Сара Барнард - Прекрасные сломанные вещи

– Это неважно, – сказала Мишка. – Другие парни, лучше они или нет – да и что вообще значит «лучше», – в общем, какие бы они ни были, все равно мне недоступны.

– Почему нет? – спросила Кеш.

– Потому что я их не интересую, – сказала Мишка, словно это была самая очевидная вещь на свете.

Мы обсуждали Тая, ее парня. Они встречались все лето, и, честно говоря, по рассказам он казался тем еще козлом.

– Что-что? – Эллисон приподняла бровь. – Ты что, серьезно говоришь, что встречаешься с ним лишь потому, что у тебя нет других вариантов?

– Разумеется, – безэмоционально ответила Мишка, и я рассмеялась.

– И тебе он совсем не нравится? – продолжала расспросы Эллисон.

Мишка пожала плечами.

– Да нет, он ничего. Но я же не замуж за него собираюсь. Кэдди, передай мне, пожалуйста, рулет с салатом из курицы.

Я потянулась к витрине, достала последний куриный рулет и передала его Мишке. Какая-то девочка у нас за спиной разочарованно простонала.

– А я тебя понимаю, – сказала я.

– Нет, и ты туда же. – Кеш выглядела разочарованной. – Я-то думала, что у тебя есть жизненные принципы! Ты еще и нам должна их прививать.

Я закатила глаза. Два года назад на дне рождения Кеш я отказалась покурить траву и проследила, чтобы и мои подруги не курили. У меня тогда была благочестивая фаза: сейчас я бы, наверное, согласилась на косячок. Но подруги не давали мне забыть о том случае. В нашей компании я стала считаться святошей, и теперь было совершенно непонятно, как от этой репутации избавиться.

– Я соглашусь на любого, кто проявит ко мне интерес, – сказала я. – Принципы можно себе позволить лишь тогда, когда есть выбор.

– Вот именно, – сказала Мишка. – Спасибо, Кэдди.

– Да вы все с ума посходили, – покачала головой Кеш.

– А вот и не все, – возразила Эллисон.

Они с бойфрендом встречались уже почти два года, и, слушая наши с девчонками разговоры, Эллисон улыбалась раздражающе снисходительной улыбкой.

– Может, скажешь Миш, что ей не стоит тратить время на сопляков вроде Тая? – сказала Кеш, потянувшись за бутылкой воды в холодильнике.

– Ты больше ничего брать не будешь? – спросила вместо этого Эллисон, показав на ее поднос: там одиноко стояла тарелка овощного салата.

– А знаешь, – быстро заговорила Мишка, увидев мрачное выражение у Кеш на лице. – Может, ты права. Я зря трачу время с Таем. Но сейчас мне это подходит.

– Кстати, про пустую трату времени, – жизнерадостно провозгласила Эллисон. – У вас какие планы на пятницу? Может, сходим в кино?

– Я увижусь с Рози, – сказала я.

– Разумеется, – Эллисон состроила гримасу. – А вы двое как?

Они обсудили, куда пойти, пока я поглощала спагетти. Я не испытывала никакой печали, когда они проводили время без меня. С Рози мы познакомились гораздо раньше, и я знала, что она останется со мной, когда школьные подруги разбредутся кто куда. В лучших друзьях можно не сомневаться, и разве есть на свете чувство лучше такой уверенности?

Без десяти девять в четверг – за десять минут до того, как родители отнимали у нее телефон, – позвонила Рози.

– Эй! – поздоровалась она, когда я взяла трубку у мамы. – Я ненадолго.

– Привет. Как…

– Не могу долго говорить, – перебила меня Рози. – Просто хотела сказать, что у меня поменялись планы на завтрашний вечер. Родители Люка уезжают на выходные, так что он устраивает тусовку. Мы со Сьюз пойдем, и потом она останется у меня.

– А… – сказала я.

– Может, увидимся тогда в субботу вечером? Или в воскресенье?

– Ладно. Хм, а кто такой Люк?

– А, парень из нашего класса. У него брат в шестом, так что будет круто.

В ее голосе звучала неподдельная радость.

– Я думала, ты не любишь все эти сборища.

– Не, это ты про себя подумала.

Уфф.

– Там будет выпивка, так что повеселимся. Эй, а хочешь с нами? Пойдем!

– Я никого там не знаю…

В прошлом я уже пыталась ходить на вечеринки к друзьям Рози, и каждый раз выходило как-то не очень. Я сильно нервничала и стеснялась незнакомцев, так что всю ночь волочилась за Рози хвостом. Нам обеим было не слишком весело, и она перестала меня звать.

– Ты имеешь в виду никого, кроме меня, Сьюз и всех друзей, которых ты уже тысячу раз видела?

– У меня в субботу с утра волонтерство.

В школе нас заставляли участвовать в социальных проектах – и на сей раз я испытала облегчение, вспомнив об этом.

– Не приходить же мне с похмелья.

– Так не пей.

– Роз.

Легко сказать!

– Ладно, ладно. Но ты уверена? Будет весело. А еще, как ты собираешься найти парня, если будешь все время сидеть дома?