Lydia Fitzpatrick - Lights All Night Long
Здесь есть возможность читать онлайн «Lydia Fitzpatrick - Lights All Night Long» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Penguin Press, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Lights All Night Long
- Автор:
- Издательство:Penguin Press
- Жанр:
- Год:2019
- Город:New York
- ISBN:978-0-52555-873-6
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Lights All Night Long: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Lights All Night Long»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Lights All Night Long — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Lights All Night Long», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
The Minutka stocked pepper spray and knives and bullets and padlocks. Those who could afford to had iron bars installed over their wooden doors. Women walked everywhere in pairs. And of course some said that Olga and Yulia were to blame. That they had not been smart, that they had not been sensible. As though of course men with knives were lurking at the fringes of life, waiting for any woman foolish enough to step out of bounds. Even the grown-ups knew, now, of the new drug. It’s called krokodil, they said, because it makes you vicious, makes you violent. Krokodil, because it turns your skin to scales.
CHAPTER FIFTEEN
The boards were on a Saturday, and the day before, Maria Mikhailovna sent Ilya home early with pelmeni wrapped in foil. It was January, the clouds so low and heavy that the flag outside the school disappeared atop its pole.
Vladimir was leaning against a trash can, in the same spot where he used to meet Ilya for the walk home. He was waiting for Ilya as though it were the most natural thing in the world, as though the last four months had not happened.
Vladimir pointed at the pelmeni. “A present,” he said. “You didn’t have to do that.”
“They’re not for you,” Ilya said. He’d meant to sound cutting, but he sounded childish. “Maria Mikhailovna made them.” He didn’t want to look at Vladimir, so he looked toward the school, hoping that Maria Mikhailovna might come out, but her classroom was aglow. She was still at her desk, grading papers, her fingertips turning white from holding her pen so tightly.
“Of course she did. She still have a thing for you?” Vladimir said.
Ilya shrugged.
“So, America?” Vladimir said. “Were you gonna leave without saying good-bye?” His voice was soft, and when Ilya did look at him, his face was full of some emotion that Ilya had never seen on him before—whether sadness or envy or regret, Ilya wasn’t sure.
“I don’t go until August. If I pass the boards,” Ilya mumbled, and then, because he would hate himself if he didn’t say anything at all, he said, “I thought you’d left.”
“Left where? Berlozhniki? Where the fuck would I go?” Vladimir laughed, which was what he did to break awkward moments and make them better. “Plus I’ve got my hot-ass girlfriend here. I’ve got my man, Ilya. And I’ve got this new place,” he said. “Come on, I’ll show you.”
Ilya closed his eyes and tried to find the anger that had been so huge in him all winter. It was there, but it was small compared to his relief. You’ve been waiting for this, he thought. You’ve wanted this. He looked up at his brother and smiled. “You still want me to hide you in my suitcase?”
“America is not fucking ready for this !” Vladimir flicked both hands against his chest. “ This cannot fit in a suitcase!” He was grinning, and Ilya found himself grinning back. That was Vladimir’s charm: to make you feel like you’d been living in a dark corner, unseen, until his light swept over you.
“Let’s go,” he said. Ilya smiled, feeling a rush inside himself, a melting sort of happiness that stung the back of his eyes and made his throat go narrow. He thought of what Babushka had said about his missing yolk. See, he thought, as he followed Vladimir down the street toward the square. See, he wanted to tell her, nothing’s missing.
Aksinya was waiting in her car outside the Minutka, the beams of her headlights giving up against the snow.
“You found him,” she said to Vladimir. As Ilya climbed in the backseat, she said, “What’s up,” in that dry, angry way of hers that Ilya had learned over time did not actually mean she was angry.
“I have your coat. The one with the fur.” He’d stuffed the coat in the back of his mother’s and Babushka’s closet, and now he saw that it was creepy to have taken it in the first place and to have been imagining ways he might get it back to her. “Maria Mikhailovna was going to throw it out,” he added.
“She’s the worst. She’s hated me since Basic.”
Ilya almost told her that Maria Mikhailovna didn’t hate her and that she’d called her smart, but Aksinya was smiling grimly, like Maria Mikhailovna’s hatred was hard-earned and worth preserving. She had a black stocking hat pulled down over her ears and eyebrows, and it made what was left of her face look stark. It was the first time he’d looked at her and not thought her beautiful. With the dome light shining down, he saw that Vladimir looked like her in the way old people look alike, as if they’ve all shrunk down to fit one final mold. His chin had gone sharp. His arms like birch branches. And he’d rolled the elastic of his warm-up pants at the waist.
Aksinya pressed the gas and the car sprang forward. The snow was dry and thick, the sort of flakes that lived long enough to be examined on your palm. Vladimir produced some Imperia from the footwell and handed it to Ilya, and the rim of the bottle was so cold that it numbed Ilya’s tongue before he could taste the vodka. He took a small sip, thinking of the boards the next day. He had planned nothing for this evening but to go to bed early after a final practice test that he did not need to take. The car sped out of town, shaking to the Kolyan that Vladimir had cranked. At home, Babushka would be beginning dinner while Timofey read aloud to her from the paper. His mother would be waiting for her turn in the shower. Neither knew the boards were the next day. He had not told them, had not wanted them hovering, worrying, feeding him excessively and making him nervous.
Ilya took another small sip and handed Vladimir the bottle. Soon they were past the kommunalkas and across the Pechora, which was nothing but a dip in the snow. The refinery was big and bright, its lights cast long. Looking at it, Ilya felt the same wash of wonder that comes with a spectacular sunset or a moon, huge and full. Like the refinery could trip some primal recognition of beauty, like it could convince him that it had its own gravity.
Vladimir said, “How’s Mama?”
“She’s crazy. She’s on a diet competition with Nadya Radeyeva and they’ve both gained a kilo and gotten bitchy.”
“Typical.”
Aksinya pushed the gas through a patch of ice, and Ilya felt the tires twist under them, then straighten. “You two don’t know a thing about being a woman,” she said.
“I know my way around a woman,” Vladimir said.
“Asshole,” she murmured. She had the bottle between her thighs, and she took a swig. She thrust the bottle toward Ilya again and said, “Cheers.”
This far out of town there wasn’t much except for the refinery. A lumber mill. Some old, wooden houses that had belonged to the heads of the camp when it had been operational. The camp itself, whose buildings were clustered to the right, just the same gray as the sky, and beyond them the Tower, which marked the northern end of the prison yard. Somewhere along this stretch the plow driver had found Yulia Podtochina, and Ilya scanned the snowbanks for the pink flash of a bare foot.
Ice curled around the corners of the windows like filigree. In the passenger seat, Vladimir scraped at it with a fingernail. His giant gold watch drooped almost to his elbow. It was supposed to look like a Rolex, like the one Michael Douglas wore in Wall Street , and when Aksinya had given it to him, it had fit his wrist perfectly.
“Are you coming back to school?” Ilya said.
As soon as he’d said it, he knew that it was a terrible question. He was sure that school was the last thing these two thought about, but Aksinya answered evenly, “Yeah. Eventually.”
“A lot of people are gone.”
She looked over at Vladimir, and Ilya felt them agreeing not to talk, then her phone bleated and lit up in the cup holder. Vladimir flipped it open. “Lana’s there,” he said. “She’s on board.”
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Lights All Night Long»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Lights All Night Long» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Lights All Night Long» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.