Грэм Симсион - Эффект Рози

– Да шучу я, Дон. Но я не хочу, чтобы ты указывал, что мне есть. Я сама решу. Напиваться и объедаться салями я не собираюсь.

– Вчера вечером ты ела пастрому.

– Совсем чуть-чуть. Я просто хотела выразить протест. В любом случае мясо я больше есть не собираюсь.

– Как насчет моллюсков?

Это был вопрос на засыпку.

– Запрещены, я полагаю?

– Неверное предположение. Термически обработанные моллюски допускаются.

– Слушай, если серьезно, неужели это так важно? Я имею в виду, что ты вечно хочешь все довести до идеала. Джуди Эслер говорит, что двадцать пять лет назад она даже не задумывалась над тем, что ест. Мне кажется, я скорее попаду под машину по пути в университет, чем отравлюсь устрицами.

– Согласно моему прогнозу, ты не права.

– Согласно прогнозу? Значит, ты не до конца уверен?

Рози слишком хорошо меня знала. В книге недоставало фактических данных. Рози встала и подняла с пола упавшую салфетку.

– Составь список того, что мне нельзя есть. В нем должно быть не более десяти пунктов. И никаких обобщений, типа «соленое» или «сладкое». Ты готовишь ужин, а днем я ем что хочу. Кроме продуктов из твоего списка. И никаких мини-блюд.

Я вспомнил вопиющую в своей антинаучности и серьезно дискредитирующую профессию медика рекомендацию из Книги про то, что положено знать. Она касалась кофеина. «Среди практикующих врачей нет единого мнения, поэтому проконсультируйтесь…» Невероятно. Частная точка зрения ставится выше научного консенсуса. Но это давало мне возможность задать другой вопрос.

– Что твой врач советует по поводу диеты?

– Я еще не записалась на прием. Я ничего не успеваю с диссертацией. Скоро схожу.

Я был потрясен, поскольку и безо всякой Книги знал: беременная женщина должна регулярно наблюдаться у акушера. Вопреки моим сомнениям в компетентности некоторых представителей медицинской профессии, их участие, согласно статистике, в процессе улучшает конечный результат. Моя сестра погибла из-за неправильного диагноза, но если бы она никогда не посещала врача, то погибла бы наверняка.

– На восьмой неделе ты должна пройти УЗИ. Я спрошу у Дэвида Боренштейна, кого он посоветует, и запишу тебя сам.

– Брось. В понедельник я с этим разберусь. Мы обедаем с Джуди, спрошу у нее.

– Дэвид разбирается лучше.

– Джуди знает всех. Прошу тебя. Я сама.

– Обещаешь, что в понедельник запишешься?

– Или во вторник. Может быть, мы встречаемся с Джуди во вторник. Она перенесла на вторник, но потом, кажется, мы передоговорились обратно на понедельник. Не помню.

– С таким уровнем самоорганизации тебе нельзя иметь детей.

– А ты помешан на порядке. К счастью, ребенка рожать мне.

А как же утверждение: «Мы беременны»?

– Я вас сегодня оставлю, чтобы вы поужинали вдвоем в романтической обстановке, – сообщил мне Джин, когда в следующий вторник я зашел к нему в кабинет после работы. – У меня свидание.

Я рассчитывал, что мы вместе поедем домой на метро и поддержим интеллектуальную беседу. А теперь мне придется скачать какой-нибудь доклад в дорогу. Но куда больше меня заботило то, что Инге сегодня отпросилась с работы пораньше, обосновав это необходимостью подготовиться к ужину в хорошем ресторане. Я установил логическую связь.

– Ты ужинаешь с Инге?

– В проницательности тебе не откажешь. Мне нравится ее общество.

– А я запланировал ужин с тобой дома.

– Уверен, что Рози не будет по мне скучать.

– Инге чрезвычайно молода. Неприлично молода.

– Она совершеннолетняя. Она может употреблять алкоголь, голосовать и вступать в отношения с мужчинами, не связанными узами брака. Я за тебя боюсь, Дон, ты становишься моралистом.

– Ты должен думать о Клодии. И решить проблему своих беспорядочных половых связей.

Джин улыбнулся.

– Мои связи не беспорядочны. Я встречаюсь с одной женщиной. А ты беспокойся о своих проблемах.

Джин был прав. Его отсутствие обрадовало Рози. Когда мы поженились, я беспокоился, что буду слишком много времени проводить в обществе другого человека. Но на деле из-за работы и учебы мы бóльшую часть суток находились порознь. Теперь же, когда у нас поселился Джин, мы еще реже оставались наедине (за исключением пребывания в постели, когда один из нас – как правило, я – спал). Продолжительность целенаправленных контактов с Рози упала значительно ниже оптимального уровня.

В Книге содержались и приятные сведения, которые я предпочел не обсуждать при Джине.