Хелен Джонс - Если ты мне веришь

— Все, что произошло дальше, я расскажу вам завтра, если вы не возражаете, доктор. Я немного устала, и мне нужен отдых.

Я одобрил ее предложение, потому что и сам хотел поспать. Пожелав добрых снов, я удалился из ее палаты и направился к себе в кабинет.

«Я вовсе не соврал ей. Я действительно считал Кристен особенной, ведь пациентов, так грамотно рассказывающих свою историю, мне еще не попадалось. Но она больна! Определенно больна! И доказательством этому служат не только ее рассказы, но и и ее поведение. Ведь адекватному человеку такое не причудится. Или нет?», — я встряхнул головой. В надежде, что эти глупые мысли вылетят из моей головы и больше никогда меня не посетят.

Спустя несколько часов, я спешил домой, к своей Розалинде. Ночные огни освещали улицу, лаская взгляд. И, правда, вид был просто волшебным: тусклый свет, золотые листья повсюду, свет из окон домов и несколько человек, прогуливавшиеся перед сном. Им повезло, что я не заметил их косых взглядов на себе, иначе, уверяю, им бы не поздаровилось. Хотя бы, в моих мыслях.

Как же жаль Кристен! Она такая молодая, но вся ее жизнь будет испорчена этими детскими сказками. Так не должно быть. Хотя, наверное, она просто потеряла разум. А может это передалось от ее матери. Такой же сумасшедшей, как и ее дочь. Мне было неприятно размышлять о мисс Раян, ее выдумках, и о том, что она несколько лет должна лечиться в психбольнице. Может быть, можно ей объяснить, что это лишь игра ее воображения? Вдруг, потом она поймет, и все встанет на свои места?

Эта мысль меня не на шутку раззадорила, и я принял точное решение попробовать разубедить юную мисс Раян во всем том, что она будто бы видела.

«Завтра же этим и займусь», — вслух сказал сам себе я и ринулся к дому.

26 сентября 1982 года

В начале дня не было ничего необычного, и я не буду описывать обычное утро обычного человека. Меня в данный момент переполняют эмоции, и писать о том, как я завтракал и выгуливал свою любимую розалинду, думаю, ни к чему. Я бы хотел рассказать о другом. Наверное, я слишком спешу рассказать о случившимся, но терпеть и томить себя самого я больше не могу.

Все началось, как только я зашел к Кристен в палату. Она сидела на кровати, положив аккуратно руки на колени, и покорно ожидала меня.

Я заметил на ее лице необыкновенное восхищение, которое появилось после моего захода в ее палату. Она однозначно была рада меня видеть. И только я успел захлопнуть дверь, как она тут же выпалила:

— Доброе утро, мистер Норвингтон! Я с нетерпением ждала вас! Как хорошо, что этот момент настал! — девушка встала с кровати и подошла ближе. Видимо, она хотела обнять меня, но увидев на моем лице серьезность, тут же отпрянула назад. Однако я, как можно ласковее, улыбнулся ей в ответ, стараясь не обидеть.

— Доброе утро, мисс Раян. Как ваше самочувствие?

Девушка подпрыгнула на месте, а затем покружилась на одной ноге, зачем — то изображая из себя балерину.

— О, мистер Норвингтон! Вы не поверите — просто чудесно! — на несколько секунд она умолкла, а затем снова подпрыгнула на месте, — я и сама с трудом верю в то, что прекрасно себя чувствую даже здесь, — она со скрытым отвращением посмотрела на потолок и стены и, пытаясь прогнать от себя жуткие мысли. Кристен довольно таки часто употребляла слово «здесь», означавшее клинику, в которой мы находились. Девушка явно не хотела озвучивать вслух слово «больница». Я точно знал, что она не намерена называть себя психически больным человеком. Но, может быть, это было и к лучшему. Это означало, что Кристен шла к выздоровлению.

— Вы определенно хотите продолжить свой рассказ, думаю, — произнес я и взглянул на свою пациентку. Та мечтательно смотрела в окно, будто единственным ее желанием было оказаться на улице. Она выглядела так, словно никогда не видела солнечного света и не онимала, что это зачркая полоска сочиться сквозь окно.

Кристен выглядела бледно. Даже очень. И это лишний раз доказывало, что девушка нуждается в хотя бы недолгой прогулке.

«А свежий воздух действительно пойдет ей на пользу», — подумал я, а затем проговорил вслух:

— Мисс Раян, как вы смотрите на то, чтобы мы завтра побеседовали с вами на улице, если дождь не прогонит нас снова под крышу?

Я остался доволен своим вопросом. Он не звучал слишком сухо или слишком вычурно. Даже не думая, я произнес те самые слова, которые и должны были звучать.

Девушка тут же оглянулась на меня. Столько счастья на одном лице я не видел еще никогда. Ее синие глаза вдруг стали такими огромными, что на мгновение я подумал, что передо мной стоит совсем не Кристен. Она была похожа на маленькой лесного эльфа. Девушка сжала руки в кулаках и приподнясла их к влажным губам, чтобы поцеловать, как бы благодаря Бога за такую удачу. Я видел, как от восторга ее переполнявшего, тело девушки задрожало, и она закричала: