Эмили Бликер - Крушение

– Как это здорово, Лили, просто здорово. – И Дейв мощно выдохнул, как будто долго задерживал дыхание. – Может, спланируем встречу на праздники? Бет лучше меня разбирается в таких вещах, так что она, наверное, позвонит вам через пару дней.

– Хорошо, я тоже пока подумаю. – Неловкое молчание. – Ну, что ж, ладно… приятного вам просмотра. Фильм получился, в общем-то, так себе… Но последние кадры с тобой, Бет и младенцем – просто прелесть.

– Спасибо. Компания прислала профессионального фотографа; думаю, это его заслуга.

– Да нет, просто вы очень красивая семья; не думаю, чтобы кто-то смог сделать вас еще лучше. – Раздался сигнал звонка на линии. «Наверное, Джерри, проверяет», – подумала Лиллиан. – Ладно, иди, а то все пропустишь. Ой, подожди! Я забыла спросить. – Телефон снова пискнул, но Лиллиан не обратила внимания. – Как вы его назвали?

– Его зовут Соломон, – рассмеялся он. – Как царя Соломона.

– Вот и отлично, – сказала она, и ей вспомнился их давний разговор на пляже, а с ним и вся мудрость, которую они обрели за год с лишним жизни на необитаемом острове. И ей сразу показалось, что все в ее жизни складывается просто… превосходно.

Моей подруге Ени Василевски, которая, первой взглянув на мою рукопись, уговорила меня перестать писать повесть о красавице-южанке и написать вместо этого историю об авиакатастрофе, полную тайн, недомолвок и акул.

Спасибо и Натали Миддлтон, которая буквально вынудила меня дать ей почитать мою тайную рукопись и никогда не отказывалась перечитать ее впредь. Без вашего поощрения я вряд ли когда-нибудь осмелилась бы предъявить миру свой роман.

Моей коллеге по перу – писательнице Лори Фэрбенкс. Лучшей пишущей подружки, чем ты, нельзя и желать. Спасибо за терпение, которое ты проявляла, когда я забрасывала тебя эсэмэсками буквально день и ночь; спасибо за всю ту поддержку, которую ты мне оказывала. Никогда не устану благодарить судьбу за ту «лего» – вечеринку с футболом для милипусиков, на которой мы встретились.

Также я глубоко признательна моим более критически настроенными читателями за их время, идеи и виртуальную терапию: Питу Майстеру, Мэллори Кроу, Рево Буланжеру, Саманте Ньюман, Элизабет Оуэнс и Мишель А. Барри. Спасибо и всем, кто писал мне по AQC – вообще-то писательство, конечно, одинокая профессия, но с вами я никогда не чувствовала себя одиночкой.

Большое спасибо Марлен Стринджер, моему замечательному агенту, за то, что она поверила в меня. Твой опыт и руководство оказались для меня бесценными. Так же как и дни, когда я получила звонки от тебя – сначала первый, а затем второй, – стали самыми восхитительными в моей жизни.

Благодарю также всю трудолюбивую команду издательства «Лейк юнион», включая, конечно, Даниель Маршалл, моего незабвенного редактора. Также спасибо Габриэлле ван ден Хойвель, Шэннон Митчелл и Том Кефарт. Время, силы и энтузиазм, потраченные вами на улучшение этой книги и доведение ее до всяческого возможного совершенства, несравненны. Вы классная команда!

Спасибо всем моим друзьям и родным за то, что они ждали появления этой книги с радостью, которой я и не ожидала. Ребята, вы и представить себе не можете, как сильно меня поддерживал ваш восторг.

Спасибо мои родителям за то, что всегда поддерживали меня, и моей сестре, Элизабет Ренде, за то, что неустанно толкала и тянула меня вперед, не забывая при этом любить. Как мне повезло, что у меня такая сестренка!

Спасибо моим детям за то, что никогда не упрекали меня за грезы наяву, что поняли и приняли тот факт, что лэптоп у мамы на коленях означает «мама работает», а главное, что стали называть меня писательницей раньше, чем я сама осмелилась так о себе подумать.

И наконец, самое большое спасибо моему мужу, Джо, за то, что два года назад на Рождество ты подарил мне компьютер и сказал: «Вот, это тебе, пиши на нем свой роман». Ты лучше меня самой знаешь, чего я хочу и о чем мечтаю. Твоя вера в меня открыла мне глаза на такие возможности в моей жизни, о которых я раньше и мечтать не смела. Я люблю тебя!

«Эйч-би-оу» ( англ. HBO) – американская кабельная и спутниковая телесеть.

Гранола – традиционный для США снэк, а также блюдо для завтрака из него, содержащий плющеную овсяную крупу, орехи и мед, иногда рис, которые обычно запечены до хрустящего состояния.

«Роуз-боул» – мультиспортивный стадион, расположенный в г. Пасадина, шт. Калифорния. На стадионе проводит домашние матчи команда Калифорнийского университета по американскому футболу «УКЛА Брюинз», а также (1 января каждого года) одна из четырех игр навылет в студенческом американском футболе.