На тротуаре, под моими окнами, стоит ОН у своего грузовика. Руки скрестил на груди, темные очки на лбу.

– Привет, Карина! – говорит он мне. – Давай поговорим?..

Отправитель: Бианка Лариве

Предмет письма: Привет!

Дата: 24 июня

Кому: Маризе Ганьон

Привет, Маризочка!

Вот мы и на месте. Долетели прекрасно, отель замечательный, современный, полный комфорт, жарит солнце, 32 градуса в тени, на душе легко и привольно. Ты, конечно, не поверишь и, наверное, не могла бы простить подобную выходку Мартэну, но мой Филипп мне во всем признался. Ну, а мне просто нужно было излить душу, а теперь я жалею, что посвятила тебя в мои дела, потому что мне не хочется, чтобы ты плохо думала о Филиппе. Еще я хочу тебе сказать, что когда ты придешь ко мне кормить Бориса, не выпускай его из квартиры, иначе он убежит и тебе придется остаться на ночь, пока он не явится обратно. И еще. Если бы ты еще смогла полить базилик (он в горшках на заднем балконе), это было бы супер!. Спасибо тебе большое, дорогая моя подруга! На этой неделе писать тебе не буду, так как мы собираемся отключиться от цивилизации.

PS: Филипп передает Мартэну, что он готов с ним сыграть в гольф 15 июля. Если хочешь, мы можем с тобой провести этот день вместе, а вечером уже с ними двумя пойдем на шашлыки.

PPS: Надеюсь, что ты прочтешь мой мейл. Приемщик здешнего «Бизнес-центра» малость лопочет по-английски. Но, как я поняла, у них часто бывают затыки с кодировкой.

Отправитель: Бианка Лариве

Предмет письма: Черте что!

Дата: 26 июня

Кому: Маризе Ганьон

…кляча! До чего же ты была права, Маризочка! Ну и дура же я! Как я могла поверить, что его приглашения в четырехзвездочный отель (с питанием и т. д.) будет достаточно, чтобы все забыть? Вчера я явно перепила (но это единственный способ переварить здешнюю пищу, которую здесь подают в апельсиновом липком соусе, пахнущем мерзким «табаско»). Воспоминания нахлынули сами собой, а с ними и вопросы типа: «Как ты мог так поступить?» Когда я об этом думаю, у меня аж внутри все переворачивается, и я вижу это словно наяву. Филипп утверждает, что и фамилии-то ее не знает и до этого никогда ее не видел. Но кто, скажи на милость, в наше время будет спать с женщиной, не дав перед этим ей номера своего мобильника или не отправив мейла, хотя бы для проформы? Он говорит, что я вообразила себе бог весть что, а та девица – полная дура, и это все не в счет. Это инстинкт, не более! Но я-то унижена! На самом деле, лучше бы я всего этого не знала, потому что в основе его лжи – простой аргумент. Он заявляет: «Стал бы я тебе об этом рассказывать, если бы имел малейшее желание с ней еще раз увидеться!» Он надеется, что я ему поверю! Послушать его, я вообще ни в чем не разбираюсь, потому что, по его словам, у нас, женщин, не успели мы переспать с кем-нибудь, в мозгу сразу что-то защелкивает и мы начинаем предаваться глупым мечтаниям и рассказывать себе дурацкие сказки. Короче, я такой глупости еще никогда не слышала! А вот для мужчин, продолжает он, переспать с бабой – нормальное дело, а «после этого – баста»! Так вот, мне так хочется показать ему это ««баста». Кстати, приемщик в «Бизнес-центре» мне все подмигивает, делает какие-то знаки, а помещение закрывается через 5 минут на сиесту, но в любом случае здесь – полная тишина. Только я одна, как полная дура, прихожу сюда поплакаться тебе в жилетку, вместо того чтобы наслаждаться морем и солнцем… Самое главное, что я хотела тебе сообщить – это называется «хоть стой, хоть падай»: Филипп признался мне, что, если бы я так страстно не хотела всех себе подчинить и не проявляла бы свой собственнический инстинкт, у него бы, вполне возможно, и не возникло желание «сходить на сторону», а происшедшее – не более чем результат деятельности его подсознания. Конечно, он говорит это, чтобы снять с себя вину, а заодно перевалить всю ответственность на меня! И так мне еще терпеть все эти словесные выверты до воскресенья! Сейчас, обиженный, он ушел на пляж, прихватив с собой последнюю книжку Фредерика Бегбедера. Ничего удивительного, что после такого чтения все мысли его только об одном, ну, сама понимаешь… Короче, я решила с ним расстаться. Мне нужно его бросить! Почему всегда и всюду мужчины должны изменять, а бедным женщинам приходится страдать? Мужчины изменяют, женщины страдают. Мужчины изменяют, женщины страдают. Как старая заезженная пластинка. Ты никогда об этом не задумывалась? А я вот все не решалась тебе сказать, потому что это вроде как не мое дело, но это было еще в прошлом году. Возвращаемся мы с Филиппом как-то вечером после гольфа, и он говорит мне, что у Мартэна в агентстве есть одна девица, которая к нему все время клеится. Я вообще-то не очень в курсе, может, тебе и напрягаться по этому поводу не стоит, но, если ты захочешь все же у него выяснить подробности и вдруг дело зайдет далеко, имей в виду: у тебя есть ключ от моей квартиры, дорогая подруга, поэтому если что – переезжай ко мне и чувствуй себя как дома. Я выгоню Филиппа в воскресенье вечером, и мы с тобой будем жить под одной крышей! А почему бы и нет? Не ты ли рассказывала мне, что этой зимой после служебной гулянки Мартэн не пришел ночевать и якобы остался у главного бухгалтера (да-да!) под предлогом, что слишком много выпил и не хотел садиться за руль? Лично я бы на твоем месте занялась расследованием этого вопроса. (Теперь, когда я об этом думаю, в сознании всплывает одна деталь: девица та вроде бы похожа на Николь Кидман.) Черт, приемщик вертит ключами, короче, бегу! И последний вопрос. Вот ты хорошо меня знаешь: по-твоему, у меня действительно слишком развит собственнический инстинкт и я всех себе подчиняю? Скажи по-честному, в конце концов я – человек реальный и готова что-то в себе изменить. Боже, до чего мне не везет! Пошла в бассейн: там учат упражнениям «кардио-латино».