Редгрейн Лебовски - Прыгай [litres]

Хельга зевнула и растянулась на кровати.

– Вряд ли доктор будет в восторге. Могу поспорить, что мама всячески будет поддерживать его… Будь ее воля, она бы вообще не выпускала меня из дома.

– Возможно. Но мы справимся, – тихо сказал Оливер.

Он продолжал поглаживать Хельгу по голове, и ее начало клонить в сон. Спокойное дыхание Оливера убаюкивало, теперь ей хотелось одного: свернуться калачиком и заснуть. Они долго пролежали молча, и Хельга уже начала задремывать, как вдруг Оливер спохватился:

– Чуть не забыл… Ты принесла «Книгу приключений»?

– Она в моей сумке, но я даже пальцем не пошевелю, чтобы достать ее, – проворчала Хельга, недовольная тем, что ее потревожили.

Оливер наклонился и пошарил рукой по коврику. Он знал о привычке Хельги бросать сумку на пол, а потом заталкивать ее ногой под кровать. Краем глаза она лениво следила за его движениями, но помогать не собиралась. Спустя несколько мгновений он вернулся с сумкой в руке и, расстегнув замок, выудил блокнот.

– Итак. – Он пробежался взглядом по списку на первой странице. – Бэмби, ты должна выбрать! Давай…

– Нет. Я хочу спать.

– Ты же чемпион! Ты сможешь, – не унимался Оливер.

– Не сейчас.

– Просто скажи номер. Иначе выберу сам, но в таком случае не обещаю, что это будет что-то из списка.

Хельга опять промолчала.

– Хорошо. Обещаю, что, как только ты назовешь цифру, я оставлю тебя в покое. – Оливер перешел на вкрадчивый шепот. – Ты сможешь спать здесь столько, сколько захочешь. Я даже накрою тебя одеялом и выключу свет.

Хельга подозрительно сощурила глаза.

– Я тут кое-что вспомнила, – сказала она. – О каких трех критериях шла речь, когда Томаш предположил, что Френцис флиртует со мной? Это было в день, когда мы снимали ролик, помнишь?

– О нет! Я надеялся, что ты давно забыла об этом, – простонал Оливер.

– Рассказывай!

Он обреченно вздохнул и ответил:

– Все, кто захочет с тобой встречаться, должны соответствовать трем критериям: никаких вредных привычек, никакого диско и никаких усов.

– Усов? – прыснула Хельга.

– Это Матиас придумал. Лично я ничего не имею против. Ну так что, какой выберешь номер?

– И еще – я хочу попробовать твой хваленый «Красный бархат».

– Новакова, ты всегда была такой коварной или это побочный эффект от твоих лекарств? – хмыкнул Оливер. – Нужно было внимательнее выбирать себе подругу. Ладно, твоя взяла, злой гений.

– Семь.

– О, хороший выбор! – сказал он, пробегая глазами написанные зеленым карандашом строки. Этот пункт записал сам Оливер, после того как они с Хельгой посмотрели фильм «Загадай желание» – о том, как две сестры волшебным образом поменялись телами. Комедия настолько захватила их, что Оливер и Хельга, недолго думая, решили повторить приключение сестер. Неровными буквами под номером семь значилось: «Стать кем-то другим».

Оливер отложил блокнот. Хельга встретилась с ним взглядом и улыбнулась. Часы на прикроватном столике показывали только половину двенадцатого. Из гостиной доносились смех и приглушенные голоса, разбавленные игрой симфонического оркестра. Отец Оливера включил одну из своих пластинок.

Хельга закрыла глаза. Она устала и хотела спать. Позволив монотонному звуку голосов и музыке убаюкивать себя, она неспешно погружалась в сон. Ей уже начало что-то сниться, когда она ощутила теплую руку Оливера на своем плече.

– Спокойной ночи, Бэмби, – прошептал он. – Уже совсем скоро мы станем другими.

– Мне нужна твоя помощь, – сказала Хельга.

Оторвавшись от толстой папки с документами, Лидия посмотрела на нее с интересом.

– В чем именно?

Хельга оглянулась, желая убедиться, что ее никто не услышит. Оливер, смывшись с работы пораньше, заставил ее понервничать. Судя по всему, у него на сегодня были особые планы: прощаясь, он назвал кодовое число «семь» и попросил выйти из дома в шесть вечера. Никаких подробностей выудить не удалось, так что пришлось все додумывать самой.

– Это прозвучит немного странно, – начала Хельга. – Но мне нужно стать кем-то другим… временно.

– То есть тебе нужны фейковые страницы в соцсетях? – Лидия вернулась к изучению бумаг.

– Нет. – Хельга покачала головой и вошла в кабинет Лукаша, хотя, вернее сказать, протиснулась. Комнатушка была такой крошечной, что сюда с трудом уместились письменный стол и два кресла. Отодвинув одно, Хельга села и продолжила: – Попробую объяснить. В общем, я хочу, чтобы ты помогла мне подобрать гардероб, макияж и прическу. На один вечер я должна стать не похожей на себя.