Гейл Форман - Я сбилась с пути [litres]

Файл слишком большой. Не отправится по почте. Фрейя знает, что его надо сжать или типа того, но не помнит как.

Харун тупо пялится на нее.

– Ты мне поможешь или как? – спрашивает она.

Харун представляет, как Абу приходит за ним в полицейский участок, этот арест отражается в его личном деле. Видит стыд в папиных глазах.

Хотя, если его арестуют, завтра он не сможет уехать. Появится оправдание не сесть в самолет.

Как уже говорилось, он трус.

Фрейя начинает злиться. Снова пытается прикрепить файл. Когда не получается, она бьет компьютер.

– Черт, – ругается она.

Харун наблюдает за Фрейей, понимая, что ничего не получится: файл слишком большой, и он все равно сохранится в отправленных, даже если она удалит его, на сервере останется цифровой след.

Все внутри него зудит от досады и нетерпения, а увидев выражение лица Фрейи, он проникается ее чувствами. Это исходит от ее лица, он словно забывает собственные проблемы и проникает в чужие. И положа руку на сердце, это такое облегчение. Особенно когда он может помочь другому человеку.

Фрейя снова пытается прикрепить огромный файл. Но в этот раз Харун встает между ней и компьютером.

– Надо делать все правильно, – говорит он, достает ключницу с ключами от дома, студенческим и флешкой, которую он купил специально для хранения фотографий, текстов и имейлов от Джеймса. Но так ей и не воспользовался. Боялся, что его уличат, поэтому флешка оставалась пустой.

Он вставляет ее в порт. Через закрытую дверь из приемной доносится смех Натаниэля и ассистентки.

– Похоже, он отлично флиртует, – подмечает Харун.

Фрейя хмурится, и Харуну становится неловко. Оказавшись на пять секунд вне своего тела, он понимает, что между этими двумя весь день летают искры.

– Не волнуйся, – добавляет Харун. – Ты ему тоже нравишься.

– Думаешь? – спрашивает Фрейя, и отразившееся в ее глазах желание так знакомо ему, что он больше не уверен, чье желание курсирует в венах: ее или его.

Звонит рабочий телефон Хейдена, и телефон ассистентки вторит ему. Фрейя смотрит на имя.

– Это сотовый Хейдена, – шепчет она.

– Если ассистентка не знает, что мы здесь, то и он тоже, – заверяет Харун, внезапно наполнившийся уверенностью.

– Я бы на это не рассчитывала. Хейден видит все, – отвечает она.

– Никто не может видеть все. – Он замолкает на минуту. – Разве что Бог.

– Хейден и есть Бог. – На телефоне мигает кнопка. – Поторопись.

Пока ассистентка разговаривает по телефону, Натаниэль слышит имя Фрейи.

– Пришла и ушла.

Она с толикой подозрения смотрит на Натаниэля, и он улыбается как можно шире.

– Нет, не сказала, чего хотела. – Пауза. – Она ушла, не дождавшись. Я ее не контролирую. – В ее голосе слышится защитное хныканье. – Ладно-ладно. Я ее верну.

Девушка кладет трубку и, взглянув на Натаниэля, больше не улыбается.

– Куда ушла Фрейя? – спрашивает она.

Может, флиртует он плохо, но врун из него отменный.

– Не знаю. – Он достает телефон. – Давайте позвоню ей.

Он отходит к диванам и звонит по единственному имеющемуся в телефоне номеру.

«Надеюсь, новости хорошие», – говорит его папа.

– Привет, это я, – произносит он. Натаниэль разговаривает с пустотой, чем и занимался последние несколько недель. Только теперь ему не кажется, что он общается с папиным призраком. Потому что мысленно он разговаривает с Фрейей и Харуном.

– Сколько еще? – спрашивает Фрейя.

– Недолго. Файл передается.

Фрейя наблюдает за процессом, от напряжения ползут мурашки: десять процентов, восемнадцать.

Двадцать шесть.

Ее сердцебиение набирает скорость.

Сорок три.

– Скорее, – просит она неразумный компьютер.

Кнопка на телефоне тухнет, затем снова загорается.

Шестьдесят восемь.

– Давай же, – торопит она.

– Это компьютер, – говорит Харун. – Он тебя не понимает.

Загрузка доходит до семидесяти трех процентов и останавливается.

– Что случилось? – спрашивает Фрейя. – Сбой?

– Нет. Просто обрабатывается, – отвечает Харун.

– Пусть обрабатывается быстрее! – восклицает Фрейя, хорошенько ударив компьютер.

– Надо делать все правильно, – снова говорит он.

На мониторе появляются восемьдесят процентов.

– Я устала от всего правильного, – буркает она.

Девяносто три и сто. Фрейя тянется к флешке.

Но он останавливает ее, достает сам, закрывает колпачком и убирает в ключницу. Фрейя отправляет файлы в корзину.