Шон Байтелл - Дневник книготорговца

Дорога домой оказалась настоящим кошмаром. Я совершил ошибку, решив поехать по дороге, идущей вверх по холму. Двадцать миль с одной полосой движения, на дороге лежал снег, шел дождь, и завывал ветер. Я встретил несколько грузовиков с лесом. Потом, когда я поднялся выше, дождь превратился в снег, и горные пейзажи время от времени озарялись вспышками молнии. Наконец-то добрался до дома в шесть часов вечера.

Выручка на кассе: 85,98 фунта стерлингов

7 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Среди сегодняшних заказов — книга под названием «Записки наркомана» (A Drug Taker’s Notes). Когда я относил бандероли Вильме, Уильяма нигде не было видно. Я спросил Вильму, куда он подевался, на что она заговорщически с лукавой улыбкой прошептала: «Спит». Не думаю, что дневной сон, в каком угодно количестве, способен поправить его настроение.

После закрытия магазина поехал на вокзал в Дамфрис встречать Анну.

Выручка на кассе: 27 фунтов стерлингов

5 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 0

Ники, как обычно, пришла в своем черном лыжном костюме и принесла пирог из кучи за Morrisons. Скорее он был похож на гигантский струп, чем на что-то съедобное. «Знаешь, как вкусно! Попробуй кусочек». «Пирог» был отвратителен. «Пятничный пир» превратился в самое нелюбимое событие недели, особенно после булочки со слизанной глазурью.

Сегодня в магазине было особенно скучно и ужасно холодно.

Пост Ники в фейсбуке:

Добрый день, друзья! Это снова Ники. Когда я пришла на работу, то очень разволновалась, увидев, что возле прилавка горит красная лампочка… неужели работает обогреватель и можно обойтись без теплого одеяла?

И да, и нет. У обогревателя работала ТОЛЬКО лампочка. До апреля без одеял не прожить.

Неважные новости в газете Free Press — из машины на одной из ферм стащили монету. Куда только катится мир?

Не говорите ему, что я сюда заходила.

Ники купила пять пар очков в магазине «Все за 1 фунт стерлингов» в Батгейте и принесла их в магазин — для покупателей, забывающих свои очки.

Кто-то из вискокурни в Среднешотландской низменности услышал, что мы приобрели коллекцию книг о виски, и приехал ее посмотреть. Он предложил мне 600 фунтов стерлингов за книгу Барнарда, на что я с радостью согласился. Это означает, что я окупил половину затрат всего через несколько дней после покупки. Если бы книга была в лучшем состоянии, я мог бы увеличить цену вдвое.

Каллум закончил утеплять стену. Теперь надо найти кого-нибудь, кто бы ее оштукатурил, чтобы мы успели поставить новые полки к Рождеству.

Выручка на кассе: 79,50 фунта стерлингов

3 покупателя

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 2

К 9:22 я обработал сегодняшние заказы, а Ники все не было. В девять утра она прислала мне эсэмэску: «Застряла на обочине возле Дун-оф-Мей. Жду, когда меня вытащит трактор». Ей все-таки удалось выбраться. Дун — участок земли неподалеку от красивой деревушки Элриг. Он принадлежит человеку по имени Джефф, который заведует там чем-то вроде территориальной общины. Ники наконец появилась в магазине в 10:45.

После обеда пришел отец и попросил меня распечатать материал для совещания, на которое он идет в среду. Они с мамой умеют пользоваться iPad, однако если им нужно что-то еще, связанное с компьютерами, то непременно требуется помощь кого-то из членов семьи. Мы стали обсуждать, в какое время начинается «вторая половина дня». Я сказал — в полдень. Анна сказала — в одиннадцать утра. Отец сказал: «Только после того, как я пообедал».

Выручка на кассе: 121,79 фунта стерлингов

10 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 1

Разбирая коробки с книгами — может быть, какую-то из бывших библиотек священников, — нашел в одной коробке книги, которые вряд ли ожидаешь увидеть вместе: «Майн кампф» и иерусалимскую Библию в обложке, вырезанной из оливкового дерева.

Всегда, когда находишь экземпляр «Майн кампф», оказываешься в морально щекотливом положении. Эта книга стоит около 60 фунтов стерлингов, и многие книготорговцы по понятным причинам не захотят к ней даже прикасаться. Однако на нее есть спрос: не большой, но достаточный: я уверен, что книга будет продана в течение месяца. В чьи руки в итоге попадет эта книга? В руки какого-нибудь правого сумасшедшего радикала или в руки историка, который ищет опровержение для тех, кто отрицает холокост? Вот вопрос, на который не знаешь ответа. Так или иначе, в следующем году рынок для «Майн кампф» точно изменится: в Германии истекает срок действия авторских прав.