Кевин Кван - Безумно богатая китайская девушка

Он почувствовал, как Гарри ткнул его под ребро.

– Эй, ты знаешь ту девушку, вон там? В белом платье по диагонали от нас.

– Гарри, однажды ты поймешь, что не все азиаты знают друг друга.

– Ну, ты не можешь винить меня за мой восторг, ведь это самая очаровательная пташка на свете! Я собираюсь подкатить к ней.

– Я тебя обгоню, – сказал Карлтон.

Если Колетт устраивает игры, пора последовать ее примеру. Он поправил отворот пиджака, схватил два бокала вина с подноса, который проплывал мимо, и уверенно зашагал через террасу к девушке в белом. Но не успел он подойти, как перед ним внезапно возник Ник и, к удивлению Карлтона, заключил красотку в жаркие объятия.

– Астрид! Что, черт возьми, ты здесь делаешь? – волнуясь, воскликнул Ник.

– Ники! – завопила Астрид. – А я думала, что вы с Рейчел в Китае.

– Да, но мы внезапно рванули в Париж с братом Рейчел и нашими новыми друзьями. Ох, вспомнишь солнце, вот и лучик. Это Карлтон! Карлтон, это моя кузина Астрид из Сингапура.

– Приятно познакомиться.

Астрид протянула руку Карлтону, который был совершенно ошеломлен внезапным поворотом событий. Эта потрясающая малышка, к которой он собирался подкатить, двоюродная сестра Ника?

– А это мой лучший друг Мехмет, – сказал Ник, представляя его Карлтону. – Ты что, негодник, делаешь в Париже с моей сестренкой?

Мехмет с жаром похлопал Ника по спине:

– Это чистая случайность! Я здесь по делам, и мы встретились в ресторане «Ле Вольтер». Я обедал с коллегами, и кто же мог зайти туда, помимо Шарлотты Генсбур… Астрид! Конечно, я должен был поздороваться, не смог удержаться – захотелось вызвать зависть у партнеров. Затем Астрид пригласила меня на ужин, и я уговорил ее устроить этот пит-стоп.

К этому моменту Рейчел и Колетт присоединились к группе.

– Астрид? Мехмет? Этого не может быть! – закричала Рейчел в полном восторге, обнимая обоих.

Колетт представили всем присутствующим, и она изучала Астрид с ног до головы. Итак, та самая сестра Ника, одетая от-кутюр, о которой ей рассказала Рейчел. Сексуальные золотые босоножки Астрид – «Да Костанцо», сделаны вручную на Капри. Белый клатч из лакированной кожи – винтажный «Курреж». Золотые браслеты-манжеты в этрусском стиле с отделкой львиными головами – «Лалаунис». Но это маленькое белое плиссированное платье Колетт никак не могла идентифицировать. Боже мой, это само совершенство, оно прилегало к телу достаточно плотно, чтобы сводить всех мужчин с ума, но не казалось настолько узким, чтобы выглядеть вульгарно. И эти складки в виде солнечных лучей в области декольте подчеркивают чувственность ключиц – просто гениально! Колетт ОБЯЗАНА узнать, кто модельер.

– Я – модный блогер. Вы не возражаете, если я вас сфотографирую? – спросила она.

– Колетт скромничает. Она – самый популярный модный блогер в Китае, – похвастался Ник.

– Конечно, – удивленно ответила Астрид.

– Роксана! – закричала Колетт.

Подоспела ее верная помощница, она сделала несколько снимков Колетт и Астрид. Затем начала записывать каждое слово, когда Колетт приступила к расспросам.

– Теперь мне просто нужна информация для подписи. Конечно, я узнаю́ вашу обувь, сумочку и браслеты от «Лалауниса»…

– На самом деле нет, – прервала Астрид.

– Ой. А чье производство?

– Они этрусские.

– Я понимаю, но кто их изготовил?

– Не имею представления. Они были сделаны в шестьсот пятидесятом году до нашей эры.

Колетт удивленно смотрела на музейные экспонаты, которые так небрежно болтались на запястьях Астрид. Теперь она захотела такие и для себя.

– Хорошо, тогда самый главный вопрос: скажите, какой гений создал это сказочное платье. Это Жозеп Фонт?

– О, это? Я купила его сегодня в «Заре».

Всю оставшуюся жизнь Роксана не забудет выражения лица Колетт.

Спустя несколько часов Рейчел и Ник оказались на позднем ужине с Астрид и Мехметом в «Месье Блю» – брассери, спрятанном за Токийским дворцом. Рейчел попробовала соль меньер [128] Соль меньер – классическое французское рыбное блюдо. и оглядела зал, изучая необычные светильники, мраморные банкетки и мерцающие бронзовые барельефы.

– Астрид, мы ели в шикарных местах всю неделю, но это просто блеск! Спасибо, что привела нас сюда.

Мехмет вмешался:

– Я полностью согласен! В этом месте есть что-то, что позволяет ему быть простым и в то же время очаровательно роскошным. Может, где-то подают еду и повкуснее, но чувствуешь себя особенным, просто находясь здесь.