Лоран Гунель - Я обещаю тебе свободу

— Можете отправить мне блокнот?

— Конечно.

— Я сейчас в Барселоне, скину адрес отеля эсэмэской.

Радости Сэма не было предела — еще чуть-чуть, и он сможет прочитать дневник Сибиллы Ширдун, где она подробно рассказывала о том периоде своей жизни.

Сэм сидел в приемной нотариуса, к которому перешли дела Оскара Фирмена, и листал журналы. Почти все они писали о Сибилле Ширдун, но ничто не могло сравниться с его шедевром. Из-за того что в редакции скопилось слишком много материалов, серию интервью пришлось сдвинуть, и она увидела свет… накануне смерти дивы. Из всей печатной прессы только «Ньюсуик» вышел с ее лицом на обложке. Продажи побили все рекорды.

— Месье Бреннан?

— Это я, — отозвался Сэм.

— Мэтр Варен ждет вас. Прошу следовать за мной, месье.

Журналист встал и пошел за секретаршей, в очередной раз поразившись тому, как торжественно умеют говорить французы.

Они свернули в коридор, пол которого покрывал отличный паркет, стены были отделаны светлым деревом, а высокий потолок украшала лепнина. Выглядело все это очень дорого.

На секретарше был модный костюм и туфли на высоком каблуке.

Сэм пожалел, что надел кроссовки, а не ботинки.

— Добрый день, месье, — приветствовал его нотариус, вставая из-за стола.

— Добрый день, мэтр, — ответил Сэм, протягивая визитку.

Он усмехнулся про себя. Впервые в жизни пришлось использовать это старинное обращение.

— Здравствуйте! — раздался звонкий голосок.

Совсем юная девушка убирала книги в огромный шкаф.

— Нужно говорить: «Здравствуйте, месье», — тут же поправил нотариус высокомерным тоном.

— Привет, — ответил ей Сэм.

— Это стажер, — снисходительно пояснил мэтр Варен.

Они сели, и Сэм сразу взял быка за рога:

— Вам звонила моя ассистентка.

— Да, я в курсе.

— Значит, вы знаете, что я собираю информацию о человеке, умершем около пятидесяти лет назад, клиенте вашего предшественника.

— Да, это Оскар Фирмен, клиент мэтра Жаке, — ответил он, похлопав рукой по тонкой папке, лежавшей на рабочем столе.

— И вы знаете, что я ищу потомков месье Фирмена.

— У него их нет, — ответил он, открывая папку. — Я проверил. Ни одного наследника. Его имущество было передано государству.

В этот момент секретарша снова вошла в кабинет:

— Вы не могли бы подойти на секунду, мэтр, мадам Жирар все еще ожидает вас…

— Да… Сейчас подойду. Прошу прощения, я вернусь буквально через две минуты, — сказал он Сэму и исчез в коридоре.

Журналист повернулся к девчушке:

— Ты уже работаешь? Сколько тебе лет?

— Мне четырнадцать, прохожу практику.

— Хочешь стать нотариусом?

— Ну… вообще-то, нет. Я все это терпеть не могу!

— Тебе не нравится профессия или твой шеф?

В коридоре послышались шаги. Нотариус вернулся в кабинет.

— Оскар Фирмен оставил завещание?

— Вы знаете, что я не имею права разглашать эту информацию.

— Но ведь прошло пятьдесят лет, и у него нет наследников…

— Да, но закон есть закон.

— Я не собираюсь лезть в чужие тайны или совать нос в финансовые вопросы, просто хотел узнать, не оставил ли он каких-то особых инструкций или писем…

Нотариус вздохнул:

— Могу сказать только одно. Он оставил письмо, но нам так и не удалось найти адресата.

— А кто этот адресат?

— Я не могу сказать.

— Но мне нужно только имя.

— Нет.

— Вам же это ничего не стоит, это никому не причинит вреда…

— Я не имею права сообщать его вам.

— Вы ничем не рискуете! У него даже нет наследников…

— Прошу вас, закончим этот разговор, — сказал он сухо и встал. — Пойдемте, я вас провожу. Следующий посетитель уже ждет.

Сэм последовал за ним, гримасничая и передразнивая старого сухаря. Девушка прыснула от смеха. Сэм подмигнул ей, а нотариус метнул злобный взгляд.

Выйдя из конторы, Сэм в расстроенных чувствах перешел дорогу, сел в кафе напротив и заказал бутылку «Будвайзера». Он устроился на террасе, достал из кармана телефон и принялся просматривать длинный список неотвеченных писем. Ему казалось, что с каждым днем их приходило все больше. Целая лавина…

Он сделал глоток пива, собрал волю в кулак и открыл первое, собираясь написать ответ.

— Держите!

На стол упал конверт.

Сэм поднял глаза. Перед ним стояла та самая девчушка.

Вот это да!

— У тебя будут проблемы.

— Плевать! Сегодня последний рабочий день. Больше он меня не увидит!

Сэм улыбнулся ей:

— Спасибо огромное! Удачи тебе.