Адам Силвера - Что, если это мы

Следующую пару часов мы продолжаем обмениваться любимыми цитатами. Гамильтон не упускает свой шанс, а Бен-Жамин отвергает свою судьбу. Король Георг отправляет вооруженный батальон, чтобы напомнить колонистам, как их любит, а чародейка Ева пророчит беду кучке волшебников-оборванцев. Гамильтон набирает вес в обществе, а Бен-Жамин бросается в битву на однокрылом драконе. Сестры Скайлер теряют голову на балу, а Бен-Жамин вдрызг напивается с герцогом Дилем. История всевидяща и не прощает ошибок, предательство разрушает любовь, а случайный флирт оборачивается катастрофой.

Артур добирается до последней написанной сцены, в которой Бен-Жамин сражается с чудовищами в стеклянном городе, и хочет обсудить — но меня слишком захватывает растущее напряжение между Гамильтоном и Анжеликой Скайлер, и дурацкая измена Гамильтона, и душераздирающая песня Элайзы над раненым Филиппом. Поверить не могу, что меня так пробирают события, произошедшие двести лет назад. На «Этом тихом пригороде» я понимаю, что сейчас расплачусь, ставлю трек на паузу и звоню Артуру.

— Ты еще не закончил, — говорит он. Разумеется, он точно знает, на каком моменте мюзикла я сейчас.

— Решил сделать перерыв. Это дерьмо становится слишком грустным.

— Ох, да. «Этот тихий пригород» просто жесть. Но ты должен дослушать.

— Ладно. Повисишь на линии? Буду рыдать тебе в жилетку, если станет совсем паршиво.

— С радостью.

Я дожидаюсь, пока Артур со мной синхронизируется, и мы одновременно жмем на «пуск». Последние двадцать минут я слушаю с закрытыми глазами, почти ощущая рядом его присутствие.

— Погоди, Гамильтон же сейчас не ум…

— Ну, Бёрр…

— Без спойлеров!

— Это история!

— История, которую я не знаю.

Музыка прерывается выстрелом.

— Вот ублюдок, — выдыхаю я.

— Строго говоря, Гамильтон тоже не был святошей.

— Без комментариев!

Начинается последний трек. Я едва сдерживаю слезы вместе с Элайзой, которая поет, как мечтает снова увидеть Гамильтона, — и ух ты, мне действительно понравилась каждая секунда.

— Как бы ни назывались фанаты «Гамильтона», прошу меня в них записать.

— Правда? В смысле ты не обязан любить «Гамильтона», как я. Хоть это и было бы огромной ошибкой с твоей стороны.

— Нет, серьезно, я полный гамильбой.

— Вообще-то мы называемся гамильфанами.

Я говорю Артуру, что уже хочу написать фанфик — кроссовер «Гамильтона» и «Гарри Поттера», — назвать его «Великой американской фантазией» и разыграть все дуэли в декорациях Хогвартса. Обсудив, на какой факультет попал бы каждый из героев, я немного успокаиваюсь.

— Надо всю школьную историю преподавать рэпом Лина-Мануэля Миранды.

— Может, «Великие войны волшебников» станут следующим бродвейским хитом!

Артур, в свою очередь, рассказывает про любимые места в ВВВ — и я думаю только, как бы мне хотелось сейчас быть рядом, всем телом ощущать его смех и целовать в благодарность за то, что он заставляет меня чувствовать себя умнее, чем я есть.

— …И, когда Бен-Жамин разломил палочку колдуньи, я заорал, папа прибежал спросить, все ли в порядке, а потом велел мне заткнуться.

На часах почти два ночи, но я готов говорить с ним до тех пор, пока мой мозг не отключится, словно перегревшийся компьютер.

— Артур?

— Бен?

— Спасибо, что прочитал. И за «Гамильтона».

— Спасибо, что послушал. И за «Великие войны волшебников».

— Давай завтра встретимся.

— Свидание?

— Почему бы и нет.

— Значит, это будет пятое первое свидание?

— Второе, Артур.

— Вау. Второе свидание. Мы все-таки до него добрались.

— Как счастливы мы жить в такие времена…

— Боже, теперь ты цитируешь «Гамильтона». Я просто… Я от тебя без ума, знаешь?

А я без ума от него.

21 июля, суббота

Дилан звонит мне по скайпу, когда я собираюсь на встречу с Артуром.

— Привет, — говорю я, бродя по комнате голым до пояса. Никак не могу решить, что надеть.

— Утренний стриптиз, — откликается он. — Дилан одобряет.

Я держу в одной руке белую футболку, а в другой зеленую.

— Какая?

— Зеленая. Что делаешь? Пойдем пошатаемся. Мне скучно. Саманта работает до шести.

Я натягиваю зеленую футболку.

— У меня встреча с Артуром.

— Круто. Давайте потусим вместе.

— Вообще-то я планировал встречу один на один.

— Ого! Нож в сердце, Биг-Бен.

— Да ты шутишь.

Нет, на эту уловку я не куплюсь.

— Вчера ты был очень даже не против потусить со мной и Самантой.