Кейси Уэст - Повезет в любви [litres]

– А сам тебе врал.

– Что? – переспросила я, ничего не понимая.

– Я хочу учиться в университете, – сказал он.

– Ты передумал? Все дело в моей установке?

– Нет, я всегда этого хотел. Но не могу.

– Почему?

– Я не могу себе этого позволить.

– Это ужасно.

Меня охватила знакомая тоска. Я давно ее не ощущала, но отлично понимала: финансовые проблемы.

– А знаешь, что отстойнее всего? Что у меня были деньги. В смысле, у родителей, они откладывали с самого моего детства. Но в прошлом году папа потерял работу и…

– Они им понадобились.

– Они бы им не понадобились, если бы родители не пытались поддерживать наш стиль жизни. Но да, они их тратят. Чтобы их друзья до сих пор считали нас богатыми и общались с ними. Папа продолжает говорить, что все будет хорошо, ему просто требуется время, чтобы что‐то выяснить, а потом он вернет эти деньги. Но к тому времени будет слишком поздно.

– Мне так жаль. Отлично понимаю, как ты себя чувствуешь. – Такой была моя жизнь два месяца назад. Вроде как. По крайней мере, в плане денег. – А что насчет стипендии? Грантов?

– Я надеюсь получить хоть что‐то. Подавал на пять сотен.

– Это хорошо.

– Я не ты, Мэдди. Мои оценки совсем не идеальны.

– Но человек – это не только оценки. Ты стоишь намного больше. И что‐нибудь точно получишь.

– Я на это надеюсь.

– Могу я тоже рассказать тебе правду? – спросила я.

– Конечно.

Я закрыла глаза. Мне надо было ему сказать. Зачем ему в жизни еще один фальшивый человек? И, может, он разрешит ему помочь. Возьмет у меня немного денег.

– Я очень хочу учиться в Стэнфорде, – сказала я вместо того, что хотела. – Я много занималась, и этот университет – мечта каждого влюбленного в учебу ботаника, верно? Но я боюсь.

Может, я не это собиралась ему сказать, но это тоже была правда. Которую я не хотела признавать и в которой не могла признаться. Готовая ко всему девушка была не готова бросить привычную жизнь. К неизвестному сложно подготовиться.

– Почему ты боишься? – спросил он.

– Уйма причин. Вдруг там все будут умнее меня? Ты знаешь, сколько умных людей учится в Стэнфорде? А если я затоскую по дому? Если мне не понравится университет? Если не понравится Северная Калифорния?

– Ты справишься где угодно, Мэдди. Ты отлично подходишь для учебы в университете. И Стэнфорд отсюда не так далеко.

– Он ровно в шести часах и двух минутах езды на машине. С пробками – больше.

– Но на самолете намного меньше, верно?

– Да.

– Сначала будет страшно, но как только окажешься там и вольешься в повседневный ритм, все будет хорошо. Ты справишься. И, Мэдди, ты очень умная. Ты отлично впишешься.

– Спасибо, Сет. Приятно слышать, что кто‐то в меня верит.

Я все еще не была готова согласиться на Стэнфорд. Но очень помогало то, что Сет был во мне уверен.

– Наверняка все, кто тебя знает, верят в тебя. Тебе осталось только самой в себя поверить.

Меня переполнила радость. Мне было приятно с ним поговорить. С человеком, которому я доверяла. Который был мне небезразличен. Я хотела, чтобы Сет мог заниматься тем, о чем мечтал. Он этого заслуживал. Если ему не дадут грант или стипендию, тогда я и расскажу ему о лотерее. Сообщу, что могу ему помочь… если он примет мою помощь.

Когда я проснулась, телефон лежал рядом, а ресницы склеились из‐за туши, которую я не смыла. Память вернулась не сразу. Похоже, я уснула, разговаривая с Сетом. Мы переключились на разговор о целях и будущем, о наших мечтах, а потом о снах, которые сбылись. Сету часто снилось, что за ним гонятся. Мне несколько раз снилось, что я падаю, и тогда я резко просыпалась. Потом мы оба в шутку проанализировали сны друг друга.

– Ты переживаешь, что поддашься ожиданиям других людей и они заставят тебя жить той жизнью, которой ты не хочешь жить, – сказала я.

– Ты хочешь быть птицей, – сообщил он.

Я засмеялась:

– Ты не веришь, что сны пытаются нам что‐то сказать?

– Мне кажется, сны можно интерпретировать как угодно. В них нет определенного значения, только то, которое ты им даешь.

– А я и правда хочу быть птицей.

– Мы все хотим.

– Уже поздно, – сказала я, отодвигая телефон от уха, чтобы проверить время. – И завтра в школу.

– Ты уже засыпаешь?

– Похоже на то.

Но мы продолжали разговаривать, и, пока он рассказывал о фильме, который смотрел вчера, у меня отяжелели веки.

– Ты еще там? – спросил он в какой‐то момент.

– Буду здесь, пока нужна тебе, – ответила я в полусонном состоянии.