Кейси Уэст - Слушай своё сердце

Он вежливо хмыкнул.

– Да, мне это тоже не кажется смешным, – добавила я.

– Нет, дело не в этом. Просто меня сейчас раздирают противоречия.

– Ты такой милый, – сказала Виктория. – Позвонишь нам на следующей неделе, чтобы сообщить новости?

– Попробую.

Он повесил трубку, и мне понадобилась вся моя выдержка, чтобы тут же не сорвать с головы наушники и не выбежать из студии к Алане. Я гордилась тем, что выдержала следующие два звонка и заключительную болтовню Виктории. Я даже вставляла «Да, спасибо» там, где это было уместно.

Наконец оборудование отключили, и не успела я выбежать из кабинки, как в нее вошла мисс Лион.

– На пару слов, – сказала она нам с Викторией.

Мы переглянулись. У нас неприятности? Мисс Лион прокашлялась:

– Один из звонивших хотел сегодня остаться анонимом, но этого не произошло по вашей вине. Хотя мы обещали анонимность.

– Знаю, прошу прощения, – сказала Виктория. – Как только я узнала ее голос, я сдержалась и не назвала ее по имени. Это случилось, лишь когда она поделилась всеми этими личными деталями. Было бы странно, если бы после такого я не узнала ее: Тина – одна из моих лучших подруг.

Мисс Лион скрестила руки:

– Значит, завтра мне не нужно давать нашей команде редакторов задание удалять все это?

– Я поговорю с ней, чтобы убедиться, все ли в порядке, – ответила Виктория, – но я уверена, что в итоге Тина осталась довольна этим эфиром.

– Хорошо, – мрачно произнесла мисс Лион. – Пожалуйста, дай мне знать завтра на уроке.

Виктория кивнула и подхватила меня под руку. Мы вышли из кабинки и вместе пересекли опустевшее помещение. А когда вышли в коридор, обе рассмеялись.

– Я думала, она нас отстранит, – сказала Виктория.

– Я тоже.

– И тебя это не обрадовало, судя по всему.

– Я бы обрадовалась, когда все осознала.

– Кейт! – крикнула поджидавшая меня в конце коридора Алана.

– Увидимся завтра, – бросила я Виктории.

– Пока.

Я приблизилась к Алане на максимально возможной скорости.

– Ну так что? – сказала я. – Кажется, это был он, да?

– Зачем он меняет голос? – спросила Алана.

– Может, не доверяет нам? – предположила я со смехом.

– И правильно делает, – отметила она.

– Но если это и правда Диего, он имеет все основания сомневаться: ты посылаешь ему двусмысленные сигналы.

– Вовсе нет. Просто он не привык предпринимать усилия, чтобы добиться девушку. Со мной ему придется постараться на славу. Я верю в свои методы.

Я закатила глаза.

– Или я просто могу сказать ему, что в курсе о его звонках в подкаст, – предложила Алана.

– Нет! Этого делать нельзя, – испугалась я.

– Почему?

– Нам только что влетело от мисс Лион из-за того, что мы раскрыли анонимность дозвонившегося. У нас был серьезный разговор.

– Это когда Виктория назвала свою подругу по имени?

– Ага. Но Виктория все уладила: ее подруга дала слишком много подсказок.

– Это точно.

– А Диего не дал ни одной. Он в буквальном смысле может быть кем угодно. Так что потерпи. Если это он, он явно неравнодушен к тебе. Просто будь открыта. Побольше общайся с ним. Это всего лишь вопрос времени. Либо он тебя поцелует, как и посоветовала ему Виктория, либо жди, когда это произойдет естественным образом, как посоветовала я.

– Зачем ты сказала ему это? – спросила Алана.

– Я хотела, чтобы мой совет помог другим. Ты правда хочешь, чтобы парни бросались с поцелуями ко всем девушкам, которые им нравятся? Я только что спасла всех девушек на свете.

– Или хотя бы тех, которые учатся в «Секвой-я-Хай».

– Именно.

– Ну, раз я не могу ничего ему сказать, значит, перехожу в режим полной боевой готовности к флирту. Пора подняться на новый уровень. – Алана решительно кивнула. – Я приглашу его на свидание.

– У тебя завтра «Вечер кузенов»? – спросила меня Алана.

Был четверг, и мы направлялись по коридору к выходу из школы.

– Ага. Это вторые выходные месяца, и это моя семья. «Вечер кузенов» будет проходить до конца наших дней.

– Звучит так, будто это самое жестокое и изощренное наказание.

– Нет, это обычное волнение. Ты знаешь, что втайне мне нравятся эти вечера.

– Да, знаю. Это весело, хоть и странно. И знаешь, когда я спросила Диего, хочет ли он заняться чем-нибудь завтра вечером, он ответил, что сидит с племянником и племянницей, и я пригласила его к вам на «Вечер кузенов».

Я остановилась посреди толкучки коридора и повернулась к Алане.

– Ты что сделала?