Кэрри Лонсдейл - Не обещай себя другим

– Почему ты так решил? – с удивлением смотрит на меня Риз.

– Ты же сказала, что тебе не нравится «Рапа».

– Это не совсем так. Просто мне трудно понять, зачем набивать в загон так много лошадей. Но я здесь не для того, чтобы высказывать свое мнение. Я хочу отразить в статье то, что думают жители деревни.

Я убираю камеру в рюкзак.

– Что ты имеешь в виду?

– Эта деревня и эти лошади нуждаются друг в друге.

Я с любопытством смотрю на Риз.

– Что заставило тебя поменять свою точку зрения?

– Я побеседовала с жителями деревни. Провела с ними вчера весь день. Послушай-ка, – бросает она взгляд на часы, – ты еще пишешь статьи?

– Не так уж часто. А что такое?

– Времени у нас в обрез, но мне хотелось бы знать и твою точку зрения. Мне важно понять, почему ты в таком восторге от этих лошадей. Что именно зацепило тебя? О чем ты думал, когда летел за этими фотографиями?

– А тебе не откажешь в проницательности, – усмехаюсь я.

– Я журналист. Я умею разбираться в людях. Сможешь набросать что-нибудь для меня к вечеру вторника?

– Вторника?

Во вторник я встречаюсь с Лэйси, которая что-то знает о судьбе моей мамы.

– Я получила письмо от своего редактора. Статью решено опубликовать раньше запланированного. К среде она уже ждет мой текст.

К среде. Только этого мне не хватало.

– Эл тебе ничего не говорил?

Я качаю головой. У меня на руках десять тысяч снимков. Мне нужно сократить это количество до трех тысяч и отредактировать те, которые я рассчитываю увидеть в журнале. И сделать это необходимо до четверга, хотя я думал, что в моем распоряжении неделя. А во вторник еще встреча с Лэйси.

Вторник – день перемен .

– Слишком рано? В принципе, я могу попытаться сдвинуть сроки, но гарантий никаких.

Я быстро надеваю рюкзак.

– Ничего, я справлюсь.

И это правда, поскольку мне нужно все сразу. Я хочу найти маму и хочу, чтобы мой снимок попал на обложку National Geographic . И если для этого нужно уложиться в кратчайшие сроки, то я это сделаю.

– И еще один момент, – добавляет Риз, когда я пускаюсь в обратный путь. – Я должна тебе кое в чем признаться.

Я замираю и выжидательно смотрю на нее. Она нервно переступает с ноги на ногу, словно пытаясь собраться с мыслями.

– Ты вовсе не должна ни в чем признаваться.

– Должна. Ты хороший человек, Ян, и заслуживаешь того, чтобы знать правду. – Она набирает в грудь воздуха, будто пловец перед прыжком. – Когда мы расстались… я все еще любила тебя.

– Почему же ты ушла?

– Я… я была напугана. Ты пытался устроить за меня мою жизнь…

– Устроить твою жизнь? О чем это ты?

– …А я этого не хотела, – в тот же миг говорит она.

– Что ты имеешь в виду? – настаиваю я.

– Мои проблемы с животными. Тот кот, которого ты принес мне… Это был не первый случай, когда ты пытался навязать мне домашнего питомца. Помнишь бродячего пса, которого мы подобрали на обочине дороги? Ты все хотел, чтобы мы забрали его домой. Тебе казалось, если я начну ухаживать за ним, мне будет проще справиться со своей давней фобией. Мне пришлось потратить немало сил, чтобы убедить тебя отдать его в приют.

Да уж, мы тогда здорово поругались. Впервые с начала наших отношений Риз настояла на том, чтобы спать одной. Всю ночь я проворочался на стареньком диване.

– И вместо того, чтобы поговорить со мной, ты просто сбежала?

– Я пыталась объясниться, и не раз, но ты не желал меня слушать. Ты слишком зациклился на решении моих проблем.

– Ничего подобного!

Я ненавижу оправдываться, но Риз, признаться, задела меня за живое.

– Брейден увидел как-то фотографию твоей мамы – ту, что стояла на каминной полке. Он-то и указал на сходство между ней и мной. Даже странно, что сама я этого раньше не замечала. С тех пор мысль о том, что я так похожа на твою мать, не давала мне покоя. А вдруг ты будешь донимать меня с тем же упорством, с каким когда-то фотографировал Сару… даже после того, как она сама попросила тебя не делать этого. Мои проблемы с животными – только мои, и я превосходно научилась справляться с ними.

– Ты что, напросилась в эту поездку, только чтобы сообщить мне об этом? – Я смотрю на Риз, не в силах поверить услышанному.

– Не знаю, – вздыхает Риз. – Может, и так.

– Иными словами, это копилось в тебе десять лет, и вот теперь ты решила выплеснуть все на меня?

Эйми права – Риз та еще стерва. Покачав головой, я вновь пускаюсь в путь.

– Ян, постой. – Риз спешит поравняться со мной. – Ты замечательный парень. Я и правда любила тебя… даже когда решила уйти.