Александр Пономарёв - Наш принцип

С перевала подул холодный ветер, он бросил в лицо Денису пригоршню снежной крупы. Денис вытер лоб тыльной стороной ладони и плотнее запахнул полы теплого армейского камуфляжа.

Он поежился и подбросил веток в затухающий костер. Огонь, сразу обрадовавшись, загорелся веселее, и его языки принялись облизывать прозрачный горный воздух.

Денис положил автомат на колени и достал из кармана куртки мятую пачку, затем, вынув из пачки одну сигаретку, сунул ее между застывшими губами и, достав лучинку из костра, прикурил.

Когда Денис клал сигареты обратно, рука его наткнулась на что-то холодное. Он пошарил окоченевшими пальцами в мягком сукне, но они натыкались на хлебные и табачные крошки.

— Где же ты? — шептал Денис. — А-а-а, вот он!

И он достал из кармана перстень с камнем. Протер рукавом куртки и принялся в очередной раз разглядывать его.

Этот перстень он нашел неделю назад. Под Итум-Кале проводилась войсковая операция. Денис вместе со своими товарищами был задействован в оцеплении. Попросту четыре часа лежал в укрытии, подстелив под себя резиновый коврик снайпера.

Вот тогда-то, в самом конце операции, когда прозвучала команда «Отбой! Собираемся на базу», все и случилось.

Митька Коротеев собрался быстренько и засеменил к машине своей прыгающей походкой. А Денис замешкался. Поднимая коврик, он нечаянно задел ботинком толстый корень, торчащий из земли. Вследствие чего грунт осыпался, а под корнем что-то блеснуло. Денис нагнулся, поднял это что-то и не поверил глазам. На ладони лежал тяжелый, наверное, золотой перстень, витой, с большим ярко-красным камнем и вырезанной на нем надписью восьмиугольной формы. Надпись была выполнена на неизвестном Денису языке, но не на арабском — это точно. Арабскую вязь Денис видел часто. И не на чеченском. Это тоже точно. Над надписью три стилизованных под виноградные гроздья изображения. Денис вертел его в руках и любовался, пока его не окликнули. А потом спрятал и никому не показывал.

Единственное, что он сделал, так это переписал надпись на бумагу и попробовал выяснить хотя бы, что это за язык. Он даже показывал ее местному мулле, но тот, окинув надпись взглядом, отрицательно покачал головой. Удача пришла, когда Денис совсем перестал ее ждать. В лице сослуживца Моисея Вайсфельда.

— Постой-постой, — сказал он, увидев листок с надписью, — это иврит. Точно, иврит. Даже, наверное, идиш. Это древнееврейский язык. Меня дед учил когда-то. Я читал Тору и Талмуд. А надпись называется каббалистической. Я даже могу попробовать ее прочитать.

— Иди ты, — не веря своему счастью, выдохнул Денис, — а ну, попробуй, Мойша, век тебе буду благодарен.

— Симха БКР Йосеф А-закен зи, — прочитал Моисей, — все.

— Я понимаю, что все! Спасибо, Мойша. Только смысла я не понял.

— Да я тоже не понял. Но тут так написано. Вообще-то, за точный перевод не ручаюсь, я ж говорю: дед заставлял учить в детстве.

Денис тогда усердно переписал перевод надписи на тот же помятый листок.

Он уже дослуживал второй год армейской службы и готовился к дембелю. Хотя на чеченской войне что-то планировать наперед было равнозначно гаданию на кофейной гуще.

Взвод Дениса третий месяц осуществлял пропускной режим на трассе Гудермес — Курчалой. Дорога проходила вдоль ущелья и терялась среди горных круч.

Грелись бойцы с помощью костра и горячего чая. Но ближе к осени ночи стали холодными, а по утрам с неба сыпалась неприятная снежная крупа.

Денис поднял перстень над головой и снова стал любоваться камнем. В отблесках пламени он был еще красивее и переливался всеми оттенками красного: от ярко-оранжевого до фиолетового и даже лилового.

«Что же это за камень?» — подумал Денис, а может быть, даже сказал вслух, надевая кольцо на палец.

— Это сердолик, — ответили ему.

Денис вздрогнул и оглянулся. Рядом с ним сидел человек в черном плаще с накинутым на лицо капюшоном. Человек долго шел по дороге и только что присел к костру. Это было видно по тому, как он отряхивает плащ от влаги и садится поближе к огню, вытягивая ноги.

Странно было даже то, что Денис нисколько не испугался и не запаниковал, хотя и находился на боевом посту. Слишком простецки вел себя незнакомец. «Может, из комендатуры приблудился?» — подумал Денис, — комен-дачи из разведроты тут часто лазают по ночам.

Между тем незнакомец, слегка откинув капюшон, протягивал руку за сигаретой. Денис, оторопев от такой бесцеремонности, тем не менее достал из пачки еще одну и протянул ему.