Холли Борн - Эви хочет быть нормальной [litres]

– Эви, ты у Гая просто с языка не сходишь.

Я застыла как вкопанная. Будь я кроликом, я бы вскинула ушки. Будь я сурикатом, вскочила бы на задние лапки. Не успела я ответить, как Лотти и Эмбер раздраженно простонали.

– Ох, Джейн, не говори ей такого, пожалуйста, – взмолилась Лотти.

– Она и так чудом продержалась целых два часа без разговоров о нем!

– Да помолчите! – отрезала я, а потом повернулась к Джейн и спросила, стараясь говорить как можно непринужденнее: – Правда? И что он обо мне говорит?

Я надеялась, что мой голос прозвучит невозмутимо и спокойно, но Лотти с Эмбер застонали пуще прежнего.

– Ну во-о-от! Пошло-поехало!

– Что он сказал, Джейн? – пропищала Эмбер, передразнивая меня. – А ну повтори! А написать можешь? Отлично! А к чему тут точка, как думаешь? Что она значит? Как по-твоему, я ему нравлюсь?

Я стукнула ее по голове пустой бутылкой из-под колы (точнее, уже из-под вина).

– Прекрати! Не настолько уж мерзко я себя веду!

– Ошибаешься!

– Ну допустим, и что с того? Это все его вина, между прочим.

Джейн озадаченно таращилась на нас:

– Что происходит?

Эмбер драматично вскинула руки:

– Хочешь сказать, Эви тебе не рассказывала об их романтичной битве каштанами?

– И о последующем игноре? – добавила Лотти.

– И о недопоцелуе на вечеринке? – уточнила Эмбер.

– И о последующем игноре? – повторила Лотти.

– Или о добровольном отклонении от привычного маршрута домой, чтоб только посидеть с ней на садовой ограде и поболтать обо всякой ерунде?

– И о последующем игноре!

– Или о том, как он поливает помоями всех без исключения парней, с которыми Эви хочет встречаться?

– За чем, опять же, следует игнор!

Я стукнула бутылкой по голове их обеих.

– Ай!!!

– Мы поняли, к чему вы клоните, – отрезала я. – Поостыньте уже.

– Погоди-ка! Так между тобой и Гаем что-то есть? – изумилась Джейн.

И почему мне так приятно было слышать это имя? Почему я такая жалкая?

– Ты что, совсем меня не слушаешь? – спросила Эмбер. – Он такой переменчивый, что даже удивительно, как его еще не взяли в Хогвартс за огромные успехи в трансфигурации!

Мы вынырнули из переулка на дорогу, ведущую в колледж. Вся обочина была заставлена автомобилями, они прибывали с каждой минутой, и их становилось все больше. Из них выскакивали студенты и устремлялись к колледжу, в котором ярко горел свет.

– Он и впрямь только о ней и болтает! – заверила нас Джейн.

– О, ни капли не сомневаюсь, – парировала Эмбер, – вот только милашки это из него не делает!

– А мне он совсем и не кажется милым! – возмутилась я.

– А чего ж ты тогда так с ним носишься?

– Да не… ну… ничего не могу с собой поделать. И вообще, я вам уже сказала: конец есть конец! Я ему больше не пишу! Для меня он мертв!

Джейн подошла ко мне поближе и шепнула на ухо, словно давней подруге (хотя почему «словно» – я ведь ей и была):

– Может, и так, но ты для него живее всех живых.

На подходе к колледжу я немного отстала от подруг, чтобы тайком в полной темноте постучать по каждому встречному фонарю по шесть раз. Перед концертом надо было еще успеть вымыть руки.

ОКАЗАТЬСЯ В КОЛЛЕДЖЕ ПОЗДНИМ вечером было странно и непривычно. Казалось, что мы попали в удивительный сон – либо задумали что-то запретное и подозрительное. Кругом были сплошь знакомые лица, но в полумраке их сложно было узнать.

– Подумать только, да тут яблоку негде упасть, – заметила я, когда мы свернули на студенческую парковку и заметили там толпу.

– Джейн, скажи-ка мне вот что! – начала вдруг Лотти. – Вы с Эви уже давно знакомы. Она всегда сыпала устаревшими фразочками вроде «подумать только» или это просто новый виток в ее литературном развитии?

– Эй! – возмущенно воскликнула я, но Джейн меня перебила.

В лунном свете ослепительно сверкнула ее улыбка.

– Так было всегда! Больше всего ей нравилось восклицание «Ах, что же это такое!».

– Оно ужасно недооценено, – уверенно возразила я. – И вообще, тут нет моей вины. Я просто смотрю кучу старых романтических фильмов. Раньше люди умели выражаться… изысканно!

У Джейн зазвонил телефон, и она начала энергично шарить себя по карманам.

– Это Джоэл! – сообщила она, хотя никто ее ни о чем не спрашивал. – Написал, что их группа выступает предпоследней. Они сейчас за кулисами, но у него, возможно, получится выйти к нам и пообщаться.

– За кулисами? – уточнила Эмбер, и я даже в полумраке заметила, как она вскинула бровь.