— Мидори, мне очень жаль, — сказал Егор. — Я был расстроен из-за Сережи, я был в чужой стране, это очень мило, что ты меня приютила, но я ни на минуту не забывал о нем. Мне стыдно, что я тебя использовал.
— А нехер давать кому попало, — буркнула Елена. — Сначала раздвинут рогатку, а потом сами жалуются.
— Дзавари епаро, — ответила Мидори.
— Я те завалю! Я те щас так завалю!
Елена схватила баллончик и направила в лицо Мидори. Мидори почернела, став еще более похожей на героиню фильма «Звонок». Она яростно терла глаза кулаками. Сергеич ухватил ее за локоть и довел до раковины.
— Сидеть! Ждать! — скомандовал Нестеренко. Никто не заметил, как он пришел. Нестеренко сбегал наверх и принес костюмы Мадоки и Сейлормун.
— Я в них обычно трахаю Колю, — извинился он. — Если обнаружите белые следы, не пугайтесь, мы недавно проверялись.
Елена потянулась за костюмом Мадоки.
— Я бы советовал Сейлормун, он даже на меня налезает. А впрочем, дело твое.
Мидори с кое-как отмытым лицом облачилась в наряд Мадоки. Наряд Сейлормун не налезал на свитер Елены.
— Не стесняйся, тут одни педики, — успокоил ее Нестеренко.
Елена не поверила и ушла переодеваться в туалет.
— Вам световые мечи или бейсбольные биты? — спросил Коля, настраивая трансляцию.
— Бейсебору бита! — ответила Мидори.
Елена, выйдя из-за занавески, демонстративно прошла мимо Дмитро, который принес две биты. Хлопнула кухонной дверью и вернулась, таща березовое полено.
— Русски идиотто, — прокомментировала Мидори, крутя битой. — Я тебе сдераю.
— Переводи! — приказала Елена Сергеичу. — Ты, мерзавка из страны менструального пятна, что пришла осквернить Третий Рим! Внемли мне! Вы не получите свои Курилы! Вы не получите ни пяди русской земли! Вы не получите русский хуй!
— Помедленнее, — попросил Сергеич.
— Неблагодарная узкоглазая тварь! У тебя сиськи меньше, чем у Карла! У тебя зубы букетиком! Я купила тебе билет, потому что думала, что Егор тебя соблазнил и бросил с ребенком! А ты хотела разлучить два сросшихся сердца! Ты хоть понимаешь, сколько ящиков с пивом развез мой муж, чтобы заработать на этот билет? А ты за это взяла в заложники меня и моего сыночка! У тебя нет совести! У тебя вместо сердца пизда!
Сергеич старательно перевел ее монолог. Мидори очень быстро залопотала что-то в ответ.
— Вкратце, Мидори сообщает, что с такими отморозками, как мы, церемониться глупо и вредно. Она глубоко сожалеет, что в баллоне краска для обуви, а не зарин. Она желает нам всем скорой смерти в страшных мучениях.
Мидори с диким воплем налетела на Елену, Елена с трудом подняла кусок ствола и отразила атаку.
— Кисама! [98] Крайне грубое обращение к собеседнику, употребляемое в Японии только мужчинами. Переводится примерно как «Эй, ты, ублюдок!».
— прохрипела Елена.
— Бакаяро! [99] Дура! ( яп .).
— прорычала Мидори.
Они начали ходить по кругу, держа оружие наизготовку и злобно глядя друг на друга.
— Постойте, а как вообще Мидори нас нашла? — спросил Егор.
— Артемка помог, — Елена остановилась и опустила полено.
— То есть это он ее нашел? — уточнил Егор. — И натравил на нас? А ей самой было по барабану?
— Хай-хай, — ответила Мидори. — По барабану.
— Ну хватит выяснять всякую хуйню, где бои в грязи?! — разозлился кацап. — Лёня, если тебе не интересно, я сам доделаю.
Он отобрал у Елены полено.
— Я да [100] Не надо! ( яп .)
, я да! — завизжала Мидори и спряталась за Сергеича.
— Дима, не бей ее, она все-таки баба, — попросил Егор.
— Ты, мерзкая тварь, осквернившая эту священную землю! — кацап занес полено над головой. — Блудница, чьи грехи взывают к небесам! Зловонная язва, что поразила всех и вся! Прими же воздаяние от десницы моей!
— Дима, прекрати! — крикнул Сергеич. — Нельзя бить девочек!
— Если они с хуем, то можно! — Нестеренко швырнул бревно в Артема.
Артем повалился, как деревце сакуры, срубленное самурайской катаной.
— Блядь, Дима, ну как так можно? — Коля заметался по кухне, не зная, чем оказывать первую помощь.
— Не кипишуй, он еще всех нас переживет, — Нестеренко пнул неподвижное тело и ушел в туалет.
— Он гулял с нами по лесу, и на него упала ветка, — сказал Дмитро. — Очень большая ветка. Мы хотели ему помочь, но скорая приехала слишком поздно. Для закрепления результата предлагаю найти эту ветку и добить сабжа. А то эта сука настучит, и нас депортируют.
— Габииии [101] Аналог русского «пипец».
… — мрачно протянула Мидори. — Писидецуууу…
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу