Кейси Уэст - Слушай своё сердце

Как у тебя дела?

От Хантера.

Сердце словно перестало биться. сообщение от Хантера. После всех этих недель.

– Я… – Я вцепилась в телефон. – Сейчас вернусь.

Алана вопросительно на меня посмотрела, а Диего лишь кивнул. Я ничего не стала объяснять Алане, просто пошла в свою комнату. Снова посмотрела на сообщение, чуть ли не до крови кусая губу. Остановилась я, лишь почувствовав металлический привкус, и тут же вздрогнула, потому что на пороге возникла Алана.

– Что случилось? – спросила она. А потом, не дожидаясь моего ответа, прошла вперед и вытянула руку за моим телефоном.

Я положила его на ладонь подруги, понимая, что сейчас мне нужен ее совет. Она прочитала сообщение, и любопытство на ее лице сменилось злостью.

– Кэтрин Бейли, даже не думай на него отвечать.

– Я еще не решила.

– Не надо. Пора вычеркнуть его из жизни раз и навсегда. И смотри, теперь это будет твоим решением, а не его.

Я присела на край кровати, сердце перестало биться как бешеное.

– Я даже не помню его голоса. Это странно, да?

– Зачем ты пытаешься вспомнить его голос? Прекрати. – Алана подошла ко мне и села рядом. – И это не странно, потому что ты не общалась с ним уже несколько месяцев. Месяцев! Так обычно и происходит, когда человек не звонит, не пишет и не отвечает тебе.

– Хорошо, я поняла, – сказала я.

– И…

– Я не стану отвечать.

И я не стала. Конечно, она права. Зачем мне это?

Позвонили в дверь, и Алана вручила мне в руки телефон.

– Это, наверное, Фрэнк, – сказала она. – Надо забрать у него договор.

Я вышла за ней из комнаты. Несмотря на сказанное несколько секунд назад, я нисколько не была уверена, что смогу удержаться от ответа, когда останусь одна. Быстро окинув взглядом комнату, я обнаружила Диего рядом с Лизой и Максом, которые читали какие-то бумаги, возможно, комикс Макса. Алана открыла дверь и, вместо того чтобы просто забрать договор и отправить Фрэнка восвояси, пригласила его зайти. Наверное, дверь стоило открыть мне.

Я направилась перехватить их, пока Фрэнк не прошел в гостиную.

– Китти Кэт, – сказал Фрэнк, когда я подошла к ним.

– Не называй ее так, – сказала Алана. – Она ненавидит это имя. Ты специально выводишь ее?

– Я не знал, что ей не нравится, – сказал он. – В подкастах все называют ее только так. И ты так назвала ее в первый день подкаста, когда звонила из коридора, – ухмыльнулся он Алане.

– Тсс, – сказала Алана. – Где договор?

Фрэнк скинул с плеча рюкзак и опустился на корточки, чтобы порыться в нем. Тут к нашей компании присоединился Диего.

– Привет, Фрэнк, – сказал он. – Пропускаешь в понедельник уроки?

– Футбольный матч с выездной командой.

– Вы знаете друг друга? – спросила Алана.

– Мы учимся в одной школе, – сказал Фрэнк.

Алана посмотрела на меня:

– Это ничего не значит.

– Точно, – сказала я. – Я никого не знаю.

– Но теперь все знают тебя, – отметил Диего.

Я усмехнулась:

– Стараюсь об этом не думать.

Фрэнк достал контракт.

– Вот он. – И передал скрепленные листы Алане. – Я уже подписал свою часть. Даже то, что мы должны с тобой ладить и присматривать друг за другом.

– Ты имеешь в виду, что я этого не делаю? – спросила Алана, расстроенно взглянув на меня.

– Я ничего не имел в виду, – ответил он.

– Нет, ты произнес это своим высокомерным тоном.

Ого. А раньше я относилась к Фрэнку враждебнее Аланы. Что изменилось? Она наконец поняла, что он именно такой, каким я его считала, несмотря на наше мнимое перемирие? Надо будет расспросить ее.

– Понятия не имею, о каком тоне ты говоришь, – заявил Фрэнк.

– Вот об этом, – огрызнулась Алана. – Ты только что снова его использовал.

– У меня такой голос. Я ничего не могу с этим поделать.

Диего начал медленно пятиться. Схватил меня за рукав и потянул за собой, а Алана и Фрэнк продолжили ругаться. Мы добрались до кухни и оба рассмеялись.

– Что между ними происходит? – недоуменно спросил он.

– Фрэнк не относится к числу наших любимчиков, – объяснила я.

– Почему? – спросил он.

– Затянувшаяся вражда двух семейств.

– Из-за чего?

– Из-за земли.

– Здесь что, Дикий Запад?

– Нет, скорее Римская империя, – ответила я.

– У каждой истории две стороны, – произнес Фрэнк, заходя на кухню. Что он здесь делает?

Я посмотрела на Алану, которая сказала одними губами:

– Держи врагов ближе?

– Ты остаешься? – спросила я, смутившись.

– Видишь ли, Диего, – начал Фрэнк, проигнорировав мой вопрос. – Моя семья и семья Кейт – как Монтекки и Капулетти. Наши бабушки и дедушки враждовали, и эта ненависть передавалась из поколения в поколение.