Алиона Хильт - Любовь с немецким акцентом [litres]

Здесь есть возможность читать онлайн «Алиона Хильт - Любовь с немецким акцентом [litres]» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Литагент 1 редакция (9), Жанр: Современная проза, Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Любовь с немецким акцентом [litres]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Любовь с немецким акцентом [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Героиня встретила свою любовь в… брачном агентстве. Она замещала сотрудницу. Он приехал в командировку. На первом же свидании они придумали, как назовут детей. «Мама, я встретила своего мужа», – признаётся она.
Можно готовиться к свадьбе? Как бы не так: она живет в Петербурге, он – в Германии. Они не знают родных языков друг друга, общаются на английском, и у нее, и у него за плечами опыт неудачных отношений. Но вспыхнувшая любовь затмевает доводы разума, они забывают обо всем и решаются соединить свои судьбы. Свадьба – не конец сказки, это ее начало.
Они выросли на сказках и легендах своих народов, смотрели разные мультфильмы в детстве, их образ жизни, менталитет, их прошлое и представления о будущем так сильно отличаются, что невозможно представить, как они справятся с трудностями перевода.

Любовь с немецким акцентом [litres] — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Любовь с немецким акцентом [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

– Тебе нужно больше ног! Посмотри на победительниц, они все мясные и сочные. Тебя будет не видно на сцене. Набирай!

Раз тренер сказал, я решила последовать его совету, ему было уж точно виднее, и стала тренироваться еще азартнее. С каждой тренировкой мои веса росли, а организм требовал больше топлива. Не помню, сколько я тогда ела, но явно немало. Я перестала адекватно себя оценивать в зеркале (снова!), но теперь я себе казалась слишком дрищавой. «Тебе нужны большие ноги», – как мантру повторяла я про себя слова Клауса. Растить мышцы было не так просто, особенно когда ты не можешь себя адекватно увидеть со стороны, но однажды, оказавшись у зеркала вместе с Армином, я неожиданно для себя поняла, что мои ноги выглядят более мышечными, чем его.

– Мне кажется, тебе пора остановиться, не находишь? – спросил он.

– Не знаю, надо спросить у Клауса, – ответила я.

День за днем я стала замечать, что мой муж уже не горит таким энтузиазмом по поводу моих соревнований, как раньше. Я стала слишком много времени проводить в зале и слишком мало – с ним. Я знаю, что в тот период ему казалось, что я отдаляюсь, и он пытался как-то меня привести в чувства и вернуть. Да, он был прав, я не просто отдалялась, я старалась отстраниться и огородить себя от его вечно плохого настроения.

Глава 9

Накал растет

Все те резюме, что он отправил в местные фирмы, вернулись обратно. Некоторые из них обосновывали причину отказа тем, что Армин, цитирую, «слишком квалифицирован для данной должности», а другие тем, что последние одиннадцать лет мой муж работал на себя и в конечном итоге фирма обанкротилась. Это банкротство было как клеймо, но без него нам бы пришлось всю жизнь выплачивать долги, не нами созданные. Армин ругал себя, сам не зная за что, и его плохое настроение и недовольство абсолютно всем не могло не сказываться на атмосфере дома.

Могла ли я подумать, выходя замуж за этого человека, что снова попаду в капкан домашнего абьюзера? Видела ли я, что у него в характере присутствуют черты моего бывшего? Нет.

Знаете, я твердо верю в то, что человека портят не деньги, а их отсутствие. Помимо финансовых проблем, его самооценка была разбита вдребезги случившейся неудачей. Мужчине под сорок очень трудно смириться с тем, что все, что он долгое время строил, потерпело крушение. Самореализация, достаток и собственное дело – все это было в прошлом. Нужно было начинать что-то новое, но было страшно. Ни на одну работу его не взяли, но он не сдавался и продолжал рассылать резюме и ездить на собеседования.

Когда у нас забрали машину, он совсем поник. Когда ты живешь в поселке, без автомобиля очень и очень сложно, даже за продуктами съездить – это целое дело, а общественный транспорт у нас по деревне не ходил. Спасибо соседям, они одалживали нам свой старый «Фиат».

Видя, как мучается Армин, я изо всех сил старалась ему помочь! Работы не было, а кредит за дом, коммунальные услуги и элементарная покупка продуктов оставались. Я стала брать дополнительные курсы в спортстудии, и, бывало, я ездила туда дважды в день и вела по три-четыре часа за раз. Мой маленький бизнес с расшивкой купальников тоже шел, а еще я время от времени подрабатывала фотографом: снимала беременных, новорожденных и свадьбы. Каждое заработанное евро давало мне хоть какое-то спокойствие и уверенность. С каждой проведенной мной тренировки я откладывала по пять евро в конверт, остальное уходило на еду и какие-то текущие расходы.

Помню, как у нас улетел забор. На севере Германии очень ветрено и шторма – отнюдь не редкость. Однажды ветер поднялся такой сильный, что сорвал часть черепицы с крыши и унес наш деревянный забор.

Я видела, как его вырвало из земли и он полетел. «Как у Элли в «Изумрудном городе», – подумала я, схватила телефон и записала это на видео. Хорошо, что я это тогда сделала! Именно благодаря видео часть расходов на новый забор нам оплатила страховая компания.

Глава 10

Плохие новости

Я проснулась рано утром от сообщения от мамы.

«Дедушка умер».

Сердце закололо так, что я не могла дышать, слезы подступили вместе с комом в горле. Мне нужно было ехать на работу вести урок по йоге. Я постаралась договориться со своим подсознанием не воспринимать эту новость сейчас. На автомате встала, приняла душ, оделась, отвезла Арджуну в сад и поехала дальше. Путь был неблизкий, все четыре километра я чувствовала напор слез, которому я не давала выхода. Я ехала и уговаривала себя не зареветь.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Любовь с немецким акцентом [litres]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Любовь с немецким акцентом [litres]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Любовь с немецким акцентом [litres]»

Обсуждение, отзывы о книге «Любовь с немецким акцентом [litres]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x