Кейси Уэст - Слушай своё сердце

– Ты когда-нибудь слышала поговорку, что храбрый не тот, кто страха не знает, а кто узнал и идет ему навстречу? – спросила я.

Она кивнула.

– Не факт, что ты преодолеешь страх, – продолжила я, – но у тебя получится, даже если он попытается затянуть тебя назад. И Виктория права, становится проще, когда смотришь страхам в лицо.

Хлоя сцепила ладони и сказала:

– Спасибо.

Своей очереди задать вопрос дожидался долговязый парень. Когда Хлоя закончила, он подошел к микрофону и заговорил:

– Кэт, слышал, ты живешь в Лейкспрингсе. Чем лучше всего заняться на озере?

Я засмеялась. Мне хотелось посвятить этому целый подкаст.

– Э-э… Всем?

– Кэт необъективна, – сказала Виктория. – Будь ее воля, она никогда не покидала бы озера.

Я почти согласилась, но спохватилась.

– Хоть мне нравится озеро и я считаю его своим самым любимым местом, я была бы не против проверить эту симпатию на прочность, немного попутешествовав.

В этот раз я не смотрела Диего в глаза. Он мог подумать, что я сказала это из-за него. И, да, я сказала это из-за него. Благодаря ему я поняла, что, прежде чем принять окончательное решение, можно познать и другие вещи.

– Тут я с тобой согласна, – сказала Виктория.

– Нет, правда, на озере можно много чем заняться, – продолжила я, сосредоточившись на парне. – Не промахнешься. Мне нравятся игрушки с мотором, но, если не умеешь ими управлять, возьми пару тюбингов и переносной холодильник. На берегу полно мест для пикника, и нет ничего лучше, чем проплавать весь день.

– Спасибо.

Микрофон снова освободился, поэтому Виктория достала из коробки следующий листок и передала его мне.

– «Кэтория», – прочитала я вслух.

– Они соединили наши имена? – спросила Виктория.

– Да.

– Мне уже нравится этот человек.

Я продолжила читать.

– «Я хочу пригласить парня на свидание, но он нравится моей лучшей подруге. И мне кажется, что она ему не нравится. Были даже намеки, что на самом деле ему нравлюсь я. Я не хочу из-за этого терять дружбу, но он мне очень, очень нравится. Что мне делать?»

Сердце подскочило к горлу, отчего стало сложно дышать. К счастью, вступила Виктория.

– Если знаешь, что чувства не взаимны, зачем двум людям страдать? Твоя подруга должна быть счастлива, когда счастлива ты. Главное – это честность. Поговорить, верно, Кэт? Расскажи подруге о своих чувствах. Получи ее благословение.

– Не знаю, – с трудом произнесла я. – Это немного сложная ситуация.

– Почему? Ты имеешь в виду, что здесь твой совет про разговоры не сработает?

Я заерзала.

– Возможно. Зависит от того, насколько ты готова рисковать дружбой. Потому что это может привести к ее концу. Моя кузина влюблена в одного парня, который намного старше нее. И он симпатичный. Но, насколько я понимаю, для меня он – закрытая тема. Я не стану гоняться за парнем, который кому-то нравится, каким бы симпатичным он ни был. Важнее дружба и семья.

Раздался громкий шум, чей-то вздох, и я глазами отыскала Лизу. Она возмущенно открыла рот, и я тут же поняла, что наделала. Что только что сказала.

Черт возьми. Я только что выдала Лизин секрет перед половиной школы.

– Прости, – сказала я, глядя на Лизу, ладони вспотели. – Мы все отредактируем. Я не хотела этого говорить.

– Что случилось? – спросила Виктория.

Зрители как будто почувствовали, что я совершила чудовищную ошибку, и притихли. Стало так тихо, что Лизины слова разнеслись над толпой.

– Почему ты не использовала свою жизнь в качестве примера, Кэт? – Лицо кузины покрылось пятнами. – Твоей лучшей подруге нравится парень, который нравится тебе, и поэтому ты не действуешь. Могла бы и так сказать.

Мое сердце остановилось. Откуда Лиза знала? Все настолько очевидно? Она догадалась? А Диего? Алана? Я снова окинула взглядом толпу в поисках Аланы, но нигде ее не увидела. Я целенаправленно не смотрела в ту сторону, где стоял Диего.

– Вместо этого решила бросить под автобус свою кузину с историей, в которой нет и слова правды, – продолжила Лиза.

– Это неправда? – спросила я и тут же захотела ударить себя. Дело-то не в этом. – Прости, – снова сказала я. – Это просто выскочило. Не надо было так говорить.

– Это для тебя привычное дело, да? – огрызнулась Лиза. – Ты используешь людей из своей жизни ради успеха в подкасте. Спроси мистера В Поиске Половинки.

Лиза повернулась к Диего, как и я. Не стоило на него смотреть. Но было слишком поздно. Он перевел взгляд с Лизы на меня. Затем быстро отвернулся и ушел за внешнее ограждение.