Леле Понс - Как выжить в старшей школе

– Ну еще бы. Послушай, Бруклин, если ты хочешь равняться на меня, то должна знать, что я в жизни ни о ком не сказала бы за глаза что-нибудь дурное. Все, что ты только что наговорила про Морган, что она неудачница, – это было очень подло. Не все обязаны быть такими же стильными, красивыми и богатыми, как ты и твои друзья; если кто-то отличается от вас, это не повод их унижать. Скорее наоборот, унижая других, вы только покажете всем, какие вы слабые и неуверенные в себе. Если ты довольна собой, то никогда не будешь насмехаться над другими. Не так давно я сама была «неудачницей» типа Морган. Одноклассники постоянно издевались надо мной, и это было очень обидно. Теперь я вроде как знаменитость, и меня здесь уважают, но я не изменилась и не хочу. Я эксцентричная, реально странная, но уж лучше я буду дружить с ботанкой-изгоем, чем с девчонками, которые смеются над ней за ее спиной. Эти девчонки и есть настоящие неудачницы, а мне кажется, ты выше этого.

Бруклин в шоке. Она сжимает губы так сильно, что они вытягиваются в тонкую полоску. Ее компашка в панике и внимательно следит за реакцией Бруклин. Я не собиралась унижать ее в присутствии друзей, но им действительно нужно было все это услышать.

– Я, э-э-э… надо же, я никогда не думала об этом в таком ключе.

– Ну, теперь у тебя есть над чем поразмыслить, – говорю я, а потом подражаю Дарси: – Мне пора на урок. И тебе тоже лучше поторопиться.

Иветт переодевается, пряча лицо за шкафчиком. Все, что угодно, лишь бы не разговаривать со мной.

– Иветт, ты моя партнерша по теннису, ты не сможешь прятаться от меня вечно.

– Я не прячусь от тебя, ты слишком зациклена на себе.

– Ладно, тогда давай поговорим.

– Даже не представляю, о чем ты хочешь поговорить.

– О том, как ты внаглую флиртовала с моим парнем.

– Он твой парень, а не твоя собственность.

– Серьезно? Ты моя подруга, ты не можешь заигрывать с моим парнем!

– Я тоже не твоя собственность.

– Значит, ты этого хочешь? Хочешь, чтобы мы снова ненавидели друг друга?

– Ох. – Иветт делает глубокий вдох. – Нет. Я этого не хочу. Слушай, мне жаль. Просто Алексей мне уже очень давно нравится, еще с тех пор, как мы враждовали. Я всегда знала, что он запал на тебя, и ревновала. Ну, поэтому и еще потому, что с самого первого дня стало ясно, что ты самая классная девчонка во всей школе. Так что…

– Но ты не думала, что я классная, ты считала меня неудачницей, потешалась надо мной, говорила, что я ущербная, разве не помнишь? Ты дразнила меня, назвала пиратом!

– Да, да, я помню и сожалею об этом. Но это было не потому, что я считала тебя ущербной, а потому, что ты была такой независимой, свободной и самобытной. Я понимала, что ты не последуешь за мной, как остальные девчонки, даже наоборот, станешь новой королевой, и это пугало меня. Да, ты странноватая, но в тебе есть эта непоколебимая уверенность, а она очень важна, даже я это понимаю.

– Ух ты. Это было познавательно… и так благородно с твоей стороны.

– Спасибо.

– Так, а теперь вернемся к тому, что ты там говорила о моем парне?

– О. Да. Точно. Знаешь, я с самого начала вроде как что-то чувствовала к Алексею, но понимала, что вы друг другу нравитесь, и держалась в стороне. Иногда я думала, что у вас все-таки ничего не получится, и я попытаю счастья, но он никогда не интересовался мной в этом плане. Ну а когда вы стали встречаться, я отступила, честное слово. И даже попыталась найти себе другого. Но на той вечеринке у Ника я выпила шесть бутылок пива и была жутко пьяна. Слетела с катушек. Но тебе не нужно волноваться, потому что он никогда бы не изменил тебе. Единственное, о чем ты можешь переживать, так это о том, что я плохая подруга. По крайней мере, когда пьяная.

– Нет, ты что! Только хорошая подруга могла сказать все это. Я думаю, ты очень сильная, раз смогла во всем признаться мне, и если честно, я восхищаюсь тобой. У меня, наоборот, не очень с тем, чтобы поговорить начистоту, с эмоциями и всем прочим. Для этого нужно быть сильной. А то, что ты можешь быть честной – знак того, что ты настоящий друг. Дружба не всегда идеальна, проблемы есть у всех, но важно, как мы эти проблемы решаем. И мне кажется, сейчас ты отлично их решила.

– О. Спасибо, Леле.

– И мне жаль, что тебе так долго нравился Алексей. Я никогда не думала, что у нас что-то получится; вообще-то, мне всегда казалось, что ему нравишься ты – он то и дело говорит о тебе, о том, какая ты веселая. Так что, наверное, в каком-то смысле ты действительно ему нравишься. И знаешь, я даже как-то всегда переживала, что он бросит меня ради тебя. Не знаю, правильно ли так думать или я уже совсем сошла с ума, но это одна из многих, МНОГИХ причин, почему наши отношения на грани разрыва. Я уже начинаю думать, что лучше нам быть просто друзьями. Может, скоро он станет свободным.