Эна Трамп - Возвращение Робин Гуда

Шорох – это звук шагов девочки. Она появляется из темноты, входит в луч, останавливается рядом с первым. Первый, весело:

– А он – тикает!

– Тикает, – бормочет второй. – Какого хуя? Какого хуя тикает?

– Тикает, – говорит первый, – и все тут! – Хохочет, толкает второго.

Девочка:

– Вы с ума сошли? – Голос у нее не раздраженный, не испуганный. Грустный голос.

Первый:

– Тик!..

Хохочут оба. Девочка стоит, смотрит на них. Вздохнув, открывает рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого начинает кашлять. Никак не может остановиться. Они перестают смеяться. Первый встает, обнимает девочку, она вырывается, но, так как не перестает кашлять, затихает, кашляет ему в грудь. Он держит ее обеими руками.

– Сейчас пройдет, – говорит он. – Сейчас. Ну все, уже прошло.

Вдруг поворачивается ко второму:

– А он все тикает!

Второй:

– Какого хуя?

Хохочут. Девочка вырывается из рук первого. Второй:

– Аня, ну прости! Мы уже все! – Девочка скрывается в темноте. Второй, тише: – Тем более, что все кончилось. – Еще тише: – Какого хуя?

Первый, повернувшись к нему и поднимая палец:

– Тикает! – Не могут сдержать смеха; но первый поворачивается и скрывается в темноте, вслед за девочкой. Второй смотрит на окурок у себя в руке, вздыхает, бросает его, встает. Бормочет:

– А еще можно так сказать. Все к худшему в этом худшем из миров. – (Гордо): – Это я сам придумал! – Уходит в темноту. Темнота впереди него вдруг разрывается снопом света, становятся видны какие-то трубы и то, по чему он шагает. Выходит в открытую дверь.

Двое – парень и девочка – уже стоят у лифта. Парень – высокий, коротко стриженый, почти бритый наголо. На скуле поближе к глазу, у него татуировка: пять лепестков – цветок. Второй подходит к ним.

– Что же делать? – вздыхает.

Первый: – Я бы попил коньяка.

– Денег нет, – говорит второй. – Какого хуя?

– А мы встретим кого-нибудь, – говорит первый.

Лифт открывается, они входят. Лифт закрывается.

3. Вечер. Кафе на Невском. Перед входом стоят люди, курят, а некоторые сидят на подоконниках с чашками кофе. Худощавая девица с длинными волосами что-то рассказывает двум парням, горячо жестикулируя. Голос у нее резкий, крикливый. Из кафе выходят трое знакомых нам: два парня и девочка. Тот, что с цветком на щеке, замечает девицу, что-то говорит второму, затем подходит к девице сзади, толкает ее в спину, та стремительно оборачивается.

– Ай, Мак! – руки ее взлетают двумя языками пламени. Случаются объятия с похлопыванием по спине и поцелуем, затем толчок – парень, смеясь, отступает на шаг. Девица, подбоченясь и отставив ногу, делает приглашающий жест рукой. – Полюбуйтесь, люди добрые! Мак-Дональд! Собственной персоной!.. – Кое-кто из стоящих, действительно, оглядывается. – Рад тебя видеть, скандалистка, – говорит парень, улыбаясь.

– Как мы с ним танцевали, – говорит девица, обращаясь ко всем присутствующим. – В прошлом году, в Риге! – (Танцуют одни лишь ее руки, но этого достаточно, чтобы представить все остальное.) – Эти паршивые ублюдки срывали с себя свои бриллианты и кидали мне в шляпу! Вы думаете, они кидали мне за то, как я танцую?.. За то, как я падаю в конце на колени – вот за что они кидали! Когда они видели на моих коленях кровь – вот тогда они срывали с себя свои бриллианты!.. Мак! Сволочь! Едем в Ригу! Сейчас идем на вокзал, берем билет, где твоя гитара – пропил?.. Ша! Тут нечего делать! Посмотри на них! – думаешь, они празднуют? они ночуют!.. они…

– У тебя, кстати, переночевать можно? – спрашивает парень.

Девица на секунду останавливается. – У меня?!! – В расписном ужасе хватается за голову, руки снова взлетают: – Я с мужем поругалась! вот так! вот так! – (Между ладонями, сдвинутыми на десять сантиметров, кажется, проскакивает искра.) – Я его выгнала!.. Или он меня – я не помню? Этот раздолбай три месяца…

– Может хоть девчонку впишешь? – спрашивает парень.

– Девчонку?.. – Девица широко раскрывает глаза. – Какую девчонку?! Ай, ай!.. Ты что, Мак? Нет, гляньте на него!.. Он где-то шляется по полгода, и не успел появиться – вписывайте его девчонок! А что тут воды нет! что тут сидишь как проклятый!..

– А ну, кончай концерт, – говорит парень.

Девица останавливается, руки замирают. – Езжай в Ригу, – говорит он. – Тут тебе не заплатят.

– Что?.. – говорит она.

– Да ничего, – говорит парень. – Не обращай внимания. Третий день по параднякам. Я б лучше посидел без воды.

– И он! – объявляет девица, оборачиваясь. – Он – тоже!..