Глеб Исаев - Штабс-капитан Круглов. Книга вторая [СИ]

-Так и я у Круглова учился. - Отозвался Сергей.- И мне он куда больше, чем вам салабонам, преподавал.

-Да ладно. Чего ты.- Не поверил Васька.- Извини, что на ты, но у нас так как-то принято. - Вы жс ним на ножах были. И он тебя на дух не переносил.

- Ну это последнее время. - Не смутился Сергей. - Раньше, до твоего призыва, мы с ним корешились. А потом. Вышел спор. Скажем о роли Натальи Гончаровой в позднем творчестве Пушкина иее роли в свете причин дуэли поэта с Дантесом. Вот и повздорили. Бывает.

-Ага, понял. - Шмыгнул носом простоватый боец.- Жена у него классная. Такая вся... А где, кстати, он сам то сейчас. Я слышал, что уволился недавно.

- Умер Круглов. - Отрезал Сергей. - В Арсеньеве. Какой-то Чен его зарезал.

-Да не может того быть. - Охнул Васька. - Шарик? Да ну? Круглова на сборах, когда соревнования были, шестеро лучших спарингистов с балтийского отряда одолеть не смогли. А тут какой-то лапотник, пусть и кореец. Да не поверю. Или что-то там не так. Или...

Так, или иначе. Умер. - Сергей покрутил головой, меняя тяжелую для него тему. - Ну где твой контейнер.

- Пришли.- Васька махнул рукой, привлекая внимание невысокого пожилого китайца в затрепанной темной куртке, с маленьким значком председателя Мао на лацкане.

-Он по русски здорово базарит.- Предупредил Водяной Сергея. - Но старается не показывать. Имей в виду.

-Здорово, товарищ Лю. - Поприветствовал Василий продавца пионерским салютом. - Мой бывший командир костюм ищет. - Мой боевой товарищ. Служили вместе. Капитан. Ты ему помочь сможешь?

- Пиджака и... - Китаец показал на свои ноги, вопросительно глянул на Сергея. -

-Ни хао. - Чуть поклонился Сергей. - Ду шанг.

-Нихао. - Ответно согнул шею продавец, и уточнил. - Ву шуонг хан уй.

-Нет, Только несколько слов.- Решил не раскрывать свой уровень знания языка Сергей, и ответил на родном языке. - Думаю, что вы по русски говорите куда лучше.

Китаец вновь поклонился,

- Какая сумма вы может себе позволяет.- Поинтересовался Лю.

- Долларов сто, может сто пятьдесят. Не больше. - Прикинул Сергей.

На лице китайца не отразилось никаких эмоций. Он внимательно посмотрел на фигуру покупателя, Обернулся, и произнес короткую фразу, разобрать которую Сергей не сумел. Понял только, что китаец приказал достать что-то в третьей коробке.

-Немного ждать.- Произнес продавец, и незаметно глянул на происходящее вокруг.

-Много забот?- решил поддержать беседу Сергей. - Наши балбесы, наверное уже всю душу вымотали?

Китаец развел тонкие губы в вежливой улыбке. - Я нет их виноват. Это их работай. Так всегда. Один торгуй, другой следи порядок. Это правильно.

-Ну вам виднее. - Не стал спорить Круглов.

Ожидание затянулось. И тут Сергей вспомнил о лежащих в кармане листках.

Он подумал, и поднял ладонь, привлекая внимание продавца. - Товарищ Лю, пока ищут мой товар, не могли бы вы помочь мне в другом деле. Я вам буду очень признателен.

-Как мой мог помочь? - отозвался китаец.

Сергей сунул ладонь в карман, и вынул один из листков. Тот на котором было выведено описание отмеченных в другой карте точек. - Вот. Вы можете перевести этот текст?

Китаец пошевелил губами. - Это Цаошу. Сложно. И это было написано еще до того как... Давно. Я не смогу сделать это быстро.

-Странно, его акцент вдруг пропал. Он оторвал взгляд от листка, и внимательно посмотрел на Сергея.

- А где был эта написан? - вновь принялся коверкать слова китаец.

-Да так, попалась случайно одна бумажка. Стало интересно. А раз нет, так нет. -Отмахнулся Сергей. Он и вправду почти не расстроился. Сейчас его голова была куда больше занята насущными проблемами.

-Ваша костюм. - Китаец принял из рук помощника, невзрачного молодого паренька, завернутый в тонкую, похожую на папиросную, бумагу костюм, висящий на вешалке.

- Примерять.- Лю приоткрыл полог, загораживающий заднюю часть уставленного баулами контейнера.

Оказавшись в импровизированной примерочной Сергей скинул куртку, и развернул укрывающий одежду чехол.

Темно серый, из мягкой, словно невесомой ткани, пиджак, выглядел весьма импозантно.

-Настоящий шерсть. - провел китаец ладонью по ткани рукава. - Хороший.

Круглов примерил пиджак, и понял. - «Это именно то,что нужно. Ни складок, ни морщин. Казалось, что пиджак сшит высококлассным портным по личной мерке самого Сергея».

Он снял брюки с вешалки, примерил длину, и кивнул головой. Отлично. - Я беру. Сколько?

-Сто доллар. - Отозвался Лю.- Он стоит дороже, но твоя друг мой компаньон, поэтому скидка.