Леонид Милош - Братья по крови

— Работать? — лицо мамы недовольно скривилось. — Нет, ты должен закончить дневное отделение, на вечернем никаких знаний, уж я-то знаю.　

— Ну хорошо, мамочка, закончу дневное.　

Голос Бориса звучал уже более грустно. Зачем он сказал им об этом, а с другой стороны, сколько можно тянуть?! Ведь он же не мальчик, в самом деле! Пусть знают.　

— И не забывай, Борис, мы же твои родители, мы хотим тебе добра. А девушки знаешь сейчас какие, сегодня любит, а завтра…　

— Она не такая.　

— А я ничего и не говорю. Познакомимся с ней поближе, узнаем ее родителей, тогда будем решать, что вам делать.

Как всегда, мама за всех все решала сама. Боря уже предвидел подводные камни. Наташина мама ей, конечно же, не понравится.　

Будущие события подтвердили опасения Бори. Только он никак не мог предвидеть всю разрушительную силу их последствий. Бориной маме не просто не понравилась мама Наташи — она пришла от нее в ужас. Она и в дурном сне представить не могла, что ее сын, ее единственный сын — умница, породнится с этой семейкой алкоголиков и морально опустившихся уродов… Потому что мама Наташи в момент визита мамы Бори была, как обычно, не в очень хорошем расположении духа и такого порассказала про своего бывшего муженька! И алкоголик, и гулящая тварь, и даже вор! Боже, какой ужас! Правда, мать девочки имела в виду украденную им у нее молодость, но никак не то, о чем подумала другая мама.　

Если сказать, что мама Бори была энергичной женщиной, то это будет не совсем точно. Она была сверхэнергичной. Она в момент растолковала аморфному супругу, с кем собрался связать свою жизнь их мальчик. Девочка с очень больной наследственностью и задатками алкоголички и наркоманки. Мама приврала, что девочка даже состоит на учете у нарколога. Для достижения цели — все средства хороши! И вранье тоже. Здесь уж не до интеллигентности и дворянского этикета. Здесь надо зубами вырывать их мальчика из объятий этой шлюхи. И отец ей поверил, он тоже стал противником этого брака. Он не хотел, чтобы его внуки были дегенератами. Целую неделю они говорили с сыном, в два голоса обрабатывая его. И Боря под их напором сдался, пообещал, что жениться не будет. Но мать видела, что он обманывает ее и по-прежнему встречается с этой вертихвосткой, поэтому решилась на хитрость.　

Она торжественно объявила сыну, что рассмотрит возможность их брака, когда невесте исполнится восемнадцать. А пока на пару недель он должен слетать в Англию, попрактиковать свой английский. Она тоже полетит вместе с ним.　

Боря поверил ей, ведь это же была его мать. Тем более что он никогда в жизни не был за границей. А Англия казалась такой далекой, капиталистической, где, как утверждала советская пропаганда, очень толстые буржуи и жиреют с каждым днем, а трудовой люд почти мрет с голоду　прямо на улицах. Да и, с другой стороны, что может случиться за эти две недели?　

Билеты и паспорта уже были заранее приготовлены. Не успел Боря узнать эту ошеломляющую новость, как мама посмотрела на часы и строго сказала:　

— Наш самолет вылетает через два часа, надо торопиться.　

Служебная папина «Волга» уже ждала внизу.　

— Но я хоть позвоню Наташе, предупрежу ее, — сказал Боря, подходя к телефону.　

Но мама остановила его:　

— Позвонишь из Лондона, какая разница, мы опаздываем.　

Здание аэропорта, толпа народа в вестибюле, потом очень строгие пограничники. Самолет. И вот она — Англия.　

Первое, что увидел Боря — полукруглое современное сооружение аэропорта, прозрачные огромные рукава, словно щупальца, протянулись к самолетам за пассажирами. На летное поле выходить не надо. Прямо из самолета ты оказываешься в помещении аэропорта.　

Англичане все спокойные, уверенные в себе и абсолютно не обращающие никакого внимания на чужеземцев. Видимо, еще не знают, что ты из Советского Союза, иначе бы шарахались в сторону. Все-таки идеологические противники, разная экономическая система, разный строй. Боря — из передового Советского Союза, а они, бедные англичане, — из старого загнивающего капитализма. Но там же, в аэропорту, Боря почувствовал себя неловко, когда не сумел справиться с самой элементарной техникой в туалете. Он не смог включить воду в кране, а потом не понял, для чего рядом на стене висит белая сложная коробка, из которой торчит вафельное полотенце. В Союзе полотенец в общественных туалетах он ни разу не видел.　

Пришлось дожидаться момента, когда кто-то будет мыть руки. Это оказался негр — молодой, симпатичный. Он вымыл руки, затем привычным движением выдернул белоснежный рулон ткани из замысловатой штуковины, небрежно вытер о него руки. Собрался уходить.