Милорад Павич - Современная югославская повесть. 80-е годы
Здесь есть возможность читать онлайн «Милорад Павич - Современная югославская повесть. 80-е годы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1989, ISBN: 1989, Издательство: Радуга, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Современная югославская повесть. 80-е годы
- Автор:
- Издательство:Радуга
- Жанр:
- Год:1989
- Город:Москва
- ISBN:5-05-002379-3
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Современная югославская повесть. 80-е годы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Современная югославская повесть. 80-е годы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Представленные повести отличает определенная интеллектуализация, новое прочтение некоторых универсальных вопросов бытия, философичность и исповедальный лиризм повествования, тяготение к внутреннему монологу и ассоциативным построениям, а также подчеркнутая ироничность в жанровых зарисовках.
Современная югославская повесть. 80-е годы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Современная югославская повесть. 80-е годы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
53
Привет, девочки! Как дела? Сколько стоит? (итал.)
54
Вперед! Вперед! (итал.)
55
Пожалуйста, синьор, пожалуйста, карабинер (итал.) .
56
Где Опичина? (итал.)
57
Одностороннее движение! Одностороннее движение! (итал.)
58
«Дорожная полиция» (итал.) .
59
Прошу вас, синьор! (итал.)
60
Да? (итал.)
61
О, спасибо, спасибо! Синьор говорит по-итальянски? (итал.)
62
Пара — мелкая монета, сотая часть динара.
63
Члены политической организации Единый народно-освободительный фронт.
64
«Взгляни, парень» и «Я люблю тебя, Джек» (англ.) .
65
Маленький тамбур, род мандолины, с самым высоким тоном.
66
Хорватский народный танец.
67
Игра слов: лев в переносном смысле — молодчина.
68
Тин Уевич (1891—1955) — хорватский писатель.
69
От СКОЮ — Союз коммунистической молодежи Югославии.
70
Петар Зрински (1621—1671), Крсто Франкопан (1643—1671) — хорватские писатели, казненные за организацию заговора против Габсбургов.
71
Флоберка — вид охотничьего ружья.
72
Я из принципа беру только скандальные истории (фран.) .
73
Разум (лат.) .
74
Беванда — вино, смешанное с водой.
75
Дунум — около 1000 кв. м.
76
Знак императора (лат.) .
77
По заслугам (искаж. лат.) .
78
Ужин после рамазанского поста.
79
Дополнительное вознаграждение для руководителей фирмы или предприятия.
80
Разновидности групповых браков в первобытном обществе.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Современная югославская повесть. 80-е годы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Современная югославская повесть. 80-е годы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Современная югославская повесть. 80-е годы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.