Кэрри Лонсдейл - Не обещай себя другим

Томас испытующе смотрит на меня.

– Так зачем ты пожаловала?

Я достаю из сумочки сложенный вдвое лист, на который скопировала визитную карточку Лэйси, и вручаю его Томасу. При виде имени на бумаге его глаза невольно расширяются.

– Что все это значит?

– Лэйси увидела Джеймса на пляже в Кауаи и дала ему эту карточку.

– Ты когда-нибудь встречалась с этой женщиной? – Томас передергивает плечами. – Такое чувство, будто она смотрит сквозь тебя.

Похоже, ему и правда не по себе.

– Стало быть, ты с ней встречался?

– Однажды. Лэйси – приятельница Имельды Родригез. Они обедали вместе в один из моих приездов в Пуэрто-Эскондидо.

Картинка неожиданно проясняется.

– Так ты узнал ее на открытии моего кафе?

Томас приходил на открытие кафе, что неудивительно – ведь это он снабдил меня суммой, позволившей начать собственный бизнес. Но он заметил кого-то на открытии и в спешке скрылся. Лишь много позже, увидев фотографии Кристен, я обнаружила, что Лэйси тоже приходила туда. Хотела, видимо, поговорить со мной.

– Да, я видел ее, – признает Томас. – Что ей нужно от Джеймса?

– Не от Джеймса. От моего мужа, Яна. – Я киваю на листок бумаги у него в руках. – Этот номер недействителен. Джеймс рассказал мне о том, как и почему ты прятал его в Мексике. Я думаю, у тебя достаточно связей, чтобы разыскать Лэйси.

– Ты говорила с Джеймсом. Он в городе?

– Да. Так вот, насчет Лэйси… – начинаю я, но Томас меня не слушает. Он подходит к окну и разглядывает раскинувшийся перед ним город.

– Зачем тебе Лэйси? – поворачивается он наконец.

– Не твое дело.

– Я рассказал тебе про Надю и про свой дом. Ты знаешь о моих планах продать компанию. Я даже не стал брать с тебя подписку о неразглашении. Хотя, – задумчиво смотрит он на меня, – этот пункт мы можем пересмотреть. Ты должна мне кое-что объяснить, если хочешь, чтобы я взялся за поиски женщины, которая не способна провести на одном месте больше двух месяцев.

Стало быть, он и правда знает Лэйси.

– Скажи мне, в чем дело, и мы в расчете.

– У меня для тебя три ответа, – поднимаюсь я с места. – Я ничего тебе не должна, – загибаю я один палец. – Мы никогда не будем в расчете, – загибаю второй.

– А что третье?

– Лэйси встретилась с моим бывшим женихом, чтобы передать эту карточку моему мужу. Я хочу знать почему.

– Действительно любопытно. – Томас сует листок в карман пиджака. – Ладно, я разыщу ее.

– Правда? – Я не в силах скрыть удивления. Вот уж не думала, что он так быстро согласится. Я открываю рот и тут же закрываю его. Не хочу говорить спасибо этому человеку.

Губы Томаса кривятся в усмешке.

– Всегда пожалуйста, – говорит он и возвращается к столу. – Дай мне пять дней.

Похоже, наша встреча подошла к концу.

Я беру в руки сумочку.

– Будет лучше, если ты ограничишься сутками. Сегодня вечером я вылетаю в Испанию, и мне хотелось бы, чтобы на момент приземления у меня уже была какая-то информация.

– Прости, что так поздно. – Риз бросает на стул маленький рюкзак и зевает, прикрыв рот ладошкой. – Засиделась вчера допоздна, работала над другой статьей.

Я бросаю взгляд на часы. Десять минут девятого. Сам я пью кофе с шести утра.

– Тебе нужно вернуться к какому-то конкретному часу? – спрашиваю я. – Тогда мы можем ехать каждый в своей машине.

Риз качает головой.

– Я уже отправила редактору черновой набросок.

Прекрасно. Я встаю и допиваю кофе. Никаких гарантий, что мы встретим лошадей уже сегодня. Возможно, придется покататься по этим холмам целый день.

Риз кивает в сторону буфета.

– Погоди, прихвачу с собой кое-что поесть.

Я надеваю рюкзак и проверяю сообщения. От Эйми ни словечка. На мои звонки она тоже не ответила.

– Ян?

Я вопросительно смотрю на Риз.

– Что-то не так? У тебя такой озабоченный вид.

– Все в порядке. – Я убираю телефон. – Ну что, готова?

Она показывает мне кусок выпечки и яблоко.

– Да. Пора в путь.

– Я за рулем.

Мы садимся в арендованный мною седан, и я выезжаю с парковки.

– Я хотела извиниться за вчерашний вечер, – поворачивается ко мне Риз. – Мой комментарий насчет твоей жены был совсем некстати.

– Забудь. – Мне сейчас не до жены, которая не отвечает на мои звонки. Главное сейчас – фотографии.

– В любом случае прости.

Я сухо киваю и выезжаю на дорогу. Риз принимается за яблоко. Мне сразу вспоминается запах яблочного пирога, а вместе с ним – Кэти и Рождество. Я скучаю по дочке. Если повезет, вечером мы сможем поговорить с ней.