Сара Барнард - Прекрасные сломанные вещи

Я подумала, что надо расспросить ее об этом позже, но не могла придумать, как подойти к вопросу так, чтобы это не звучало как обвинение. После всего, что случилось на этой неделе, меньше всего мне хотелось с кем-то ссориться.

Дом Левины оправдал все мои ожидания. Оказалось, она живет ближе ко мне, чем к Рози. Огромный дом стоял у самого берега. Ее старшие брат с сестрой – близнецы из выпускного класса – тоже пригласили своих друзей, так что к нашему приезду в доме было не протолкнуться.

– Заходите выпить! – запищала Левина, когда мы пришли.

Похоже, она уже была под действием алкоголя. На ней было платье в обтяжку и огромная шляпа в форме торта со свечами.

– Боже, Сьюз, не могу поверить, что ты пришла!

– С днем рождения, – ответила она, натянуто улыбаясь.

Когда мы направились в гостиную в поисках выпивки, она повернулась ко мне и быстро схватила меня за запястье:

– Мне правда нужно выпить.

– Мне тоже, – ответила я.

Мне уже было неловко, и я чувствовала себя лишней. Сьюзан отлично накрасила меня, но макияж никак не изменил моего настроения. Я все еще оставалась собой.

Мы забрали напитки в соседнюю комнату, набитую подростками, где стол ломился от пиццы, и расположились втроем на встроенной в стену скамейке.

– Вздрогнем, – сказала Рози, поднося свою бутылку к моей.

– Ага, – с наигранным энтузиазмом отозвалась я и чокнулась с ней.

Сьюзан потянулась к нам и потрясла своей бутылкой.

– Вижу Дилана, – тихо сказала Рози.

Сьюзан сделала глоток из бутылки и состроила гримасу.

– Может, притворимся, что его тут нет?

Я собиралась спросить, который из них Дилан, но в этом не было необходимости. Заметив нас, он изменился в лице и стал проталкиваться к нам.

– Шикарно, – пробормотала мне Рози. – А ведь мы даже выпить толком не успели.

Когда они со Сьюзан говорили про Дилана, я представляла его привлекательным. Может, несколько заносчивым: наверняка он в курсе, что хорош собой. Такой, знаете, смазливый красавчик. Однако Дилан оказался высоким и тощим, с копной взъерошенных черных волос и невероятно синими глазами. На нем были джинсы в обтяжку, футболка Bon Iver и, к моему удивлению, пирсинг в губе. Вот уж не ожидала, что такой парень может понравиться обеим моим лучшим подругам. Но потом он улыбнулся. И я поняла.

– Вот даже не думай, – сказала Сьюзан.

Он проигнорировал ее слова.

– Эй. – Он смотрел ей прямо в глаза. – Ты в порядке?

Сьюзан без слов посмотрела на него. Яростный, испепеляющий взгляд.

– Пойдем покурим? – не смутившись, спросил Дилан.

Достав пачку сигарет, он все с той же улыбкой на лице помахал ею в воздухе. Улыбка словно говорила: «Конечно, ты пойдешь со мной». «Неожиданно», – единственное, что я подумала про него.

– Дилан, просто скройся, – усталым голосом попросила Рози.

– Ох, Роз, – сказал Дилан, и я снова удивилась.

Он называл ее «Роз».

– Ох, Роз. Я тут протягиваю лавровую ветвь.

Я посмотрела на Сьюзан: по ее лицу промелькнула какая-то эмоция. Она хотела пойти с ним. Может, это длилось лишь секунду, но ей правда захотелось.

– Вали, сопляк, – сказала она вместо этого.

Дилан зажал сигарету в губах и ухмыльнулся.

– Ну, увидимся.

Когда он ушел, Сьюзан заметно расслабилась. Прислонившись ко мне плечом, она повернулась к Рози.

– Прошу ваших аплодисментов.

Рози широко улыбнулась:

– Молодец, я так тобой горжусь. – Она потянулась к нам и поправила лямку моей майки. – Ну, что думаешь про него, Кэдс?

– На этот вопрос вообще есть нормальные ответы?

– Давай не будем о нем, – сказала Сьюзан. – Мы пришли веселиться.

– Да, – горячо кивнула Рози. – Напьемся втроем субботним вечером. Да. И ты… – Она махнула бутылкой на Сьюзан. – Ты опять исчезнешь?

– Нет! – с обиженным видом ответила Сьюзан. – Я пришла с вами и останусь с вами. Обещаю.

Она не сдержала обещания.

К ее чести, она продержалась больше часа, а когда я обернулась и поняла, что она исчезла, я была поглощена весельем, и мне было наплевать. Мы сидели вокруг гигантского дубового стола, передо мной стоял пластиковый стаканчик с пивом, и мы играли в какую-то жутко сложную игру, в которой были числа и выпивка. Прошло уже четыре раунда, но я так и не поняла правила. Руководил игрой Чарли, парень Левины, а из игроков я не знала почти никого.

Но и это было мне безразлично. Мы просто веселились.

– Пять! – взвыла девчонка рядом со мной.

– Шесть! – сказала я.

– Семь! – Майя поняла свою ошибку, как только назвала число, но мы все равно неодобрительно загудели.