Карма Браун - Рецепт идеальной жены

– Если ты решил поехать в Лос-Анджелес, то поедешь один. Я останусь тут и закончу мою книгу. Буду заботиться о доме и растить нашего ребенка. Хорошо, если ты будешь мне помогать, но, впрочем, как хочешь. Выбирай.

– Это нельзя назвать выбором! – Его голос гремел в гостиной, просачивался в трещину на потолке и проникал в скелет дома.

Элис пожала плечами; ее не трогали его огорчение и грозный тон, хотя она сложила руки на животе, как бы защищаясь, и это не укрылось от них обоих.

– У тебя всегда есть выбор, Нейт.

30 октября 2018 года

Элис повязала фартук чуть выше талии – ради удобства, потому что у нее немного вырос живот. Предполагалось, что это будет день их переезда в Калифорнию, но дом оставался таким же, как в последние несколько месяцев. Никаких упакованных коробок, готовых к отправке, всюду полузаконченный ремонт, никаких признаков того, что семья Хейл собиралась куда-то переезжать. Вместо этого Элис встала рано и испекла печенье для своего визита к Салли, а Нейт завтракал на кухне и собирался ехать на станцию. Кухню наполнял аромат лимона – Элис натерла цедру в миску, потом разрезала и выжала сам лимон.

– Ты лучше себя чувствуешь? – спросил Нейт, макая кусочек яичницы в острый соус на своей тарелке. Он удивился, увидев ее на ногах и без уже привычной зеленой маски нездоровья.

– Гораздо лучше.

В последние недели Элис чувствовала себя по утрам ужасно. Но она редко жаловалась. И Нейт, видя ее мучения, злился теперь немного меньше. Не важно, что происходило между ними и как Элис настояла на своем, она все равно носила его ребенка. Но их отношения были далеки от идеальных, и трещины между супругами были так же заметны, как трещины на потолке, который они так и не починили.

Элис вытерла о фартук испачканные в лимонном соке пальцы и взялась за кофейник.

– Хочешь горячего?

– Конечно, – ответил он. Она стала наливать ему обжигающий кофе, а когда кружка наполовину наполнилась, Нейт выставил руку. – Спасибо. – Он неторопливо пил, не отрывая глаз от новостей на экране телефона.

– Ты вернешься домой к ужину? – Элис прочитала рецепт и отмерила четверть чашки семян мака.

– Надеюсь. Но если тебе не захочется готовить, я могу купить что-нибудь по дороге.

– Я приготовлю что-нибудь простое. Все нормально.

Нейт кивнул, не отрывая глаз от телефона. Элис очистила края миски, в последний раз все перемешала и вылила желтое тесто в форму для выпечки.

– Ты собираешься покрасить детскую в эти выходные? – спросила она, взялась за края формы и с силой стукнула ее – раз, два! – о столешницу, чтобы вытолкнуть из теста пузырьки. Потом проделала то же самое со второй формой.

Нейт недовольно взглянул на нее и наморщил лоб.

– Пожалуй, в воскресенье. В субботу мне надо будет поехать в офис на несколько часов.

Допив кофе, он ополоснул чашку и тарелку и сунул их в посудомойку.

– Я куплю сегодня краску, – сказала Элис, протискиваясь мимо Нейта, чтобы поставить тесто в духовку. – Ой, извини. – Она толкнула его, и он схватил ее за бедра, чтобы они оба не упали. Его пальцы задержались на мгновение, но потом он убрал руку и закрыл посудомойку. Так давно его руки не дотрагивались до ее тела – четыре недели, она подсчитала. – Или ты хочешь подождать? Может, мы выберем цвет, когда будем знать пол малыша?

– Как хочешь, – безразлично ответил Нейт, вытаскивая галстук из промежутка между двумя пуговицами рубашки. Он разгладил галстук на груди и надел пиджак, висевший на спинке стула.

– Пожалуй, я все-таки сделаю это сегодня. Может, бледно-желтый? Или мятный?

– Меня все устраивает. – Нейт взял со стула сумку и надел ее через голову.

– Сегодня холодно, – сказала через плечо Элис, ополоснула миску и поставила на сушилку. – Может, ты наденешь пальто?

Нейт нахмурился, вероятно, подумав, что, если бы они жили сейчас в Лос-Анджелесе, ему бы не понадобилось пальто в октябре. Сколько раз в день Нейт вспоминал о повышении в должности, от которого отказался, или то, что Дрю руководила новой группой в теплой и солнечной Калифорнии? В Нью-Йорке его дела шли неплохо – он сдал экзамен и формально получил положенную прибавку. Но в манхэттенском офисе не было свободных вакансий среди руководящего менеджмента (хотя они ожидались в течение года), и он в основном делал прежнюю работу, а его платежный чек вырос совсем ненамного. Когда он отказался от предложения, его надежды завяли, а профессиональная этика оказалась под вопросом. Элис понимала, что все это не радовало ее амбициозного мужа.