Шон Байтелл - Дневник книготорговца

Покупательница взяла в руки книгу Лин Эндрюс и сообщила подруге: «Я сейчас читаю эту книгу на Kindle». Хочется думать, что она видела мой расстрелянный трофей и задумалась о разрушительном влиянии электронных книг на книжные магазины. Однако я очень сомневаюсь, что у нее в голове вообще возникают мысли по какому-либо поводу.

В обед покупатель с левой штаниной, закатанной до колена, с правой штаниной, закатанной до лодыжки, и в плоской кепке купил книгу о тантрическом сексе.

По настоянию Анны распечатал объявления «Пропал кот» и развесил их по городу.

Ужинали с друзьями в Айл-оф-Уиторн. В основном громко спорили о предстоящем референдуме за независимость. Анна, которая сначала высказывалась против независимости, поскольку она — по понятным причинам — не приемлет национализм ни в какой форме (ее бабушка и дедушка со стороны матери оба пережили холокост, дедушка был узником Освенцима), теперь приходит к осознанию того, что национализм и независимость — не обязательно одно и то же. Половина из нас высказалась за независимость, половина — против. Если голоса на выборах тоже распределятся 50/50, то подсчет результатов в ночь с 18-го на 19-е обещает быть напряженным.

Вдруг разговорились о поэзии. Кристофер, который нас пригласил, — фермер, и в университете изучал одну математику, так что я даже не подозревал о его страстной любви к поэзии. Я знаком с ним всю жизнь, однако до сегодняшнего дня не знал, что его интересует что-то кроме статистики осадков и показателей урожайности. Сегодня он наизусть прочел «Песню скитальца Энгуса». Это было удивительно и неожиданно очень трогательно.

Выручка на кассе: 239 фунтов стерлингов

17 покупателей

Онлайн-заказов: 5

Найдено книг: 5

Ники решила не приходить, и я написал Бетан, что буду рад ее помощи, если она свободна.

Наш рейтинг на Amazon упал с «хорошо» до «удовлетворительно», возможно из-за невыполненных заказов. Один из сегодняшних заказов был из Бельгии, второй — из Германии. Обычно это случается, когда падает фунт стерлингов. В настоящий момент падение — как говорят противники независимости — отчасти обусловлено неопределенностью накануне референдума, намеченного на четверг.

В час дня пришла Бетан. Я провел ее по всему магазину и попросил навести порядок на полках. От этого двойная польза: в магазине будет прибрано, а она запомнит местонахождение разных отделов.

Вскоре после прихода Бетан зашла на чашку чая Анупа, одна из приглашенных на фестиваль художников. Я изо всех сил старался наконец доделать работу, которую давно уже пора было сделать, однако мы все равно проболтали около часа. Мы говорили о выборах и о том, что на следующей неделе мы, возможно, увидимся в объединенной Шотландии. Если этого не случится, то, по крайней мере, универсам возобновит свою работу.

Шаркающий ногами пожилой человек с бородой спросил книги о «Камбриане и Нортумбриане», чем еще больше разжег мою неприязнь к людям, которые пытаются казаться умнее, чем они есть на самом деле, употребляя ненужные слова. Вычурным словам из области филателии в нашем книжном магазине не место. Через пару минут он вернулся, так и не найдя отдел по топографии, и спросил: «Где Нортумбрия?» С трудом подавил желание ответить: «К югу от Шотландии». Его жена подошла к кассе с семью книгами о Нортумбрии, среди них — «Дороги и тропинки» (Highways and Byways), первое издание в отличном состоянии. Общая сумма составила 27 фунтов стерлингов. Он опустил глаза и спросил: «Вы предоставляете скидки?»

Выручка на кассе: 211,17 фунта стерлингов

28 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Сегодня снова приходила работать Бетан, так что я провел большую часть дня за подготовкой «творческого пространства» в старом складе. Во время фестиваля Элисон будет проводить там представление кукольного театра. В прошлом году я переделал часть склада под нечто вроде эксклюзивной гостиной, которую мы разрекламировали как «Фестивальный клуб». Мария, которая проводила ресторанное обслуживание во время весеннего фестиваля, предоставила нам еду, чай, вино, пиво и безалкогольные напитки, и все прошло очень удачно. Однако в этом году Мария обслуживает «Комнату писателей», а мы так и не смогли найти ей замену и решили использовать помещение как площадку для других мероприятий, в основном для тех, которыми будет заниматься Элисон.