Джерри Спинелли - Stargirl. Звездная девочка

В:Если бы вас попросили вкратце охарактеризовать свои переживания в старшей школе, как бы вы их описали?

О:Учился быть несовершенным и счастливым одновременно, старался понять, кем и чем я хочу стать.

В:Какие книги вам нравится читать? Любимые авторы?

О:Разные. Сегодня, например, я купил три книги: «Просто о Windows XP», «Путешествие во времени в эйнштейновой Вселенной» и роман «Встреча вод». Для отдыха я люблю читать детективы.

В:Если бы вы могли поужинать с любым человеком в мире, кого бы вы выбрали и почему?

О:Лорена Айзли, почившего антрополога и поэта-эссеиста, а также покойного Сонни Листона, бывшего чемпиона в тяжелом весе.

Лорена Айзли, потому что я часто называю его, отвечая на вопрос: «Кто ваш любимый писатель?» Невероятно, что он писал настолько хорошо, при том что он был ученым. Мне нравятся его озарения и размышления по поводу человечества и Вселенной…

Что же касается Сонни Листона, то он, возвращаясь в Сент-Луис после того, как стал чемпионом в тяжелом весе, надеялся на торжественный прием со стороны тех, кто считал его хулиганом и чудовищем. Но когда он сошел с трапа самолета, его не приветствовала ни одна живая душа. Это разбило ему сердце. Мне хотелось бы расспросить его о том дне. И хотелось бы выпустить хотя бы одну хлопушку с конфетти над его головой.

В:Когда вы поняли, что хотите стать писателем?

О:В одиннадцатом классе, примерно тогда, когда в местной газете было опубликовано мое стихотворение о футбольном матче. Думаю, это во многом вопрос периода жизни. Мне было шестнадцать лет. Моя мечта стать бейсболистом Высшей лиги угасала. Вставал вопрос о выборе жизненного пути. Я тогда примерял на себя различные занятия. И вот сочинительство, похоже, сумело как-то увлечь меня и выделить из толпы. Ну, то есть никто меня не принуждал, и я это не планировал. Никто не поручил мне написать стихотворение после матча. Я просто сам это сделал. Я не стремился опубликовать его. Я не искал славы. Во многом это просто случилось со мной. Тогда я просто попытался немного порассуждать логически: мне нравится писать, у меня, похоже, это получается, людям, похоже, нравится то, что я пишу (конечно, слишком много выводов из одного стихотворения) – следовательно, я буду писателем. Просто!

В:Что вы считаете самой большой отдачей, когда пишете книги для молодежи?

О:Отзывы читателей. Самые обычные. Конечно же это письма поклонников. Я с гордостью могу сказать, что одно особенно проникновенное письмо было отправлено на конкурс писем поклонников, проводимый Библиотекой Конгресса США, и оно выиграло. Оно было про книгу «Крэш». Одни из самых теплых отзывов я получал от учителей и библиотекарей, встречаясь с ними лично на конференциях и на автограф-сессиях. Когда учительница со слезами на глазах говорит, что моя книга «спасла» ее ученика, я понимаю, что нахожусь на правильном пути. Я помню одно письмо учительницы из Джорджии. Она сказала, что как-то перед учениками ее класса встал выбор: идти на обед или продолжить слушать мою книгу. Все остались, чтобы дослушать книгу.

В:Вы когда-нибудь пользуетесь предложениями читателей, сочиняя новые книги?

О:Я говорю читателям, что если воспользуюсь их идеей в книге, то укажу их авторство в «Благодарностях». Такое сработало с одним учеником, который подал мне идею для одной книги из серии «Школа Дейз»: «Кто повесил на флагшток мое белье?»

В:Как вы начали работу над «Звездной девочкой»? Какие части истории появились первыми?

О:Заметки, которые в конечном итоге легли в основу «Звездной девочки», я начал составлять еще в 1966 году. Поначалу предполагалось, что это будет история про мальчика. Она сменила много названий, в том числе «Тень луны» и «Под бомбой». На историю повлияло многое из того, что я прочитал за эти годы, особенно пьеса «Ундина» Жироду. Для окончательной формы я черпал вдохновение для истории в общении с моей женой, Эйлин, многие эпизоды из жизни которой я с радостью позаимствовал для книги.

В:Какой совет вы дадите юным писателям?

О:Я руководствуюсь многими мелкими правилами, но их перевешивает одно – Золотое – правило: пишите о том, что вам интересно .

Джерри Спинелли – автор книг для юных читателей, в том числе таких, как «Лузер»; «Маньяк Мэйджи», получившей медаль Ньюбери [5] Медаль Ньюбери – американская ежегодная литературная премия, присуждаемая автору за выдающийся вклад в американскую литературу для детей. – Примеч. ред . ; «Душитель», получившей почетную премию Ньюбери; «Крэш» и автобиография «Узлы на веревке моего йо-йо». Выпускник Геттисбергского колледжа, Джерри Спинелли проживает в штате Пенсильвания вместе со своей женой Эйлин.