Холли Борн - Эви хочет быть нормальной [litres]

Уже издали мы заметили у самого высокого и раскидистого каштана в парке кучку ребят.

– Давай наперегонки! – бросил мне Гай, и мы кинулись вперед.

Солнце било в глаза, а мы хватали друг друга за рюкзаки, силясь вырваться в лидеры, и задыхались от хохота. Стоило нам только добежать до дерева, как я рухнула на землю и стала искать подходящий каштан, не обращая внимания на изумленные взгляды детей. Они явно решили унести отсюда как можно больше кругляшей и уже успели набить каштанами все карманы, набрать полные горсти и даже зажать коричневые плоды между пальцами. Но их неопытность сразу бросалась в глаза. Всякий чемпион знает, что крупные каштаны – худшее орудие.

– Выбирай бойца! У тебя три минуты! – объявил Гай, обойдя дерево с другой стороны.

– И кто это тебе доверил самому придумывать правила, а?

– Вселенная!

Посреди вороха коричневатых листьев я заметила вполне подходящий каштан – блестящий и крепкий. Судя по всему, он уже какое-то время пролежал без своего колючего кокона. Я нырнула рукой в подгнивающую листву и достала его.

ПЛОХАЯ МЫСЛЬ

А как же грязь, Эви? Ты же руки испачкаешь!

Ты об этом подумала?

Хорошая мысль

Не-а. Отвали.

Я сжала каштан покрепче, проверяя его на прочность. Он не треснул. В детстве я даже запекала каштаны в духовке, чтобы они стали тверже. Но теперь мне предстояла настоящая битва, безо всяких уступок и поблажек!

– Нашла! – нараспев прокричала я.

Гай внимательно разглядывал два каштана, что-то бормоча себе под нос.

– Ты их там что, заколдовываешь?

Он усмехнулся и выбросил лишний каштан в траву.

– А то! Я настоящий чародей. Столько чудес сотворить могу!

– А вместо этого творишь всякую фигню.

– Пойдем сюда, – заявил Гай, и мы вошли в небольшую рощицу на окраине полянки. Деревья здесь туго переплелись, образовав нечто вроде большого круга. Половина листьев еще упрямо держалась на ветвях, и солнечные лучи, пробиваясь сквозь них, падали на поляну сверкающими пятнами. Сбоку лежало бревно, служившее импровизированной скамейкой, а посреди круга темнел след от большого костра.

– Как тут круто! – восхитилась я, любуясь небом сквозь паутину ветвей. – Всегда именно так представляла себе место действия книжек Энид Блайтон! Чем тебе не обитель гоблинов, фей и все в таком ду хе?

Гай присел на бревно и достал отвертку, а потом стал разглядывать свой каштан на свету, выискивая местечко для прокола.

– Мы с Джоэлом любим тут посидеть.

Я закатила глаза:

– Энид Блайтон вами бы гордилась.

– О, не сомневаюсь. У нее же все книжки о наркоте! Вот, к примеру, этот, как его… Луноликий! [30] Персонаж серии детских романов Энид Блайтон «Тайна волшебного дерева» (The Faraway Tree) . Тот еще торчок! Без конца печеньем закидывался! Немудрено: после этого дела страсть как жрать охота. А на Волшебном дереве наверняка не просто листья росли!

Меня удивило, что он, оказывается, в детстве читал книжки Блайтон. Впрочем, оно и понятно – Эдит не может не понравиться!

– Самая большая беда наркоманов в том, что они уверены, будто и весь остальной мир сидит на наркоте, – заметила я и присела рядом с ним на бревно, но на достаточном расстоянии, чтоб наши бедра не соприкасались.

– А ты знаешь почему? Не зря народ в восторге!

– О, поверь, с моим мозгом никакой наркоты и не нужно – мне и так вполне хватает острых ощущений! – заметила я.

Гай придвинулся ближе. Теперь мы сидели бок о бок. Он поднял взгляд от своего наполовину пробитого каштана и улыбнулся мне своей фирменной улыбкой:

– Знаешь, охотно верю.

Я залилась краской. А Гай тем временем доделал свой «снаряд» – продел веревочку через каштан и завязал прочным двойным узлом. Я забрала у него инструменты и стала трудиться над своим орудием.

– Эй! – воскликнула я, заметив, что он украдкой запекает свой каштан над зажигалкой. – Так нечестно!

И вот настал час битвы. Мы поднялись с бревна, повернулись друг к другу и вскинули руки с каштанами.

– Кто бы мог подумать, что нам предстоит схватка, – вскинув бровь, сказал Гай. – Удивительно.

– Заткнись, неудачник, – ответила я, а потом прицелилась и с силой ударила своим каштаном по его. Удар попал точно в цель, а потом наши бечевки переплелись. – Ну что, попался! – с восторгом вскрикнула я.

Гай согнулся пополам, точно его подстрелили:

– О-о-о, спасите-помогите! Она попала в меня! Попала!

Я победно вскинула кулак и закружилась на месте.