Xuan Hu - Уникальная Легенда

Одной из них была бабуся, которая каждое утро встаёт спозаранку и отправляется на рынок. Пожалуйста, не спрашивайте, откуда я знаю, куда она ездит. Уж точно не потому, что у меня к ней интерес; она просто живёт рядом с нами, и мама по утрам с ней болтает.

Пять минут спустя бабуля села на поезд и уехала.

Другая особа, оставшаяся на станции, была мне незнакома. Она была высокой и худой, одета в традиционное платье, из тех, которые в последнее время популярны. На вид она примерно того же возраста, что и моя сестра, так что, полагаю, студентка?

Она обернулась и неожиданно улыбнулась мне.

Я немедленно опустил голову. Нет, это не из-за того, что я смущаюсь. Я не признаю этого, даже если будут бить. Даже ногами.

- Товарищ студент, ты на ориентацию? - девушка наклонилась, и я заметил, что она говорит с каким-то акцентом. Недавно вернулась с учёбы за границей, что ли?..

- Как вы догадались? - было моей немедленной реакцией.

Девушка указала на сумку из коричневой бумаги в моих руках.

- Я сама там учусь.

Она снова улыбнулась; её глаза - словно два глубоких колодца. Такое чувство, что если долго смотреть, то можно утонуть...

Словно заметив, что я в трансе, девушка отвернулась.

- В нашей школе после окончания отдела Старшей школы можно продолжить обучение в отделе Колледжа. Дак что позаботься о мне, младшой. (пр. переводчика: здесь был китайский аналог японского кохай. Одного из главных персонажей ГГ будет стабильно называть аналогом японского Семпай - Старшой).

На миг мне показалось, что её глаза стали зелёными. Но когда она снова повернулась ко мне и улыбнулась, её глаза определённо были чёрными; тот же цвет, что и у меня.

- Так точно, старшая - немедленно вырвалось у меня.

Старшеклассница, продолжая улыбаться, указала на бумажный мешок в моих руках.

- Ты уже прочитал мануал по безопасности?

Её голос звучал как во сне, всё более нежно; как пуховая подушка, такое чувство.

- Прочитал.

На самом деле, я не прочитал ни слова, но по какой-то неведомой причине я не смел сказать правду под взглядом этой старшеклассницы.

Она кивнула и улыбнулась, ничего не сказав. Чем больше я смотрел на её улыбку, тем страньше всё это казалось.

В этот момент послышался громкий свист поезда, однако останавливаться он не собирался; просто проходил мимо.

Девушка неожиданно встала.

- А вот и поезд. Давай за мной, не заблудись - произнесла она, поспешно поднимая свою сумку и бросаясь вперёд.

"За мной?"

Я растерянно последовал за ней.

Точка поезда приближалась, продолжая оглушительно свистеть. Поезд определённо не планировал останавливаться на этой станции.

Я ошарашенно наблюдал за происходящим.

Старшеклассница, с сумкой в руках, прыгнула с платформы на рельсы. В её глазах застыл вопрос, словно она удивлялась, почему я не прыгнул вместе с ней.

А затем мимо пронёсся поезд.

* * *

От давления воздуха заболели уши.

Мои ноги безостановочно дрожали; хорошо хоть не обмочился. Настолько я был потрясён. Всего секунду назад девушка, говорившая со мной, спрыгнула с платформы, и её сбил поезд.

Однако я не видел ни крови, ни клочьев тела, которые обычно изображают в маньхуа. Я был в прострации.

Всего миг, и поезд промчался мимо, словно и не заметив, что сбил кого-то.

Я остался один на платформе. Храбрости на то, чтобы подойти и взглянуть на трагедию под платформой, не хватало; к тому же я боялся, что стоит мне взглянуть, и немедленно расстанусь с завтраком.

Кто-то умер прямо у меня перед глазами. Обычно, глядя новости или читая в газете о чьём-то самоубийстве под поездом, я сохраняю спокойствие наблюдателя, и временами добавляю что-то о глупости самоубийцы. Временами даже мы всей семьёй при этом ужинаем, употребляя новости как этакую ментальную закуску.

Но сейчас это произошло прямо у меня перед глазами. Обычному человеку не понять те головокружение и дезориентацию, что я испытывал. Моя голова была заполнена мелькающими спутанными чёрно-белыми образами.

Очнуться меня заставил внезапный и громкий звон, доносящийся из сотового, того самого, который я нашёл в конверте и до сих пор сел только на две полоски заряда.

- А-алло? - машинально ответил я. Всё ещё в прострации, я приложил телефон к уху, всё ещё глядя в направлении, куда прыгнула девушка.

- Почему ты не последовал под поезд?!

Голос на другом конце линии звучал крайне нетерпеливо. Он звучал довольно молодо; судя по голосу, это парень не многим старше меня. Впрочем, главное не возраст, а то, что он говорил.