"Так-так-так! - пронеслось в голове, - Это я вовремя вышел!" Чужие наречия мне всегда легко давались, и хотя не все получалось разобрать дословно, ту же "сопровождающую" скорее угадал по контексту, поскольку слышалась она как "быр-быр-быр", но для общего понимания смысла перепалки моих знаний языка хватало.
- Тише ты! - шикнула бабка на внука, - Разорался!
- Да какая разница! - понизил голос Рустам, - Все равно они оба ничего не поймут! Мало ли из-за чего мы можем ссориться!
"А вот зря ты, Рустамчик, так думаешь!" - злорадно усмехнулся про себя.
- И все равно не ори! - еще раз одернула его старуха. Дальше она снова начала ему что-то выговаривать, но, к моему сожалению, слишком тихо.
- Так ты его опоила?.. - громко ахнул несдержанный Рустам на ее долгую речь.
- Да что ты орешь все время?! - судя по звукам, баба Шайда еще и подзатыльник внучку зарядила, - А как еще?.. - намного тише спросила карга, - Ты же видел, они знакомы, мог поднять шум, вот и пришлось... но ты и здесь сумел обделаться!
"Обделаться" - это опять мои домыслы, правда судя по обиженному сопению Рустама, я со своим переводом подошел близко к истине.
- Так может дождемся, чтобы он уехал?
- Какой же ты придурок! - вернулась старуха к тому, с чего начала, - Пока Мурза думает, что мальчишка - внук, он лезть не станет, его и так все устраивает. Нам сейчас наоборот в цвет, что парень здесь. Плохо, конечно, что они с наследницей знакомы оказались, но если все правильно провернуть, помехой он не станет.
- А если он сам на нее нацелится. Ты же видела как она у него на руках повисла?
- Она-то, может, и не прочь, да к нему по ночам аптекарская племянница шастает.
- Юлия?!
- Она самая! А у нее верный нюх на деньги! Да и по всем его повадкам видно, что для него эта лавочка - так, тьфу!
- Вот почему одним все - и богатство, и талант, и красавицы, а другим объедки?! - посетовал Рустам, а потом вернулся к разговору с бабкой, - Ему-то может и тьфу, зато Хаку в самый раз!
- Так тем более не зевай! У тебя сейчас все преимущества - ты и моложе, и красивее, и в дом вхож благодаря мне! Распишетесь в мэрии, а там тебе никто не указ!
- Как будто Хака и его подручных это остановит? Они и на вдове жениться могут!
- Ой, Аллах, за что наградил моего потомка заячьей душой?! - почти в полный голос взвыла баба Шайда, - Да будь у меня этот окаянный отросток, я бы уже в первый день все сладила! Хак сразу ничего предпринимать не будет, ему сейчас шум не нужен! А потом ему и вовсе не до тебя станет! Их с Мурзой вражда вот-вот в открытую драку перерастет, и только молодому шакалу вроде Хака может мниться, что он вытянет против старого льва! Зажми своего зайца, покажи бабушке, что ты не трус! Это молодой господин может от лавки нос воротить, а нам с тобой в самый раз будет, да и что скажешь, Марья тебе не по нраву? Я же видела, как ты на нее исподтишка смотришь!
- Ладно, - буркнул Рустам, - Только гость старого хозяина тогда на тебе.
- Не волнуйся, внучек, - обрадовано закружила бабка вокруг внука. Она продолжала еще что-то лопотать, но я предпочел дальше не слушать: разведя суету, Мирзоевы запросто могли сунуться в коридор и наткнуться на меня, скрючившегося у стенки. Доковылял до собственной двери и развалился на кровати, тут же сгибаясь в рвотном спазме, только и успел одну из заготовок под дяди Жорины пеленки сунуть себе под нос.
Прочистив желудок, мучительно захотелось пить, но трогать графин, заполненный заботливыми ручками бабы Шайды - дураков нет. Кухню плотно оккупировали Мирзоевы, попить из унитаза, что ли? Пропсиховавшись, хлопнул себя по лбу - я маг или нет?! Рунная цепочка на воду выстроилась не с первого раза, а результат кроме подставленной кружки залил неаккуратной лужицей стол, но эта вода точно не имела никаких неучтенных примесей.
Знаете, за что во всей империи, да и по всему миру любят Романова? За то, что он уравнял магов и не-магов. Его артефакты при наличии сноровки мог собрать полный бездарь в магии, единственное - для активации требовалась хоть крупица силы, но потом обычно достаточно было простого нагрева.
Магов не любят. Магов боятся. Сильных магов многим еще и трудно выносить поблизости. Сорвавшихся с катушек магов уничтожают, как бешеных собак, пусть широко это не афишируют. Оттого и мало "венценосцев", что их тщательно контролируют. Шаг вправо - шаг влево, был маг - нету мага! Тот же Санни, сложись его наемничья карьера в нормальной обстановке, до самого конца жил бы под негласным присмотром. Особо всех раздражает, что с виду мы не отличаемся от простых людей, более того, в средние века, когда еще ничего не знали про группы крови, лишь после долгих дискуссий церковники все же признали нас людьми, потому что мы можем иметь с не-магами общих потомков. Это я сейчас цитирую вполне официальное мнение.
Читать дальше
Только вот время происхождения событий непонятное. Вроде время советское и тут же царские итриги при желании захвата власти. Непонятно то ли аллегория с привязкой к современной бандитской России.
Грустно ,что таких замечательных талантливых людей с высокой конструктивной способностью
планомерно уничтожают.Существующая власть наглядно показывает, что стране не нужно процветание, поэтому таланты и не берегут и не культвируют и не несут в народные массы.
В целом, книга хорошая, познавательная с главным постулатом--твори бескорыстно добро, если можешь помочь. И добро не пропадет, обязательно к тебе вернется не важно каким образом.
А еще мне понравилось , что вкладывал огромный запас прочности (в свои конструктивные модели этот великий артефактор ПИ Романов ).В первую очередь качество, как и требовалось в советское время. Как говорил ВИ Ленин---лучше меньше, но лучше.
И я думаю эту книгу надо читать не один раз, даже можно рекомендовать студентам.
Спасибо автору