Шон Байтелл - Дневник книготорговца

В магазине весь день было полно народу: последний насыщенный день перед тем, как настанет долгая зима и придется затянуть пояс потуже.

Выручка на кассе: 1274,03 фунта стерлингов

87 покупателей

Онлайн-заказов: 6

Найдено книг: 4

Работали Ники и Фло. Столкнулся с Ники на кухне примерно в половине девятого утра. Она заявила мне: «От тебя так вкусно пахнет, как будто ты булочка с беконом».

Гостей становится меньше, и в воздухе витает ощущение грусти оттого, что праздник подходит к концу. Несмотря на то что сегодня последний день фестиваля, в «Комнате писателей» по-прежнему царила обычная суматоха, однако Мария и ее помощники справлялись с достойным восхищения спокойствием.

Элиот уговорил Анну быть ведущей на выступлении Джен Кэмбл, посвященном ее новому произведению — «Книга о книжных магазинах» (The Bookshop Book). Мероприятие прошло очень успешно, если не считать того, что я задал очень глупый вопрос. И Анна, и Джен были очень интеллигентны и остроумны.

Как всегда в последний день фестиваля, мы превратили «Комнату писателей» в кинозал. Мы поставили проектор и смотрели «Доктора Кто» со Стюартом, Бет и Шини.

Выручка на кассе: 568,75 фунта стерлингов

32 покупателя

Онлайн-заказов: 5

Найдено книг: 4

Работали Ники и Фло. Мы провели день, передвигая мебель и пытаясь привести магазин в нормальный вид. В обед пришла Мария забрать свои вещи из кухни. Мы с Анной поехали на свалку выбросить коробки и пустые винные бутылки.

В обед Ники сделала себе тост с сыром и съела его посреди магазина прямо на глазах покупателей.

Сегодня утром в магазин пришел любопытный старик, которого я не выношу, и попытался меня убедить приобрести написанный им роман, напечатанный в самиздате. Ко мне часто обращаются с подобными просьбами, и исключительно из дипломатических причин я беру их на продажу при том условии, что они заберут книги обратно, если те не будут проданы в течение года. По истечении этого срока я во всех без исключения случаях возвращал обратно все экземпляры до единого.

Сегодня разобрали большой шатер. На том месте, где он стоял, остался только большой квадрат бледно-желтой травы, который всю долгую зиму будет напоминать о том, что тут было, — пока не настанет март, не потеплеет и трава не зазеленеет снова.

Мы с Анной и волонтерами пошли в «Пахаря» поужинать.

Выручка на кассе: 123,97 фунта стерлингов

14 покупателей

Онлайн-заказов: 5

Найдено книг: 3

Сегодня работала Ники.

Сегодня в магазин прислали анонимную открытку, и я выложил ее в фейсбуке. Надеюсь, что за этой открыткой последуют новые. На открытке был изображен бронзовый лев, а на обратной стороне написано: «Большая часть Оксфордского словаря английского языка была написана убийцей, содержавшимся в заведении для умалишенных».

После обеда разобрал сцену, которую я сделал для спектакля Элисон в старом складе. У всех сегодня легкий постфестивальный приступ грусти.

Провели большую часть дня, приводя магазин в порядок. После закрытия магазина приготовил ужин для стажеров, и мы посмотрели «Небо над Берлином» в «Комнате писателей».

Изначально проводить фестиваль в это время года решили с той целью, чтобы продлить туристический сезон с выгодой для городских частных предпринимателей. Эта идея оказалась настолько успешной, что вся туристическая инфраструктура ощутила перемены: гостиницы и пансионы принимают почти столько же гостей, сколько приезжают на пике сезона в летние месяцы. Фестиваль привлекает в город так много посетителей и денег, что затраты на его организацию более чем оправданны.

У меня редко бывает возможность посещать мероприятия, поскольку большую часть времени я провожу, отвозя на свалку и на переработку пакеты с мусором и бутылки из «Комнаты писателей». Однако если я в магазине, то у меня есть возможность встретиться с писателями и другими известными (или не очень) гостями в «Комнате писателей». Обычно там они чувствуют себя более непринужденно, чем на мероприятиях, и иметь возможность поговорить с ними в более естественной обстановке — большая привилегия.

Элиот всегда заботится о том, чтобы представить меня гостям. Однако бывает так, что Элиота нет рядом, а я убираю тарелки или подкладываю дрова в камин, — и тогда они наверняка думают, что я обслуживающий персонал, и некоторые смотрят на меня надменным взглядом.