Ирина Брагинская - Записки начинающей бабушки

– Это МОЯ Клёпа!

Андрюха бегал по траве, зацепился за корень дерева и упал. Лежит, к нему со всех лап Клёпа подбегает и начинает его жалеть – лизать.

– Клёпа! Не кусать! Лизать! Не кусать!

Сидим с Андрюхой и Клёпой на диване. Я глажу Клёпу.

– Хорошая девочка!

– Мальчик!

– Нет, Андрюха, Клёпа – девочка.

– Нет, мальчик! Ты девочка, а Клёпа – мальчик!

– С чего это ты взял?

– Она собака!

Интересная логическая цепочка…

Андрюха теперь из всего делает буквы. В японском ресторане отобрал у всех палочки и стал из них буквы на столе выкладывать.

Х – Экс!!!

L – Эл!!!

A – Эй!

V – Ви!

– Адрюша! Сделай М!

Поприкладывал палочки так и сяк, потом одну пополам поломал и сделал М.

Андрюха копает снег лопаткой в палисаднике. Клёпа у нас теплолюбивая и снег не любит, поэтому стоит на крыльце, дрожит и за ним присматривает. Андрюха оскальзывается, падает в сугроб и барахтается там в полном кайфе. Псинка думает, что ему плохо, начинает плакать и подпрыгивать на ступеньках, тоже оскальзывается и падает на Андрюху, пугается и, используя его, как стартовую площадку, вылетает из снега на крыльцо. Все смеются, а Клёпа обиженно уходит в дом, потряхивая мокрыми лапами.

Андрюха притащил собачку-копилку в мою кровать. Высыпает монетки, считает, обратно складывает. И так несколько раз. Потом устал и развалился прямо на деньгах.

– Андрюха, ты чего на деньгах валяешься?

– I like it (мне нравится)!

Андрюха играет с пластилином. Принёс какую-то поделку своему папе показать и там же её и оставил. Артур, недолго думая, скрутил невразумительную фигурку в шарик и кинул вслед удаляющемуся к своему столику Андрюхе. Он тут же включился в игру и начал вместо фигурок лепить шарики и кидать их во всех по очереди. Я только что налила дочке чаю, принесла и поставила рядом с ней. Андрюха метким броском тут же попал точно в кружку. Артур выловил пальцем (не сильно чистым) пластилин из чая, отряхнул его и бросил снова в Андрюху, понюхал чай, отхлебнул немного и отдал Женьке.

– Ничего, нормально, можно пить!

Выражение дочкиного лица даже описывать не берусь…

Собрались в садик. Андрюха рюкзачок нацепил, я сумочку на плечо повесила, а Клёпа нас до дверей провожает. Вдруг Андрюха перед дверью останавливается, поворачивается ко мне

– Баба, where is your keys и куметы (где твои ключи от машины и … (это слово я не поняла)?

Я опешила… Достала из кармана ключи.

– Вот ключи от машинки, а эти от дома. Надо дом закрыть, чтобы Клёпочку никто не украл. А что такое «куметы»?

– Куметы!

Тут до меня дошло. Так его мама говорит его папе, когда они из дома выходят: «Где ключи и документы?».

– Документы в сумочке, котик, не волнуйся!

Андрюха с мамой пришёл в гости. Сидим разговариваем. – Андрюша, а как твою маму зовут?

– Жина.

– А папу?

– Дади.

– Ну у него же имя есть. Как его зовут?

– Дади.

– Его Артур зовут.

– Ату.

– А дедушку как зовут?

– Деда.

– Это должность, а имя у него какое?

– А… Иго!

– А бабушку? – Баба!

– Разве у неё нет другого имени?

– Нет!!!!

– Ну ладно… А сколько тебе лет?

– Три! (Показывает два пальца).

– Здесь только два пальца.

– Это он имеет в виду, что скоро будет три, а пока два..

– Ну, ты, Женя, суперпереводчик с детского!

Андрюха стал много разговаривать. Он часто мешает русский с английским, и от этого я не всегда понимаю, на каком языке он сказал и чего он от меня хочет.

– Хочу бет!

– Хлеба?

– Хочу май бет!

Долго думала…

– В кроватку хочешь?

– Да!

Одеваю Андрюху в садик. Он мне помогает. Сам куртку надел и к выходу направился.

– Погоди!

А туфли? Ну-ка, садись и давай ножки!

– Один туфлик, другой туфлик!

Интересная производная от слова «туфли»…

Андрюха сервирует стол к ужину. Расставил тарелки на столе. Заглянул под стол, побежал к маме.

– Ещё! Клёпе!

Получил миску. Поставил под стол. Начал вилки раскладывать – опять вилки не хватило.

– Мама! Вилку!

Получил вилку, присел у миски, посмотрел на Клёпу, потом на вилку. Побежал обратно на кухню.

– Мама, на! Ей не надо!

Приехали из отпуска. Андрюха возле сумок крутится, подарков ждёт. Что бы я ни вынула из сумки, выхватывает из рук, говорит «спасибо» и к себе в нору (комнату) тащит. Когда я вытащила аппарат для изготовления тонких пластиков теста (я с его помощью чебуреки собиралась делать), он всерьёз заинтересовался машинкой и тут же стал прикидывать, к чему бы её приспособить. Я попыталась отнять, потому что этой штуковиной легко отдавить пальцы, но Андрюха с воплями «Моё!!!» уволок её к себе и спрятал, так, что мы не смогли найти… Вот завтра в садик уйдёт…