Дэйв Уорделл - Между жизнью и смертью. История храброго полицейского пса Финна

Вскоре стало ясно, что преступники решили ускориться и взобраться на вершину следующего холма. Затем они снова выбежали на открытую местность, поэтому мы сделали то же самое, причем мне потребовалось на это значительно больше времени, чем раньше, потом мягко скатились по насыпи, которую мы видели чуть более часа назад и которая, как оказалось, вовсе не имела форму луковицы. Чтобы взобраться на «вершину холма», нам потребовалась целая вечность, и теперь линия горизонта отдалилась от нас. Хотя сейчас полностью стемнело, я, по крайней мере, мог включить фонарик, чтобы осветить себе путь. Я увидел бледно-оранжевое свечение, что означало, что мы пришли в цивилизацию. Возможно, это были фонари на какой-нибудь большой дороге, проходившей далеко внизу. Появилась надежда, что я смогу поймать сигнал GPS и доложить начальству, где мы находимся. Мы давно сбились c какой-нибудь дороги или, если уж на то пошло, тропинки, начинавшейся от фермы. Встреть мы здесь какую-нибудь беду, вероятно, потребовалось бы запросить в качестве подмоги подкрепление на внедорожнике. Даже если бы мы ее запросили, пока машина доехала бы до нас, прошла бы целая вечность.

В данной ситуации точно определить наше местоположение было невозможно. GPS не работал, и мои коллеги могли найти меня лишь при помощи приложения Google Maps и моих сообщений по рации, где я бы пытался описать наше возможное местоположение, основываясь на том, что видел.

Наконец мы достигли вершины холма, а Финн всё еще был в деле и без малейших сомнений тащил меня в самый далекий лес, который я наблюдал с высокого места на противоположной стороне долины. Это было несколько жалких деревьев. Моя рация снова заработала, и я понял кое-что еще, а именно: мы зашли слишком далеко и оказались на территории другого графства. Это предположение подтвердилось, когда мы снова вышли из-за деревьев и на горизонте стал виден бизнес-парк, в котором мы иногда тренировались. Затем я понял, что наши преступники должны прятаться именно где-то здесь. Ведь недалеко есть первые за много километров признаки присутствия людей, а учитывая густую растительность, вряд ли кто-то станет их искать в этом месте.

Как только Финн стал спускаться по очередному склону, я, еле поспевая за ним, начал передавать по рации всё, что могло быть полезно диспетчеру. Двигаясь так, я чуть было не потерял свои сапоги: сейчас с момента начала погони прошло уже целых полтора часа. В этот момент я бы не удивился, если бы упал и кубарем покатился через весь склон.

Мы только подошли к подножью очередного холма, когда моя рация снова затрещала. Начальство получило мою информацию и послало в район бизнес-парка машину, которая обнаружила там троих людей, идущих по пересеченной местности.

Теперь я снова включил фонарик и посмотрел на себя.

— Они измазаны в грязи? ― спросил я по рации. ― Идут по колено в воде, и у них измученный вид?

— Да, ― ответил мне диспетчер.

Я стряхнул грязь и остатки растительности с брюк.

— Значит, это, должно быть, они.

Преступников без труда задержали и отправили под арест, но осталась одна проблема. В течение полутора часов (целых полутора часов) Финн отработал, как та неугомонная белка в колесе. Он сделал что-то из ряда вон выходящее, преследуя преступников, как говорит мне приложение на айфоне, на протяжении девяти километров или около того. Это само по себе большое расстояние. С самого начала мы не знали, в какую именно сторону пошли преступники. Они могли скрываться где угодно. Это означало, что они могли находиться в любой точке на расстоянии пятидесяти километров. И если бы не было Финна, то, достигнув этого большого бизнес-парка на территории другого графства, они растворились бы в ночи.

А чем наградить Финна за это? Кроме моей собственной похвалы в его адрес, которая будет, конечно, полной и искренней, ничего он не получит. Нет людей, на которых надо было бы лаять. Нет подарка за хорошую работу. Но, как я уже, наверное, говорил, мир кинологов тесен. Мы часто проявляем заботу друг о друге и выражаем инициативу. В том районе, где всё происходило, находилась и моя коллега-кинолог, и она знала, сколько времени мы взбирались по холмам и спускались в долины, положение которых я даже не успевал определить, прежде чем выйти на то место, где были арестованы трое преступников. Поэтому она оставила на том самом месте игрушку для собаки.

Финну — игрушка, а мне даже пива не принесли. Думаю, что иногда нельзя получить всё и сразу.