Винфрид Зебальд - Головокружения

– 2013 —

Сколько миль до Ивреи?.. дурная женщина ( ит .).

Панорама Ивреи ( ит .).

Тайный брак ( ит .).

Дорогая, прочь сомненья: обретем мы утешенье, Небеса нам не враги ( ит .).

Китаец ( фр .).

«О любви» ( фр .).

Сообщник я тайный и верный ( фр .).

Францисканцев-обсервантов ( ит .).

Которую я никогда не любил ( фр .).

За границей ( ит .).

Текст записи Эрнста: «Англия. Англия, как известно, особенный остров. Если кто захочет отправиться в Англию, ему потребуется целый день. 30 октября 1980 года. Эрнст Хербек» ( нем .).

Король Людвиг ( ит .).

Заразный город, проклятая Венеция ( ит .).

«История моего побега из венецианской тюрьмы, именуемой Пьомби, писанная в замке Духцов в Богемии в 1787 году» ( фр .).

«Неистовый Роланд» ( ит .).

Вергилиев оракул ( лат .).

«Между октябрем и ноябрем» ( ит .).

«И здесь мы вышли вновь узреть светила» ( ит .).

Городские мусоросжигатели ( ит .).

Да, продолжается. Сжигают без остановки ( ит .).

Благодаря превосходной акустике… едва уловимое соло скрипки, негромкое, эфирное сопрано, самые интимные стенания Мими, умирающей на сцене ( ит .).

Принцесса ( ит .).

Хозяева – Карло Кадаверо и Витторио Патьерно ( ит .).

Англичанин ( ит .).

Зима на пороге. Да, да, зима ( ит .).

Ангелы посещают юдоль скорби ( ит .).

Заместитель начальника станции. Начальник станции. Помощники начальника станции. Стрелочники ( ит .).

Охотник ( ит .).

В черном лесу ( ит .).

Еврейский писатель ( ит .).

Верные Риве ( ит .).

Служанка ( ит .).

Он исчез ( ит .).

Паспорт пропал без вести ( ит .).

Странно, странно ( ит .).

Бригадир, член младшего командного состава полиции ( ит .).

Мы здесь не в России, синьор ( ит .).

Надежное руководство по организации вашей деятельности. Общий план Милана ( ит .).

* Следующая пересадка / следующее совпадение ( ит .).

Древнеримский амфитеатр ( ит .).

Апофеоз исполинов ( ит .).

Итальянская мелодика ( ит .).

Наш народ ( ит .).

Убитый на секционном столе ( ит .).

Вчера вечером из мертвецкой кладбища в Ногаре ( ит .).

Урожденная ( ит .).

Лила, аромат женщины ( ит .).

Великолепная «Аида» ( ит .).

Ангел смерти к нам спешит. Я вижу, небеса уже раскрываются ( ит .).

Оперные спектакли на Арена-ди-Верона ( ит .).

Урок гибели ( ит .). В перен. смысле: урок непостижимого.

Возвращение на родину ( ит .).

Святой Георгий в соломенной шляпе ( ит .).

Будьте осторожны ( англ .).