Donna Tartt - The Little Friend

Здесь есть возможность читать онлайн «Donna Tartt - The Little Friend» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2002, ISBN: 2002, Издательство: W. W. Norton, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Little Friend: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Little Friend»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The setting is Alexandria, Mississippi, where one Mother’s Day a little boy named Robin Cleve Dufresnes was found hanging from a tree in his parents’ yard. Twelve years later Robin’s murder is still unsolved and his family remains devastated. So it is that Robin’s sister Harriet - unnervingly bright, insufferably determined, and unduly influenced by the fiction of Kipling and Robert Louis Stevenson--sets out to unmask his killer. Aided only by her worshipful friend Hely, Harriet crosses her town’s rigid lines of race and caste and burrows deep into her family’s history of loss.

The Little Friend — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Little Friend», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Danny stretched, rubbed the small of his back. He was sodden, dripping; long strands of green slime clung to his arms but in spite of everything, his spirits had lifted absurdly, just to be out of the dark and damp. The air was humid, but there was a little breeze and he could breathe again. He stepped across the roof to the edge of the tank—and his knees went watery with relief when off in the distance he saw the car, undisturbed, a single set of tracks winding through the tall weeds behind it.

Gladly, without thinking, he started to the ladder—but he was a little off balance and before he knew what was happening, crack , his foot was through a rotten plank. Suddenly the world pitched sideways: diagonal slash of gray boards, blue sky. For a wild moment—arms windmilling—he flailed to recover his balance, but there was an answering crack and he fell through the boards to the waist.

картинка 139

Harriet—floating face downward—was seized with a spasm of shuddering. She’d been trying, stealthily, to ease her head to the side so she could draw another little breath through her nose, but with no luck. Her lungs could stand no more; they bucked uncontrollably, heaving for air, and if not air then water, and just as her mouth opened of its own accord, she broke the surface with a shudder and inhaled, deep deep deep.

The relief was so great it nearly sank her. Clumsily, with one hand, she braced herself against the slimy wall and gasped, and gasped, and gasped: air delicious, air pure and profound, air pouring through her body like song. She didn’t know where Danny Ratliff was; she didn’t know if he was watching and she didn’t care; breathing was all that mattered any more, and if this was the last breath of her life, so be it.

From overhead: a loud crack. Though Harriet’s first thought was the pistol, she made no move to get away. Let him shoot me , she thought, gasping, eyes damp with gratitude; anything was better than drowning.

Then a slash of sunlight struck bright green and velvety on the dark water, and Harriet looked up just in time to see a pair of legs waggling through a hole in the roof.

Snap went the plank.

картинка 140

As the water rushed toward him, Danny was gripped with a sickness of fear. In a confused flash his father’s warning from long ago came back, to hold his breath and keep his mouth shut. Then the water slammed into his ears and he was screaming a closed-off scream, staring out horrified into the green darkness.

Down he plunged. Then—miraculously—his feet struck bottom. Danny jumped—clawing, spluttering, climbing up through the water—and broke through the surface of the water like a torpedo. At the height of the jump, he had just enough time to gulp a breath of air before slipping under again.

Murk and silence. The water, it seemed, was only about a foot over his head. Above him, the surface shone bright green, and again he jumped from the bottom—layers of green that grew paler and paler as he rose—and broke back through into light with a crash. It seemed to work better if he kept his arms to his sides and didn’t beat them around like swimmers were supposed to.

Between jumps, and breaths, he oriented himself. The tank was awash in sun. Light streamed in through the collapsed section of the roof; the slimy green walls were lurid, ghastly. After two or three jumps he caught sight of the ladder, off to his left.

Could he make it? he wondered, as the water closed over his head. If he jumped toward it, gradually, why not? He would have to try for it; it was the best he could do.

He broke the surface. Then—with a painful shock, so sharp that he breathed in at the wrong time—he saw the kid. She was clinging with both hands to the bottom rung of the ladder.

Was he seeing things? he wondered on the way down, coughing, bubbles streaming past his eyes. For the face had struck him oddly; for a weird moment it hadn’t been the kid at all he was looking at, but the old lady: E. Cleve .

Choking, gasping, he burst through the water again. No, no doubt about it, it was the kid, and she was still alive: half-drowned and pinched-looking, eyes dark in a sickly-white face. The afterimage glowed round behind Danny’s eyelids as he sank into the dark water.

Up he jumped, explosively. The girl was struggling now, grappling, swinging a knee up, pulling herself up on the ladder. In a burst of white spray he swiped for her ankle, and missed, and the water closed over his head.

On his next jump, he caught the bottom rung, which was rusted and slippery, and it slid right through his fingers. Up he jumped again, grabbing for it with both hands, and this time got a grip on it. She was above him on the ladder, scrambling up ahead of him like a monkey. Water streamed off her and into his upturned face. With an energy born of rage, Danny hoisted himself up, the rusted metal shrieking beneath his weight like a living creature. Directly above, a rung buckled under the kid’s sneaker; he saw her falter, grab the side rail as her foot struck empty air. It won’t hold her , he thought in astonishment, watching her catch herself, right herself, swinging a leg to the top of the tank now, if it won’t hold her it won’t hold

The bar snapped in Danny’s fists. In a single, swift, slicing movement—like brittle stems stripped from a branch—down through the ladder he fell, down through the rust-corroded rungs and back into the tank.

картинка 141

With rust-reddened hands, Harriet pulled herself up, and fell forward gasping onto the hot boards. Thunder rumbled in the deep blue distance. The sun had gone under a cloud, and the restless breeze tossing in the treetops set her shivering. Between herself and the ladder, the roof was partially caved in, sprung boards slanting downward to an enormous hole; her breath rasped noisy and uncontrollable, a panicky sound that made her feel sick just to hear it, and as she rose to her hands and knees, a sharp pain stabbed her in the side.

Then, from inside the tank, burst a flurry of agitated splashing. She dropped to her stomach; breathing raggedly, she began to scramble around the collapsed portion of the roof—and her heart clenched as the boards sank sharply under her weight and groaned precariously toward the water.

Back and away she scrambled, panting—just in time, as part of a board snapped off into the water. Then—up through the hole, high in the air—spattered a startling fan of water, flung drops striking her face and arms.

A strangled howl—wet and burbling—spouted violently from below. Stiff now, practically waxen with terror, Harriet inched forward on her hands and knees; though looking down into the hole made her dizzy, she couldn’t help herself. Daylight flooded in through the broken roof; the inside of the tank glowed a lush, emerald green: the green of swamps and jungles, of Mowgli’s abandoned cities. The grass-green blanket of algae had broken up like pack ice, black veins cracking the opaque surface of the water.

Then splash : up burst Danny Ratliff, white-faced and gasping, hair plastered dark on his forehead. His hand grappled and groped, grasping for the ladder—but there wasn’t any more ladder, Harriet saw, blinking down at the green water. It had broken off about five feet above the surface, too high for him to reach.

As she watched in horror, the hand sank into the water, the last part of him to vanish: broken fingernails, clutching at the air. Then up bobbed his head—not quite high enough, eyelids fluttering, an ugly wet gurgle in his breath.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Little Friend»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Little Friend» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Little Friend»

Обсуждение, отзывы о книге «The Little Friend» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x