No, Erica resolves, settling the perforated chrome basket into Danielle’s sink to block the drainpipe, she cannot do that to Brian—or to herself. She cannot call that doctor—some other solution must be found. She turns on the water and squeezes out detergent, slides the frying pan into the hot suds, and begins to clear off Wendy’s tray, on which the surgical implements are beginning to turn back into ordinary tableware.
Suppose Wendy goes into a home. That means that for months she will be in some ugly institutional building somewhere in the state, forced to sew and sing hymns with a lot of other stupid, unhappy girls, all of them swelling larger and larger like balloons. Next spring sometime the balloon will pop, and a child, Brian’s child, will be released into the world. Official persons will take it away and give it to strangers, among whom it will continue to exist, imagined but always unseen, for the rest of Erica’s and Brian’s and Wendy’s life. All of them will have many years to think of this lost, unknown baby—child—boy or girl—man or woman. Is that any better? No, it is almost worse.
There must be some other way, Erica thinks, frowning and chewing the inside of her cheek as she rinses the dishes under the tap and sets them to drain. Suppose someone they knew were to adopt Wendy’s baby; someone really intelligent, kind, responsible—She tries to think of such persons, but no name comes to mind.
What if she, Erica, were to take the baby, to adopt it herself and bring it up, as E. Nesbit did with her husband’s illegitimate children, passing them off as her own? Admirable, noble, generous, romantic, Erica had thought when she read of this. To have a baby again—its plump face, its solid small weight against her left shoulder, its small fat hands catching at her hair—“Is that the right thing?” she asks, whispering the words aloud over the sink, above the white sudsy water. There is no reply; instead, as if she had opened a box of insects, a cloud of buzzing, biting problems and complications rises up, filling the kitchen with the whirr of wings.
First, could she get away with it? E. Nesbit and her husband were radical bohemians living in a big isolated country house; the Tates are part of a smalltown academic community. Is she going to pretend to be pregnant, buying phony maternity clothes, wearing an ever-larger pillow under her skirt for the next six months? Could she successfully fake a confinement and appear to go into the hospital, so that none of her friends suspect how admirable, noble, etc., she is being? If they don’t suspect, of course, they will probably pity her for having been careless enough to become pregnant again at forty, and/or condemn her for deliberately adding to the population problem. Those who know the family best may be surprised that the Tates want another child, after two such evident failures.
Perhaps it would be better to say that they were adopting a baby, though this too will require justification—indeed an elaborate rationale; and even then some people may wonder whose child it really is. Either way it means months, years, a lifetime of lying.
And what will Jeffrey and Matilda think when the baby appears? What is she going to tell them; or how is she going to deceive them?
And it is not only the deception, but the possibility of being found out in it. Too many people already know about Wendy, and it would be foolish to expect that none of them will pass it on, or will add l+1=1 if a baby disappears from Wendy’s stomach and simultaneously appears in Brian’s house. Even more likely is that Wendy will disclose the truth herself. She may think she feels nothing now, but maternal instinct may catch up with her. Then she will want to see her child, to visit it; perhaps she will desperately want it back.
Even if Wendy were to forget the whole thing and move to Alaska or Hawaii, there would always be the apprehension that she might return, the knowledge that the child is really hers. And is Erica sure she can love Wendy’s child through years of Infant and Child Care: years of damp diapers, jars of strained apricots, broken push toys and bedtime tears? Can she swear that she will never blame its childish misbehavior on heredity?
Yes. She can swear this. But what about Brian? Even if he agrees to let her adopt Wendy’s child, how will he act toward it? Bad enough if he were to favor it over the others; still worse if he should particularly dislike it.
The crowd of buzzing complications are beginning to fly back victorious into their box, taking with them the tiny pink winged vision of a baby. Erica realizes that with the slightest encouragement she too could start to cry right here; to sob and shake. But she cannot allow herself that. She must remain calm and think clearly, because, at last, she has an important decision to make.
First, she must give up the idea of taking Wendy’s child. Considering everything, especially considering Brian, there are too many problems. She would prefer not to consider Brian; she would rather not think of him at all, but that is impossible. He cannot stay in “Detroit” forever; he will have to come back home, and she will have to see him. At first, just as before, he will be solemn and contrite. He will accuse himself, and figuratively pour ashes upon his head, but in reality his hair will remain quite shiny and smooth, sideburns and all. Then he will begin to explain how the affair with Wendy meant nothing to him and was not important; how the child means nothing and is not important. Gradually his smooth, shiny air of self-esteem will reappear. He will begin to think that it is time for Erica to swallow his version of events, and to forgive and forget again. Presently, if she does not do so, he will begin to feel righteously aggrieved.
Erica rinses Danielle’s frying pan under hot water and sets it upside down on the drainboard. She turns off the tap and lifts the metal basket from the sink. There is a sound of choking from below, the dirty water, floating gray curds of detergent, quivers as it is sucked down into the drain, which swallows it finally to the dregs with a nauseous gulp.
Looking ahead, down into the long dirty dark drainpipe of the coming winter, Erica can imagine that she might one day be able to accept what has happened; that she might be able to forgive. But the person she will forgive is not her husband Brian Tate, but a weak, shallow-minded, self-justifying middle-aged man of the same name. Such men often become involved in messy, loveless adulteries; and they are forgiven, because nothing better can be hoped from them.
But Brian will not only expect to be forgiven, and to have his version of events listened to and believed. At some time during this process he will want to move back into the house on Jones Creek Road, and presently he will want to move back into the bedroom. He will expect Erica to make love to him; to love him, although it has been proved he does not love her, or anyone.
And this is impossible. Erica can never like, much less love the person her husband has turned into. The very most she will ever be able to do is pretend to tolerate him, to remain silent as he rehearses his excuses and false protestations of love, to wait and watch for the next sign of deception, to be still under him at night with her teeth together. Lies, more lies, years of lies.
It is so much easier for Danielle. She does not have to have Leonard in the house; she need only see him a few times a year. She can say what she thinks of him without risking criticism, because everyone knows now what he is really like. And it is easier for Leonard too: he need not be reminded every day of how shabbily he has behaved. Really it is more charitable to let a man like that live where his faults will not be so glaringly obvious: among other shallow, undependable people who will forgive him because they are no better themselves. Or perhaps among naïve people who still believe in him, who accept his pretensions, as Wendy does Brian’s—and thus possibly motivate him to live up to these pretensions.
Читать дальше