Кейси Уэст - Слушай своё сердце

Алана стукнула его по груди:

– Да.

Я засмеялась.

Почти час ушел на то, чтобы окончательно оформить машину. Затем мы отошли к забору и в ожидании Диего присели на обочину.

– Нервничаешь? – спросила я Алану.

– Конечно, нет, – ответила она, и я ей поверила.

А я бы нервничала. Да кого я обманываю? Я нервничала. В самых дальних уголках моего ужасного сердца мне хотелось, чтобы Диего ей отказал. Я очень плохая подруга.

Нет. Я хотела, чтобы он согласился. Тогда мое ужасное сердце поймет намек. Тогда я несомненно буду знать, что все это время на подкастах Диего говорил о ней.

Пока мы украшали машину, Фрэнк отмалчивался, и мне стало интересно почему. Он словно ответил на мой невысказанный вопрос, когда заговорил:

– Он несколько недель звонил на шоу и наконец получит свою девушку.

Я выпучила глаза и посмотрела на Алану.

– Серьезно? – сказал Фрэнк. – Вы думали, я его не узнаю? Да он же мой знакомый. И мы обрабатываем голоса только постфактум.

– Да? – преувеличенно удивилась Алана.

– Ты же ему не скажешь? – спросила я Фрэнка.

– Она все еще думает, что у меня совсем нет совести, – сказал он в воздух.

– Нет, это не так. Я просто думаю… Не знаю. – Я не могла поймать свои мысли. – Я не хочу, чтобы он узнал, что мы все это время знали о нем.

Мне казалось, он плохо это воспримет. И почему мы ему не рассказали?

– От меня он не узнает, – отметил Фрэнк.

Я сжала его руку:

– Спасибо.

– Фрэнк, как твой телефон? – с улыбкой спросила Алана.

Он слегка пнул ее ногой.

– Скончался благодаря тебе во время купания в бочке.

Мы услышали, как открылась задняя дверь, и одновременно вскочили на ноги. Сначала Диего увидел свою машину. По-другому и быть не могло. Его губы растянулись в улыбке. А потом он окинул взглядом территорию и заметил нашу компанию возле забора.

– И? – спросила Алана, когда он так ничего и не сказал.

– Ой! Да! – ответил он.

Алана подбежала к нему и обняла его за шею. Мое сердце рвануло к горлу. Хотя бы поняло намек.

– Подожди здесь, – сказал мне Фрэнк.

Не успела я спросить, что он собрался сделать, как он подбежал к машине и начал рыться в багажнике. Алана и Диего подошли ко мне. Они держались за руки, и Алана вся светилась.

Так, Алана и Диего. Им пора двигаться дальше. Их отношения на какое-то время застопорились, что было странно для Аланы. Она всегда завоевывала парней, и обычно происходило это быстро. Здесь потребовалось потрудиться. Но, судя по выражению ее лица, оно того стоило.

– Надеюсь, вы здесь, чтобы помочь мне убрать все это, – сказал Диего, глядя мне в глаза.

– Конечно, – ответила Алана.

Фрэнк вернулся к нам, спрятав руку за спину.

– Кэт, – произнес он, задыхаясь.

– Кейт, – поправили мы с Диего одновременно. Я подтолкнула его локтем.

– Кейт. Да, извини. Я просто очень много слушаю подкаст.

Фрэнк как-то странно улыбался, и я не могла понять почему. Алана тоже была сбита с толку, даже отпустила Диего и скрестила руки на груди.

– Что? – спросила я Фрэнка. – У меня что-то на лице?

Диего фыркнул:

– Это мои слова.

– Нет. – Фрэнк достал из-за спины красную розу на длинном стебле. – Ты пойдешь со мной на Осенний фестиваль?

У меня свело живот. Что?

– Ох. Я…

Фрэнк закусил губу.

– Знаю, надо было продумать приглашение. Я кое-что запланировал, но в последний момент ничего не вышло. Телефоны были заняты.

– Ты собирался позвонить в подкаст? – спросила я.

Он пожал плечами, и на лице мелькнула милая скромная улыбка. Хорошо, что все телефоны оказались заняты. Мне было бы очень неловко. Целой школе и городу не обязательно было слушать, как кто-то приглашает меня на свидание.

Я не могла не взглянуть на Алану. На ее лице не отражалось никаких эмоций. На Диего я смотреть не стала и перевела глаза на Фрэнка.

– Э-э… да, – наконец ответила я. Почему бы нет? Мое сердце уже было растоптано. Возможно, поход с Фрэнком на фестиваль как-то поможет. И мы в последнее время начали ладить.

– Ты пойдешь со мной? – удивленно спросил он.

Я кивнула. Он взял меня за руку, поцеловал костяшки и сказал:

– Я заберу тебя в половине шестого на ужин перед игрой. – Затем повернулся к Алане и Диего. – Может, поедем все вместе?

– Было бы весело, – согласилась Алана.

– Хорошо, – сказала я.

Фрэнк улыбнулся мне напоследок и попятился к машине.

– Я поеду, пока ты не передумала. – Он кивнул Алане. – Доедешь с Кейт?

– Конечно.

После этого он сел в машину и уехал. Я вдохнула и уставилась на розу. Бутон слегка поник.