Джереми Дронфилд - Мальчик, который пошел в Освенцим вслед за отцом

Die Stimme , 11 марта 1938, с. 1.

Judische Presse, 11 марта 1938, с. 1.

Шабат – время сразу после заката солнца в пятницу до наступления темноты вечером в субботу.

Сегодня – примерно два-три фунта стерлингов.

Крест с перекладинами в виде «костылей».

Картины этого дня описаны по Georges Gedye ( Fallen Bastions, cc. 287–296). Автор – британский журналист, работавший в «Дейли Телеграф» и «Нью-Йорк Таймс» и впоследствии живший в Вене.

По этой причине Шушниг цинично установил возраст голосования на плебисците – 24 года; большинство нацистов были моложе.

The Times , 11 марта 1938, с. 14; также News Wiener Tagblatt (Tages-Ausgabe) , 11 марта 1938, с. 1.

Gedye ( Fallen Bastions , сс. 290–293), описание картин городской жизни в тот вечер.

Gedye ( Fallen Bastions , с. 290; The Times , 12 марта 1938, с. 12.

Цитируется по Gedye, Fallen Bastions , сс.10, 293, и The Times , 12 марта 1938, с. 12. Как писала The Times , газеты в Берлине в тот вечер заявляли, что Германия вскрыла «предательство» «марксистских крыс» в австрийском правительстве, которые «жестоко издевались» над народом, отчего люди в поисках спасения бежали к германской границе. Этой ложью нацисты оправдывали свои захватнические стремления в отношении Австрии.

Богато украшенное помещение, в котором хранятся свитки Торы.

Столик для раввина, стоящий лицом к ковчегу.

Синагогу в этот вечер описывали как « uberfullt» – «переполненную», «набитую людьми» (Hugo Gold, Geschichte der Juden in Wien: Ein Gedenkbuch (1966), с. 77; Erika Weinzierl, “Christen und Juden nach der NS-Machtereifung in Osterreich” in Anschluh 1938 (1981), сс. 197–198).

Gedye, Fallen Bastions , с. 295. Враждебность к католикам основывалась на антагонизме, в частности, по вопросу попыток нацистов вытеснить Ветхий Завет и иудейскую традицию в христианстве, а также признания церковью неарийских христиан и осуждения нацизма Ватиканом (David Cesarani, Final Solution: The Fate of the Jews 1933–1949 (2016), сс. 114–116, 136).

Цитируется по Cesarani, Final Solution , с. 148.

Gedye, Fallen Bastions , с. 295.

Oswald Dutch, Thus Died Austria (1938), сс. 231–232; см. также Neues Wiener Tagblatt, 12 марта 1938, с. 3; Banater Deutsche Zeitung , 13 марта 1938, с. 5; The Times , 14 марта 1938, с. 14.

Neues Wiener Tagblatt, 12 марта 1938, с. 3.

Gedye, Fallen Bastions , с. 282.

Arbeitersturm , 13 марта 1938, с. 5; The Times , 17 апреля 1938, с. 14.

Точно неизвестно, какой это был полицейский участок. Скорее всего, на Леопольдсгассе, участок Шутцполицай группенкоммандо Ост, полиция Рейха ( Reichsamter und Reichsbehorden in der Ostmark , с. 207, AFB).

Основано на мемуарах Фрица Кляйнмана: Reinhold Gartner and Fritz Kleinmann, Doch der Hund will nicht krepieren: Tagebuchnotizen aus Auschwitz (2012); а также на свидетельствах Курта Кляйнмана и сына Эдит, Питера Паттена; дополнительные детали из различных современных источников.

Свидетельство Морица Фряйшмана, том 1, раздел 17, TAE; George E. Berkley, Vienna and Its Jews: The Tragedy of Success, 1880s–1980s (1988), с. 259; Marvin Lowenthal, The Jews of Germany (1939), с. 430. См. также The Times , 31 марта 1938, с. 13; 7 апреля 1938, с. 13.

Gedye, Fallen Bastions , с. 354.

Буквально «присоединение»; насильственное объединение Австрии с Германией.

The Times , 8 апреля 1938, с. 12; 11 апреля 1938, с. 11; также Gedye, Fallen Bastions , с. 9.

The Times , 11 апреля 1938, с. 12. Даже бюллетень был плодом пропаганды – с большим кругом по центру для «ЗА» (за Аншлюс) и маленьким сбоку для «против».

The Times , 12 апреля 1938, с. 14.

The Times , 9 апреля 1938, с. 11.

The Times , 23 марта 1938, с. 13; 26 марта 1938, с. 11; 30 апреля 1938, с. 11.

Bentwich, “Destruction”, с. 470.

Там же; Herbert Rosenkranz, “The Anschluss and the Tragedy of Austrian Jewry 1938–1945” in The Jews of Austria, ed. Joseph Fraenkel (1970), с. 484.

Дахау, основанный в 1933 году на заброшенной фабрике, был первым специально созданным концентрационным лагерем. К лету 1938 года в Германии было четыре крупных функционирующих лагеря (плюс несколько мелких): Дахау, Бухенвальд, Заксенхаузен и Флоссенбюрг, а вскоре открылись новые, включая Маутхаузен в Австрии, открывшийся в августе 1938 года (см. Nikolaus Wachsmann, KL: A History of the Nazi Concentration Camps (2015); Cesarani, Final Solution; Laurence Rees, The Holocaust: A New History (2017)).