…медведь.
поэт В. Ш(ирали-заде),
драматический баритон, из-под груды наваленной верхней одежды:
Скелеть!
поэт С. С(тратановский),
альт:
…Весь кайф.
поэтесса К(ац),
сопрано:
Кровать!
младенец,
дискант:
А-а-ах!
М. Г.,
тенор:
Мечеть. Сами вы вляпались…
хор литераторов:
Мы?!!
М. Г.,
обличительно — тенор:
Вы, вы, а кто ж!
Развалили их сортир,
Большие Белые Братья —
теперь облизывайтесь!
поэт К(ац),
сопрано:
Чем иметь.
поэт В. К(ривулин),
меланхолично:
Что «чем иметь»?
поэт К(ац),
скандируя:
Если каждого жалеть,
то сломается, чем иметь.
поэт В. Ш(ирали),
тоже почему-то сопрано:
Мудоид.
младенец:
А-а-ах!
М. Г.,
все еще тенором:
Сабра!
поэтесса Кац,
визгливо:
Пьянь! Сами вы, Виктор, пьянь!
поэт В. Ш.,
из-под шуб:
Пень. Пьянь-Пень. Столица нас, красных кхмеров.
тенор М. Г.,
фальцетом:
Шатила!
поэтесса Е. И.,
контральто:
Оставьте чурок, дружок, там наши мальчики…
тенор М. Г.,
петухом:
Шатила!!!
прозаик Е. 3.,
бас-профундо:
Чурка, он и есть чурка.
М. Г.,
тенор:
Уши! Уши! Маринованные!
поэт К(ац),
не своим голосом:
Чьи?!
М. Г.,
тенор:
Чьи, чьи! Человечьи, чьи! В банках, подростки торговали, нет, не купил, или, если желаете, на подносе…
младенец:
А-а-ах!
(вступают струнные)
поэт В. Ш.,
драматический баритон,
с интересом:
А почем?
(вступают щипковые)
альт поэта С. С.:
Там…
поэтесса Е. И.,
контральто:
…наши мальчики…
(вступают ударные)
поэт К(ац),
сопрано победоносно:
…гибнут!
тенор М. Г.,
вяло:
…на подносе…
хор литераторов:
Если каждого жалеть,
то сломается комедь!
Затемнение, полноголосие:
«Поднявший меч на наш Союз…» [142] …«Поднявший меч на наш Союз». — Цит. из «Старинной студенческой песни» (1967) Б. Ш. Окуджавы.
(ЗанавесЪ) [143] Оригинальное оформление:
Глава восемнадцатая,
в которой христиане-фалангисты
тоже — по-своему — стилисты [144] Здесь и далее в книге описаны события ливанской кампании, которая началась в июне 1982 г. как израильская операция «Мир Галилее», направленная на уничтожение баз Организации освобождения Палестины (ООП) в Ливане; ограниченная операция вскоре перешла в затяжную войну на территории южного и горного Ливана.
Плакал потому, что нарушалась причинно-следственная связь. Плакал, потому что из-под век вытекали слезы. А не наоборот, слезы текли потому, что плакал. Не важно. С логикой это бывает, да и какая тут логика. В темных очках работать невозможно.
Так, что лязгали челюсти и сводило тяжи затылка, приходилось выпяливать подбородок и, задирая лицо, пытаться удержать на гримасе, в рельефе, жижу пота и слез, а потом стараться перехватить, подхватить эту грязную горячую капель тылом скользкой голой руки между перчаткой и бронежилетом.
Забывал, закидывая гримасу к масляному, на всю сковородку распустившемуся солнцу — забывал зажмуриваться, и в смотровых щелях, в слепых алых полях зрения, гуляли, как хотели, амебы черных слез, мучительно лениво сплываясь, стекая к дыре стока, — а проморгать, — глаза фиксировались на пятне меж дверец растопыренного, как роженица, амбуланса [145] …амбуланса. — Имеется в виду медицинский транспорт, карета «скорой помощи» ( ивр. ), от англ. ambulance.
.
Из пятна, из маточной тьмы торчали огромные десантные ботинки.
В дыру, в брюхо амбуланса, с глаз долой, вогнали головой вперед Эйба — отлично заинтубированный и упакованный в счастливую сорочку — в пластиковый мешок — труп Абрахама (Поля) Бен-Ора (Энзе) зих’роно ле В’раха [146] …зих’роно ле В’раха — «Да будет память его благословенна» ( ивр. ), традиционная формула при упоминании усопших.
(октябрь, 4, 1935, Антверпен — сентябрь, 14, 1982, Бейрут); мешок с капитаном ЦАХАЛа [147] …ЦАХАЛа. — ЦАХАЛ — ивр. акроним, Армия обороны Израиля.
Эйбом Чомбе.
Сам и интубировал. Хотя, если похолоднокровней, можно было и не интубировать, мартышкин труд: входное — палец по медиане левой скапулы [148] …скапулы — лопатки ( лат. scapula).
вниз, выходное — с тарелку с кашей.
Читать дальше