Виржини Гримальди - День, когда я начала жить

– Да, – хором ответили Лоик и Мари.

– Когда прозвучал сигнал тревоги, мадам Римини, здесь присутствующая, посоветовала мне включить наблюдение за вашей каютой, мадам Дешан. Что я и сделал. Камеры, установленные в вашем коридоре и передающие изображение на мой экран, раскрыли вашу тайну.

Мари опустила голову. Все пропало.

– Мадам Дешан и месье Ле Геннек, мне кажется, что вы провели большую часть ночи вместе. И я даже рискну предположить, что это было не в первый раз.

– Я подтверждаю это, – сказала Франческа.

– Как вам известно, я очень строго слежу за соблюдением круизного устава. Но что мне претит даже больше, чем его нарушение, так это шантаж и ненависть.

Он положил в рот вторую конфету и долго ее жевал. Арнольд, стоявший в глубине комнаты, переминался с ноги на ногу. Лоик вздохнул.

– Мадам Римини, – продолжил директор, не отрывая глаз от Франчески. – С первых дней круиза вы беззастенчиво пользуетесь вашим статусом автора туристического путеводителя и постоянно угрожаете нам. Я предоставил вам льготные условия путешествия, вы получили право на персональные экскурсии, я уволил официантку снэк-бара, которая с вами не поздоровалась, я чуть было не отстранил от круиза пожилую чету и почти в течение трех месяцев выслушивал ваши жалобы.

Франческа возмущенно вскочила.

– Как только у вас язык повернулся сказать мне все это? Вы же знаете, что я могу сделать так, что от вашей репутации не останется камня на камне!

– Да, вы можете. Но вы этого не сделаете.

Лоик и Мари посмотрели друг на друга, не понимая, что происходит. Директор повернул в их сторону экран. Изображение было расплывчатым, но достаточно четким для того, чтобы увидеть выходящую из своей каюты Франческу, которая направилась к пожарному щиту, сняла молоток, изо всех сил ударила по нему и умчалась в каюту. Итальянка как подкошенная рухнула на стул. Арнольд едва сдерживал смех.

– Я не знаю и не хочу знать, зачем вы это сделали, – продолжал директор. – Единственное, в чем я уверен, так это в том, что вы утром покинете судно, за свой счет возвратитесь домой и составите положительный и объективный отзыв о нашем путешествии. В противном случае это видео будет отправлено вашему руководству. Вам все ясно?

– …

– Вам все ясно? – переспросил он.

– Более чем ясно, – покраснев, ответила она. – Я с великим удовольствием прерву этот чертов круиз!

Франческа встала, отвесила реверанс директору и решительным шагом вышла из кабинета. Мари и Лоик улыбались.

– Советую попридержать эмоции. Я вас не отправил на берег только потому, что это дорого обойдется компании, тем более что круиз скоро заканчивается. Но я не спущу с вас глаз и не потерплю никаких отклонений от правил. Журналист вы или не журналист. Можете вернуться в каюты.

– Спасибо большое, – сказала Мари, выходя из кабинета. – Человек, постоянно жующий конфеты, не может быть злым.

– Он – как и его карамели, – прошептал Арнольд. – Жесткий снаружи и мягкий внутри.

– Мне нужно с тобой поговорить.

У Камиллы был смущенный вид. Сидя на балконе Мари, они завтракали, наслаждаясь раскинувшимся перед ними видом на приближавшийся Александрийский порт. Семейство дельфинов радостно приветствовало их.

– Ты как-то вдруг стала очень серьезной. У тебя ничего не произошло? – спросила Мари, поднеся к губам традиционную чашку с горячим шоколадом.

– Нет, все хорошо. Но я приняла решение, о котором хотела тебе сообщить.

– Слушаю тебя.

Камилла на несколько мгновений погрузилась в молчание, потом вздохнула и произнесла:

– Я уезжаю к Уильяму в Окленд. Вдруг у нас с ним все получится? Ведь на расстоянии невозможно проверить чувства.

Мари поставила чашку.

– Но это же суперновость! Я тебе желаю, моя птичка, чтобы у вас все сладилось. А как он к этому относится?

– Это он настоял. Он даже хотел приехать в Бордо. Но это довольно сложно, принимая во внимание его работу.

– Я рада за тебя, и думаю, ты права! Нужно ковать железо, пока горячо. Короче говоря, теперь или никогда. Но что с тобой? У тебя расстроенный вид…

Камилла откашлялась.

– Потому что я сообщила тебе об этом в последний момент. У меня не получилось заранее предупредить тебя. Рейс в пятнадцать часов.

– В пятнадцать часов когда?

– Сегодня.

– Что? – воскликнула Мари. – Ты уедешь, не повидав Александрии? Но это предпоследняя остановка. Через три дня мы будем в Марселе!

– Я в курсе. Но ты ведь меня хорошо знаешь, я нетерпелива и не могу больше ждать. Мои голова и сердце уже там, и мне нет никакого дела до круиза.